カリフォルニア州とベトナム間の効果的かつ前向きな協力の促進

更新日: 2023年8月2日 04:44:46

8月1日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナムを実務訪問中のオークランド市長シェン・タオ率いるカリフォルニア州（米国）の政府関係者および企業代表団と面会した。

ファム・ミン・チン首相がオークランド市長シェン・タオ氏を歓迎

レセプションで、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは常に米国を最重要パートナーの一つとみなしており、両国国民の利益のために二国間関係を実質的かつ効果的に発展させ、アジア太平洋地域の平和、安定、協力、発展に貢献し続けることを望んでいると明言した。

首相は、ベトナムとカリフォルニア州全般、とりわけオークランド市との良好な関係を、とりわけ貿易と港湾協力の面で高く評価した。カリフォルニア州はベトナムの主要な現地パートナーの一つであり、約100社の国営企業がベトナムに投資しており、ベトナム企業もカリフォルニア州で70件以上の投資プロジェクトを実施していると強調した。

首相は、双方は経済、貿易、投資、科学技術、エネルギー変換、ハイテク、イノベーション、教育訓練、スタートアップの分野で協力する大きな可能性を秘めていると述べた。したがって、双方は前向きな協力の勢いを維持し、促進する必要がある。

首相はオークランド市長とカリフォルニア州当局に対し、特に経済、貿易、投資、人的交流の面でベトナムとの関係発展に引き続き注意を払い、米国とベトナム、特に両国の企業間の架け橋としての役割を担い、ベトナムと米国の関係促進とさらなる強化に貢献するよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は、オークランド市が今後も交流活動、代表団の交流、情報共有を促進し、それによって市内の居住コミュニティとベトナム人地域住民の間の理解を深め、ベトナム人コミュニティがビジネスを行い、生活し、地域社会にうまく溶け込むことを支援することを期待している。

オークランド市長のシェン・タオ氏は、ベトナムの国と国民のダイナミックな発展と美しさに深い感銘を受けたと述べた。近年の二国間関係の好ましい発展を評価する。代表団に対するベトナムの各省庁、支部、地方自治体の温かい歓迎に感謝いたします。

市長は、オークランド市とカリフォルニア州の強み、特に交通、物流、ハイテク製造、デジタル経済、イノベーションなどの分野でベトナムとの友好関係と効果的かつ実質的な協力をさらに強化し、カリフォルニア州とベトナムの関係発展に積極的に貢献していくと明言した。

レセプションシーン