ベトナムとシンガポールの音楽協力の促進

（トゥ・クオック） -トゥ・ラム事務総長夫妻のシンガポール公式訪問の一環として、3月13日午前、シンガポール国立大学ヨン・シウ・トー音楽院で、タ・クアン・ドン文化・スポーツ・観光副大臣がヨン・シウ・トー音楽院の理事会との作業会議を行った。

会議には、ト・ラム事務総長の妻であるゴ・フォン・リー氏が出席した。ラム・ティ・フォン・タン氏 - 党中央委員会委員、党中央委員会常務事務局副議長。駐シンガポールベトナム大使トラン・フオック・アイン氏の妻と、ベトナム国立音楽院およびヨン・セウ・トー音楽院の音楽講師たち。

音楽院を訪問したゴ・フォン・リー夫人と代表団を歓迎し、ピーター・トーンクイスト校長兼音楽院理事会は、2003年にシンガポール国立大学（NUS）傘下に設立されたヨン・シウ・トー音楽院（YST）を紹介した。

アジア有数の音楽アカデミーの一つとして知られるこの音楽院は、演奏、作曲、音響芸術と科学、指揮などの専攻を含む音楽の学士から修士までのプログラムを提供しています。

音楽院のヨン・シウ・トー学長は、音楽院で学んだ、または現在学んでいるベトナムの学生と卒業生について喜んで語りました。彼はベトナム人学生の才能と資質を高く評価し、音楽分野での人材育成においてベトナムとのより深い協力への希望を表明した。

会議では、国家芸術管理機関である文化スポーツ観光省を代表して、タ・クアン・ドン副大臣が、文化と芸術はベトナム共産党と国家が重視する分野であり、国の文化的、芸術的価値を保存・発展させ、人類文化の真髄を交流・吸収し、質の高い人材を育成するための多くの政策、プログラム、プロジェクトを発表していると語った。

これらには、2030年を展望した2016年から2025年までの文化芸術分野の人材育成プロジェクトと、2030年までの海外における文化芸術人材の育成・育成プロジェクトが含まれており、これらは首相の承認を受けており、国の文化芸術の育成、研究、パフォーマンスの中核となる講師、教師、研究者、専門家、芸術家、質の高い人材のチームを補充・育成することを目的としています。

タ・クアン・ドン副大臣とピーター・トーンクイスト校長は、ベトナムとシンガポール、特にヨン・シウ・トー音楽院との間で定期的に行われている多くの学術交流、芸術家や講師の交流に喜びを表明した。

タ・クアン・ドン副大臣は、ベトナム国立音楽アカデミーがヨン・シウ・トー音楽院と積極的に連携し、両機関間の協力協定を締結したことを高く評価した。この協定は、アカデミーと音楽院が効果的かつ実践的な活動を行うための基礎となる。副大臣は、今後ヨン・シウ・トー音楽院がベトナムの他の音楽教育機関との協力拡大に注力することを期待している。

会議にはゴ・フオン・リー大臣とタ・クアン・ドン文化スポーツ観光副大臣も立ち会い、ベトナム国立音楽院とヨン・シウ・トー音楽院は、今後の専門的交流協力プロジェクトを拡大し推進するための覚書に署名した。

調印内容によれば、両ユニット間の協力は講師の交流や学生の派遣など、多様な方法を通じて行われる。共同研究活動、セミナーに参加する。科学・教育資料、研修プログラム、音楽出版物の交換。

このイベントで演説したゴ・フォン・リー夫人は、3月12日の夜、ヨン・シウ・トー音楽院で行われた両国のアーティストによる非常に成功したパフォーマンスに深い感銘を受けたと述べ、両音楽院が両国間の音楽教育と芸術交流を促進するために継続的に努力していることを祝した。

音楽は単なる芸術ではなく、世界中の人々の魂と文化をつなぐ架け橋であると認識した夫人は、ベトナムとシンガポールは長い歴史と豊かな文化を有しており、音楽の訓練と演奏における協力は、ベトナムとシンガポールの2つの文化が共に発展し、芸術の真髄を共有する機会を開くだろうと述べた。

ゴ・フォン・リー氏は、契約を締結した2つのユニット間の協力がすぐに現実的かつ効果的なものになることを期待しており、今後も両者の音楽協力の促進を継続的に支援し奨励していくと明言した。

ベトナムとシンガポールの2つの主要な音楽教育機関間の二国間作業会議と協力文書の調印は、ト・ラム事務総長夫妻のシンガポール公式訪問の全体的な成功に貢献し、一般的に、特に音楽の分野で、両国間の良好な伝統的な関係を新たな高みに発展させることを約束した。

出典: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/thuc-day-hop-tac-am-nhac-giua-viet-nam-va-singapore-20250313213729101.htm