 |
第14回ASEAN・国連首脳会議に出席したファム・ミン・チン首相と各国首脳。（写真：ニャット・バック/VGP）
第14回ASEAN・国連首脳会議において、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、かつてないほど強固に発展し、今や真の戦略的パートナーシップとなりつつあるASEAN・国連包括的パートナーシップを高く評価し、連結性、金融、気候、平和保証の4つの分野で協力の優先課題を推進するためにASEANと協力したいと述べ、平和の連結者、構築者、メッセンジャーとしてのASEANの役割を強調した。 ASEAN首脳は、持続可能な開発の目標に向けて、気候変動、食糧安全保障、課題や危機への対応などの緊急課題に関する多国間主義と国際協力の促進に貢献した昨年9月の国連未来サミットの結果を高く評価した。 ASEANは、非伝統的な安全保障上の課題への対応、テロや国際犯罪への対策、野生生物の密輸、女性・平和・安全保障の課題、食料安全保障の確保、持続可能なエネルギー転換、医療、感染症の予防、農業、社会福祉、貧困撲滅、質の高い教育、持続可能な観光開発、災害管理、環境保護、気候変動への対応などにおいて、国連との協力を引き続き推進するとともに、地域的・地球規模の問題への共同の取り組み、平和、安定、繁栄、持続可能な開発の促進に努めていきます。 |
第14回ASEAN・国連首脳会議の様子。（写真：Nhat Bac/VGP）
ASEANと国連は、ASEANと国連の包括的パートナーシップの重要性と、2021～2025年の行動計画の実施率が90%に達したことを強調し、関係と協力を引き続き強化・深化させ、ASEANの共同体構築の取り組みを支援し、平和、繁栄、持続可能な開発のために世界的および地域的な課題に効果的に対処することに貢献することで合意した。双方は、2026年から2030年までの行動計画を策定し、ASEAN共同体ビジョン2025と2030年までの国連持続可能な開発アジェンダを結び付ける相互支援ロードマップを効果的に実施するために調整することで合意した。会議で演説したファム・ミン・チン首相は、国連事務総長に対し、第79回国連総会のハイレベルウィーク中に、共通の目標、特に持続可能な開発目標の実施を促進するための国際協力の強化と多国間主義の強化に貢献する歴史的な意義を持つ未来サミットに焦点を当てた一連のイベントを成功裏に開催したことを祝意を表した。首相は、世界規模、国内規模、そして包括的に影響を及ぼす現在の世界的課題に直面し、多国間主義を推進し、国際連帯を呼びかけ、特に国連と国連事務総長自身の中心的かつ重要な役割と立場を強調した。首相は、過去数十年にわたりASEANと国連が築いてきた強固な基盤を基に、双方が地球規模の課題への対応において連携を強化し、環境に優しく持続可能な開発に積極的に貢献すべきだと提案した。 ASEANと国連は、ASEAN共同体ビジョン2045と、最近未来サミットで採択された「未来のための文書」の実施にあたり、緊密に連携し、連携と相互支援を確保する必要がある。この機会に、安倍総理は、台風ヤギによる甚大な被害を克服するためにASEAN諸国を迅速に支援した国連に感謝し、国連がメコン地域諸国を含むASEANに対し、自然災害に対する強靭性の向上、気候変動への積極的な管理と効果的な対応、公正なエネルギー転換の促進に向けて引き続き連携し支援していくことを期待すると述べた。多国間主義を推進し、国際法を尊重するという共通の利益と価値観に基づき、ASEANと国連は、世界と東南アジアの平和で安全かつ安定した環境を確保するための共通の取り組みに積極的かつ効果的に貢献するために、引き続き連携する必要がある。ファム・ミン・チン首相首相は、多国間主義を推進し国際法を尊重するという共通の利益と価値観に基づき、ASEANと国連は世界と東南アジアの平和で安全かつ安定した環境を確保するための共通の取り組みに積極的かつ効果的に貢献するために引き続き連携する必要があると強調した。 ASEANは、法の支配の精神に基づき、平和維持活動の推進、対話と協力の強化、信頼の構築、国家間の行動基準の形成を継続するため、国連と緊密に連携していく用意がある。