首相、韓国の大手企業との「新たな協力の地平」を推進

(Chinhphu.vn) - 韓国を公式訪問中のファム・ミン・チン首相は7月1日午前、ソウルで、様々な分野の韓国の大手企業約20社のリーダーらと円卓会議を行った。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 1. — *大企業や大企業のリーダーたちがファム・ミン・チン首相の円卓会議への出席を歓迎 - 写真：VGP/Nhat Bac*

このセミナーは、企画投資省、駐韓ベトナム大使館がキム＆チャン法律事務所および軍事銀行（MB）と連携して主催しました。

多くの潜在的な協力の方向性を提案する

セミナーでは、韓国の企業が講演し、提案や提言を行い、省庁や部門のリーダーが3つの分野グループ（産業 - エネルギー）で反応した。金融 - 銀行業;情報技術 - 医療 - 総合投資。キム＆チャン法律事務所の上級顧問で韓国元首相のハン・スンス氏は、ベトナム政府が常に韓国企業に特別な配慮を払ってきたため、韓国企業はベトナムのあらゆる分野で投資を拡大していると語った。両国間の貿易・投資関係は、良好な政治・外交関係、活発な交流、両国民間の緊密な絆に基づく強固な基盤を有している。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 2. — *7月1日の朝、ファム・ミン・チン首相は、様々な分野の韓国の大手企業約20社のリーダーたちと円卓会議を行った。*
*写真：VGP/Nhat Bac*

斗山エネルギーのチョン・ヨイン会長は、同グループは2006年にベトナムに進出し、ベトナムのプロジェクトへの投資に注力していると語った。同社はベトナムの風力発電およびガス発電プロジェクトに参加し、タービンなどの発電所設備をプロジェクトに提供したいと考えていると述べた。「発電は両国間の重要な協力分野です。ベトナムに技術移転と専門的な研修を提供していきたいと考えています」とチョン・ヨイン氏は述べた。ポスコインターナショナルのイ・ゲイン会長は、同グループはベトナムで230万トン以上の鉄鋼を生産し、年間15億～20億ドルの収益を上げていると語った。同グループは2015年からモンドゥオン1発電プロジェクトに参画しており、地域発展に貢献したいという思いでゲアン省のクインラッププロジェクトを目指している。ハンファ・エアロスペースのCEO、ジョン・イン・ソプ氏は、ベトナムで航空機エンジンの修理およびメンテナンスサービスを提供したいと考えています。同氏によると、ベトナムには需要があるものの、航空機の整備や修理のために米国やシンガポールなど海外に行かなければならない大手航空会社が多数あるという。そのため、当グループは近い将来、ベトナムで航空機の整備・修理業務を行えるようになることを期待しています。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 3. — *このセミナーは、計画投資省、駐韓ベトナム大使館、キム＆チャン法律事務所、軍事銀行（MB）の協力により開催されました。写真：VGP/Nhat Bac*

HDヒョングァン現代ミポ会長兼CEOは、同社はベトナムと協力して造船産業を発展させるため、ベトナムに多額の投資を行っていると語った。同氏は、HDヒュンダイミポがベトナムとともに世界に名高い船舶製品を生み出す企業となることを期待している。同氏によれば、同部隊はベトナムの造船産業の持続可能な発展に貢献するために、造船産業に新技術、グリーンテクノロジー、環境への配慮を適用しようとしている。投資問題について、グエン・チ・ズン計画投資大臣はベトナムの発展に対する韓国企業の貢献を高く評価した。彼は、これらの企業が、ベトナムが特定した高付加価値のハイテク分野を含む3つの方向でベトナムにおける協力を拡大することを期待しています。デジタルインフラストラクチャ;特に輸送とエネルギー分野におけるグリーン成長戦略に従ったグリーン変革。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 4. — *韓国の大企業数社のリーダーがセミナーで講演 - 写真：VGP/Nhat Bac*

ズン氏は、ベトナム政府は韓国企業を支援することに尽力しており、障害を取り除く用意があると明言した。エネルギー問題への対応として、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、ベトナムはエネルギーに対する大きな需要があり、この分野への投資を誘致していると強調した。彼は、あらゆる状況でエネルギーを確保するために、ファム・ミン・チン首相がメカニズムの完成を含む6つの解決策を指示したと述べた。直接電力取引メカニズムを適用する。自家生産・自家消費に向けた屋上太陽光発電の仕組みを完成させる。市場メカニズムに基づいて電力価格を見直し、調整する…また、ベトナムは新エネルギー分野での投資協力を推進しており、ベトナムの発展志向に沿って韓国企業がベトナムに投資することを期待する。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 5. — *韓国の大企業数社のリーダーがセミナーで講演 - 写真：VGP/Nhat Bac*

ファム・ミン・チン首相は、投資家が関心を持ついくつかの具体的な問題を明らかにし、ベトナムは電源の多様化を進めていると付け加えた。今年最初の数か月間の電力需要は15％増加し、今後も増加が見込まれるが、首相によればベトナムは電力不足が起きないことを保証している。同社の航空機エンジン整備に関する提案に対し、ベトナム政府首脳は歓迎の意を表した。同氏は、ベトナムには国営航空会社であるベトナム航空や、ベトジェットエアなど急成長している民間航空会社があるため、韓国企業がこれらの航空会社と連絡を取り、協力について話し合うことを奨励していると述べた。首相は、ベトナムは多くの空港システムで航空経済を発展させており、ロンタイン空港を建設中であるため、航空機のメンテナンスにおける協力はベトナムにとって非常に必要とされているものであると強調した。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 6. — *投資に関する質問に答え、グエン・チ・ズン計画投資大臣はベトナムの発展に対する韓国企業の貢献を高く評価した - 写真：VGP/Nhat Bac*

