ベトナム・シンガポール首相、両国の若手リーダーと対話

両首相は8月29日正午、「ベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップの促進における若者の役割」をテーマに、ベトナム・シンガポール若手リーダー対話プログラム2023の代表者30名と議論した。

ファム・ミン・チン首相夫妻とリー・シェンロン首相夫妻が、ベトナム・シンガポール若手リーダー対話2023に出席した。（写真：グエン・ホン）

ベトナム・シンガポール若手リーダー対話プログラムは、ベトナム国家青年委員会とシンガポール国家青年評議会がシンガポールとベトナムの両国で共同で主催し、両国の若手リーダー間の連帯と文化交流を促進することを目的としています。デジタル変革における若手リーダーの理解と役割を向上させ、経験を共有します。

会合では、両国の若者の代表が発言し、ベトナムとシンガポール両国でデジタル変革に関する学習旅行を経て両国の代表団が議論し共同で作成した結果と提言を両首相に報告した。また、今後両国間の戦略的パートナーシップを推進する上での若者の役割についても表明しました。

ホーチミン共産青年同盟中央執行委員会第一書記、ベトナム青年全国委員会委員長のブイ・クアン・フイ氏は、ベトナム青年全国委員会とシンガポール全国青年評議会との最近の協力活動の成果について報告した。 （写真：グエン・ホン）

ホーチミン共産青年同盟中央執行委員会第一書記、ベトナム青年全国委員会委員長のブイ・クアン・フイ氏は、ベトナム青年全国委員会とシンガポール全国青年評議会との最近の協力活動の成果について報告した。特に、2023年から2028年までのベトナム・シンガポール青年協力に関する覚書の効果的な実施を維持し、若手 政治家、若手企業家、若手科学者、学生など、多くの分野やテーマにおけるハイレベルの代表団や若手指導者、青年代表団の交流を継続することに焦点を当てる必要があると強調しました。両国の若者が強みを持つ分野での協力を促進する。両国が加盟している多国間フォーラム、特にASEAN及びASEAN+において、引き続き相互支援を行っていく。

シンガポールの若者を代表して、The Woke Salaryman Companyの共同創設者であるHe Ruiming氏は、シンガポール・ベトナム青年リーダーシップ交流プログラムを通じてベトナムで忘れられない経験をしたと語った。

何瑞明氏は、お互いの多様な文化や歴史を学び、友情と仲間意識を築いたと語りました。 「『良い言葉と美しい考え』を学びながら、食事とコーヒーを楽しんだ、本当に思い出に残る日々でした」とシンガポールの若者の代表は語った。

また、多くのベトナムの友人と出会い、デジタル時代や予測不可能な世界の変化の中での夢や不安を共有したと語った。

何瑞明氏によると、両国は独立を志向し、独自のアイデンティティーを持っているが、文化的、思想的なつながりも維持しており、共に課題に対応しているという。情報が絶えず変化し続ける今日、シンガポールの若者の代表は、両国の若者の間で緊密な協力とつながりが必要であると考えています。

ベトナムの若者を代表して、貿易大学金融・銀行学部講師であり、同大学青年連合副書記でもあるディン・トゥイ・ティエン氏は、シンガポールは銀行・金融のモデルであり、学生への講義でよく取り上げられていると語った。

過去50年間、ベトナムとシンガポールの関係は成長し、強化されてきました。昨年2月、ファム・ミン・チン首相はシンガポールを訪問し、多くの良い成果を上げました。

特に、両国の若手リーダーが2023年から2028年まで毎年の若手リーダー交流を拡大するという約束に署名したことで、両国の若者の交流の機会がさらに増えることになる。トゥイ・ティエンさんは、将来的にはこのようなプログラムがもっと増えることを期待しています。

「団結は力であり、国境を越えた両国の若者の団結は困難を乗り越え、さらに前進することができる」とトゥイ・ティエンさんは期待している。

リー・シェンロン首相は、世界をより良い場所にしたいという願いを持つ両国の若者の熱意、活力、そして感動を与える志に感謝の意を表した。 （写真：グエン・ホン）

リー・シェンロン首相は、ベトナムの若者の意見交換を聞き、両国の若者の熱意、活力、そして世界をより良い場所にしたいという強い願望を感じたと述べた。

シンガポール首相は、若者は国の最も重要な資源であり、未来は若い世代にかかっており、彼らの手に委ねられていると強調した。

シンガポール首相は、両国間の現在の良好な関係を踏まえ、両国は国民に豊かな生活をもたらすための協力の機会が数多くあり、大きな変革の過程にあると評価した。

「若者にとって、国内や周囲の状況がどのように変化しているのか、地域で何が起きて自分たちに影響を及ぼし、あるいはチャンスをもたらすのかを理解することは重要だ」とリー・シェンロン首相は述べた。