したがって、我々は国連が東海の平和、安定、安全、安心、航行と航空の自由の維持にもっと注意を払い、もっと積極的に貢献し、東海に関するASEANの共通の立場を支持し、平和的手段で紛争を解決し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って実質的で効果的なCOCを早期に実現するよう努め、東海を平和、安定、協力、持続可能な発展の海にすることに貢献することを期待します。首相は、中東における現在の紛争を含む紛争や紛争地帯の解決に向けた国連および国連事務総長自身の努力、取り組み、貢献を評価し、支持するとともに、批判、公平性の欠如、国連事務総長の責任遂行、特に長期的かつ持続可能な解決に向けた調停、人道的救援の提供、関係者間の対話促進に向けた努力を妨げ困難にする行為について懸念を表明した。首相は、関係当事者が暴力を終わらせ、直ちに停戦する必要があるとする各国、国連、そして国連事務総長自身の呼びかけに強く賛同する旨を表明した。住民に対する緊急人道援助の提供を確保する。国際法、関連する国連決議に従い、関係当事者、特に無実の人々の正当な利益を満たしながら、人質を解放し、「二国家解決」に基づく和平交渉を推進する。 *第19回東アジア首脳会議（EAS）において、EAS首脳は、EASの基本目標、原則及び方式に従い、地域の平和、安定及び繁栄を促進することを目的として、共通の関心と利益のある戦略的、政治的及び経済的問題について首脳が対話し協力するためのフォーラムとしてのEASの役割を引き続き強化し、向上させるという決意を確認した。首脳らはまた、世界人口の半分以上、世界GDPのほぼ3分の2を占める、世界をリードし、ダイナミックに発展している大経済圏の多くが集まるEASの大きな潜在力と強みを強調した。 ASEANとEASパートナー間の貿易取引高は1.7兆米ドルに達し、EASパートナーからASEANへの外国直接投資（FDI）の流入額は2023年に1,246億米ドルに達した。これを深く認識した各国は、2024～2028年のEAS行動計画の効果的な実施を促進するとともに、EASサミットの結果を実施するために緊密に連携し、気候変動対応、災害管理、エネルギー転換、強靭なサプライチェーン、海洋協力、保健、教育、訓練など共通の関心と緊急性がある分野を優先するとともに、イノベーション、デジタル変革、グリーン経済などの新たな成長原動力を活用し、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）を含む自由貿易協定を効果的に実施することに合意した。 ASEANとEASパートナーはまた、EASの役割と戦略的価値をさらに推進し、絡み合った課題と機会を伴う急速な変化に効果的に適応する必要性についても合意した。各国は、多国間主義の推進とルールに基づく国際秩序の構築におけるEASの重要な役割を強調しながら、国際法を遵守する地域構造におけるASEANの中心的役割を支持することを確認した。会議で演説したファム・ミン・チン首相は、EASが、現在の地域および世界の戦略環境の変化に効果的に適応し、より緊密な連携とより強い自立を促進するために、地域の平和、安全、発展に影響を与える戦略的課題に関する対話の主導的なフォーラムとしての役割と戦略的価値をさらに推進することを期待していると述べた。 EASがその期待に応えるためには、ASEANとEASパートナーが対話と協力を促進し、戦略的信頼を築き、共通点を増やし、意見の相違を最小限に抑え、違いを尊重し、未来を見据え、建設的かつ責任ある行動を取り、共通の課題に対応するために手を携え、開放的で包括的かつ透明性のある地域構造を共同で形成し、ASEANが中心となって国際法を遵守し、経済発展を促進し、紛争を回避し、地域と世界の平和、協力、発展を促進し、すべての人々に繁栄と幸福をもたらし、誰一人取り残さないよう努力する必要があると首相は強調した。同時に、我々はパートナーに対し、言葉と実際の行動を通じてASEANの中心的役割を引き続き支持するよう強く求めます。
 |
2025年にASEANの輪番議長を務めるマレーシアのアンワル・イブラヒム首相が閉会式で演説した。 （写真：ニャット・バック/VGP）
