首相、土地関連予算増額要請

（ダン・トリ） - 首相は、法律の施行を導く詳細な規則の発行、新たな土地価格表の作成と公布、不動産プロジェクトにおける違反の検査と処理の強化を要請した。

11月30日、ファム・ミン・チン首相は年末の土地関連収入のための国家予算徴収の促しを強化する旨の政府文書第124号に署名した。

電報では、年初以来、マクロ経済情勢は安定を維持し、成長が促進され、経済の主要なバランスが確保され、11か月間の国家予算収入は予測の106.3%を達成したと述べられた。

しかし、特に土地使用料の徴収において、業界全体の収益結果に影響を及ぼす多くの困難と課題が依然として存在します。州の予算徴収の進捗は依然として遅く、11月末時点で見積り額の82.8％にしか達していない。

そのため、首相は財務省に対し、関係機関を主導し、調整して歳入管理ソリューションの強化を指導し、税金の計算、申告、納税を厳格に管理し、税法の規定に従って発生するすべての収入を正確かつ完全に徴収し、国家予算の収入損失を防ぐよう要請した。

財務省は、延滞税および地代金の国家予算への適時支払いを検討し、促す責任を負っています。国家予算管理における財政規律と秩序の強化に関する指示を引き続き厳格に実行し、検査と審査を強化し、収入損失と闘い、断固として税金を徴収します。

政府首脳は、財務省に対し、税務当局に対し、地方機関や部局と緊急に調整し、省市の人民委員会に対し、不動産プロジェクトの手続きや価格に関する困難や障害を速やかに処理・除去し、公共投資資金の支出を加速し、競売、土地の割り当てと賃貸を組織し、予算徴収に関する法律の規定に従って国家予算への収入を適時に徴収するよう勧告するよう指示するよう要請した。

財務省はまた、健全な不動産市場を創出するために、不動産の二重価格移転による収益損失を防ぐ取り組みを強化する必要がある。実施が遅れ、土地使用料が未払いとなっているすべてのプロジェクトを見直し、総合的に判断して各レベルの人民委員会に報告し、関係機関に障害を取り除くことに重点を置くよう指示し、税債務と土地使用料を国家予算に適時に徴収するよう促す根拠とする。

「故意に先延ばししたり、実施しなかったりする場合には、省や市の人民委員会と協議し、法律の規定に従ってプロジェクトを取り消す」と同通信は述べた。