両国の関係は新たな段階に入っており、リー・シェンロン首相は若いリーダーたちが協力や交流を強化し、友好関係を築き、協力して機会を見出し、パートナーを見つけ、夢を実現することを期待している。

この対話は、両首相夫妻がハノイ国立大学の学生らと会談し、交流し、昼食をとった直後に行われた。そのため、若々しい雰囲気の中で、ファム・ミン・チン首相は、プログラムに参加した学生、若者、若いリーダーたちと交流し、対話した際、自身とリー・シェンロン首相はともに「若返った」と感じたと述べた。

ファム・ミン・チン首相は、プログラムに参加した学生、若者、若いリーダーたちと交流し、話をした際に、自身とリー・シェンロン首相の両者が「若返った」と感じたと述べた。 （写真：グエン・ホン）

首相は、外交関係樹立50年を経て、ベトナムとシンガポールの関係はあらゆる分野で非常に順調に発展していると述べた。両国は国際フォーラムにおいて意見を共有し、効果的に連携している。

首相は、ベトナムとシンガポールの関係をさらに発展させるために、代表団がつながりを強化し、意見を交換し、両国関係における良好な価値観を促進し、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、知識経済、共有経済、イノベーションなどの新しい分野での協力を推進し、困難な状況下での立ち上がり、国家独立のために戦い、国を発展させるプロセスを通じて、両国の伝統を力強く推進することを提案した。

首相は、さまざまな問題についてさまざまな見解があるものの、政府首脳は代表団がオープンな精神で意見交換し、それらの問題について率直に共有し、情報を交換し、議論する必要があることを望んでいると述べた。

首相は、「国の繁栄か衰退か、弱体か強体かは、若者に大きく左右される」というホー・チミン主席の言葉を繰り返し、各国・地域の持続可能な発展にとって若者の発言力と貢献が極めて重要であると述べた。したがって、このプログラムは、両国の若者を結びつけるだけでなく、他の国の若者とのつながりを築くことにも役立ちます。

ファム・ミン・チン首相は、リー・シェンロン首相の任期中の最大の功績の一つが教育であるため、リー・シェンロン首相もこの見解を共有していると考えている。 （写真：グエン・ホン）

首相によれば、今日の世界は、コミュニケーションや学習を容易にする新たなツールを備え、より好ましい状況にあるが、独自の困難や課題も存在しているという。重要なのは、問題を早期に検出して特定し、柔軟かつ効果的に適応することです。若者は毅然とした態度で、着実に、困難で大きな課題に挑戦する勇気を持たなければなりません。

政府首脳は、両国の若者の現在の任務は、先駆的、開拓的役割を促進し、両国が急速にかつ持続的に発展するための道を切り開き、ベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップに積極的に貢献することであると述べた。地域と世界の平和、安定、協力、発展のために。

この機会に、首相は、ベトナムの国家青年委員会とシンガポールの国家青年評議会に代表される両国の青年が近年達成した重要な業績と成果を称賛した。両機関が引き続き協力を促進し、特に2023年から2028年までのベトナムとシンガポールの青少年協力に関する覚書を具体化することを提案した。

対話プログラムに参加する代表者たち。 （写真：グエン・ホン）

首相は、いくつかの分野では若者が「先駆者」としての役割を推進する必要があり、まず第一に、4.0時代の未来に適応し、それを制覇するために必要な知識とスキルを学び、向上させる先駆者となる必要があると強調した。

「リー・シェンロン首相もこの見解を共有していると思います。首相在任中の最大の功績の一つが教育だからです。」ファム・ミン・チン首相はまた、故リー・クアンユー首相の「教育競争に勝てば、経済発展でも勝てる」という言葉を繰り返した。

首相は両国の若者に対し、社会や地域社会に対する責任を率先して示すよう求めた。 「誰一人取り残さない」という精神で、自分のためだけでなく、社会やコミュニティのために利益を生み出そうと努力し、考え、考え、野心を持ち、貢献したいという願望の「若々しい炎」「若々しい魂」を築き、維持していくことが必要です。

ファム・ミン・チン首相は、両国の若者が貢献意欲、思考力、思索力、野心といった「青春の炎」と「青春の魂」を育み、維持していく必要があると提言した。 （写真：グエン・ホン）

首相はまた、若い先駆者たちに、ますます強固になるベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップに貢献し、両国の若者と国民がお互いをより理解し、繁栄した国と地域を築くために団結するのを助けるよう求めた。

「私たちは、先代の伝統を引き継ぎ、今日の若い世代がより慎重に考え、より決意を固め、より努力し、より果断に行動し、より重要で中心的な任務を選択し、それぞれの任務を徹底的に遂行することで、両国関係の深化、より実質的かつ効果的なものとなり、強く繁栄した二つの国を築き、人々をより幸せで豊かにすることに貢献してほしい」と首相は語った。

ソース: https://baoquocte.vn/thu-tuong-viet-nam-singapore-doi-thoai-voi-lanh-dao-tre-hai-nuoc-240113.html