首相は、EASの大きな潜在力と強みを評価し、EASが新たな成長原動力を強力に推進する上で主導的な役割を果たし、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済、ならびに人工知能、半導体チップ、クラウドコンピューティング、モノのインターネット、サイバーセキュリティなどの新興産業と分野における協力を優先することを期待した。同時に、EASは、東南アジアの台風ヤギや米国の台風ヘレンとミルトンなど最近の極端な気候現象の状況において特に、人口高齢化、資源枯渇、疫病、気候変動、自然災害など、全人口に関連する地球規模の課題に効果的に対応する上で主導的な役割を果たす必要がある。各国は、東海、中東、ミャンマー、朝鮮半島、ウクライナ紛争などの国際問題や地域問題について突っ込んだ議論を行い、地域の平和、安全、安定が前提として重要であることを強調し、今日の包摂的な成長、自立的発展、繁栄、持続可能性を促進するための取り組みを支持し、促進しました。パートナーは、これらの問題に対するASEANの努力、バランスのとれた客観的なアプローチ、共通の立場を支持することを確認した。会議で、ファム・ミン・チン首相は共通の関心事項についての見解を共有し、関係当事者間の平和、安定、協力、利益の調和のとれた発展を維持する必要性を強調し、東海の航空および航行の安全と保安を確保し、すべての関係者に自制を働かせ、意見の相違を制限し、共通点を活用し、協力を促進し、誠実で信頼できる効果的な対話を行い、法に基づき、DOCを完全かつ効果的に実施し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って実質的で効果的かつ運用可能なCOCの構築を促進する環境を整えるよう呼びかけました。 * 2024年10月11日午後、ASEAN首脳は第44回および第45回ASEAN首脳会議および関連首脳会議の閉会式、およびラオスからマレーシアへのASEAN議長国職の引き継ぎ式に出席しました。 |
ラオスのソーネサイ・シパンドン首相が閉会式で演説する。
マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、2025年のASEAN議長としての演説で、ASEAN2025年のテーマを「包摂性と持続可能性」と公式に発表し、繁栄を共有し、誰一人取り残さないという願いを表明した。 2025年は、ASEAN共同体ビジョン2045を掲げるASEANにとって新たな旅の始まりとなる年であり、約60年にわたる協力の成果を継続・推進し、域内の連携を強化し、外部のパートナーとの経済協力を拡大し、平和、安全、安定、共通の繁栄を目指して努力を続けます。 |
閉会式にはファム・ミン・チン首相ら首脳らが出席した。 （写真：ニャット・バック/VGP）
4日間にわたる集中的かつ活発な作業を経て、第44回および第45回ASEAN首脳会議と関連首脳会議は大成功を収め、2024年のASEAN協力を多くの実際的な成果とともに締結し、ラオス議長国の積極的かつ前向きな貢献と指導的役割を強く印象付け、新たなビジョン、新たな思考、新たな動機、新たな心構えによるASEANの新たな発展段階に向けて、「つながりと自立」のあるASEAN共同体の地位向上に貢献しました。 |
ラオスからマレーシアへのASEAN議長職引継ぎ式。 （写真：ニャット・バック/VGP）
ファム・ミン・チン首相率いるベトナム代表団は、すべての活動に参加し、ASEANとASEANの将来に関する重要なメッセージを伝え、積極的、前向き、責任感があり、誠実で友好的であるというベトナムのイメージを再確認し、ASEAN共同体の構築プロセスに関する多くの重要な共有と新しいアイデアの提案、ASEANとそのパートナー間の関係促進、地域と世界の平和、安全、安定、持続可能な開発という共通目標への貢献など、効果的に貢献しました。 2024年10月11日夕方、ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団は、第44回、第45回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に出席するための実務訪問を無事に終え、ビエンチャンから帰国の途に着いた。ナンダン.vn
出典: https://nhandan.vn/thuc-day-chu-nghia-da-phuong-chung-tay-xu-ly-cac-van-de-toan-cau-cung-xay-dung-tuong-lai-phat-trien-tu-cuong-bao-trum-va-ben-vung-post836290.html
コメント (0)