首相は、造船協力に関しては、ベトナムが海洋経済と造船産業を発展させているため、これは大きな必要性があると強調した。特にベトナムにはメコンデルタという河川地域があり、水上輸送が非常に重要な役割を果たしており、造船の需要が非常に大きいです。したがって、首相はこの分野での協力を歓迎します。

私たちは共に「協力の新たな地平」を推進します

ファム・ミン・チン首相は議論の締めくくりとして、両国関係はあらゆる分野で今ほど良好だったことはなく、非常に活発かつ実質的に発展していることを強調した。二国間経済協力の多くの機会が引き続き開かれています。韓国は現在、直接投資において第 1 位の地位を占めています (現在までの累積資本総額は 870 億米ドルに達し、プロジェクト数は約 10,000 件です)。開発協力と観光に関する第2号労働貿易協力では第3位（2023年には760億米ドルに達する）。両国は、今後二国間の貿易額を1000億米ドルに、2030年までに1500億米ドルに増やすことを目標としている。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 7. — エネルギー問題への対応として、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、ベトナムはエネルギーに対する大きな需要があり、この分野への投資を誘致していると強調した - 写真：VGP/Nhat Bac

特に、両国間の人的交流は継続的に発展しており、非常に意義深く、ベトナムと韓国の関係にとって強固な架け橋となっています。現在、韓国には約28万人のベトナム人、約20万人の韓国人がおり、ベトナム・韓国の多文化家族は8万世帯を超えている。両国間の協力には利点がある一方で、世界情勢や地域情勢の影響を受ける困難や課題もある。したがって、ベトナム政府首脳は、両国の強みを促進し、利点を生かし、困難と課題を解決し、両国間の貿易投資関係をさらに発展させ、包括的な戦略的パートナーシップにふさわしいものとし、両国の人々の期待に応えるために、適切な解決策が必要であると信じている。首相は、約40年にわたる改革におけるベトナムの目覚ましい成果について時間をかけて説明しました。基本的な要素、国の基本的発展方針、外交、経済、国防、文化、社会保障に関する政策、政治システムの構築、腐敗と悪の防止について。近年、急速に変化し、複雑で予測不可能な世界情勢と地域情勢の中で、ベトナムはあらゆる分野で多くの重要な成果を達成し続け、国の潜在力が高まり、国民生活が向上しました。ベトナムは政治的、社会的に安定し、非常に活発で強化された対外関係を拡大し、世界の60以上の主要経済国と16の自由貿易協定に参加しています。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 8. — 首相は、韓国の大手企業がベトナムへの投資と協力を拡大し続け、「新たな協力の地平」を共に推進することを歓迎し、感謝し、期待を表明した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

世界経済の成長が鈍化する中、2024年の最初の6か月間でベトナムのGDPは6.42％増加し、第2四半期だけで7％近く増加しており、成長の面で明るい星と見なされています。マクロ経済の安定、インフレの抑制、主要な経済均衡の確保。公的債務、政府債務、対外債務、財政赤字は管理されています。首相はセミナーでの意見を評価し、常に誠実で率直な意見に耳を傾け、評価したいと述べ、ベトナムに投資している多くの企業や企業を含む韓国の企業や企業からの提案、提言、実際的な協力計画について議論する用意があると語った。首相は、韓国の有力企業がベトナムへの投資と協力を引き続き拡大し、「グローバル、包括的、そして全人類的」なアプローチに基づき、2025年までに二国間貿易額を1,000億ドル、2030年までに1,500億ドルにするという目標に向けて、「新たな協力の地平」を共に推進していくことを歓迎し、感謝するとともに期待を表明した。首相は、従来の協力分野に加え、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済、人工知能などの新興産業、第四次産業革命などの分野での協力強化を提案した。首相は、韓国企業に対し、資金、インフラ建設、制度・政策整備への提言、優秀な人材の育成、スマートガバナンス能力（企業統治と国家統治の両方）の向上など、ベトナムへの継続的な支援を要請した。併せて、首相は韓国の投資家に対し、社会保障事業に引き続き積極的に参加し、困難な時期の人々、自然災害、遠隔地、国境地域、島嶼部の人々を支援するよう要請した。ベトナム企業が韓国企業のバリューチェーンおよびグローバルバリューチェーンに参加できるよう支援します。

Thủ tướng thúc đẩy 'những chân trời hợp tác mới' với các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc- Ảnh 9. — 首相は「3つ一緒に」の精神を期待し、信じています。「利益の調和、リスクの共有」に基づき、ベトナムと韓国の投資家と企業は二国間関係にさらに貢献するだろう - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、「3つ共に」（共に聞き理解する、共にビジョンを共有し行動する、共に行う、共に楽しむ、共に勝利する、共に発展する）の精神を望み、信じています。「利益の調和、リスクの共有」に基づき、ベトナムと韓国の投資家と企業は両国の関係、両国の発展にさらに大きく貢献し、両国の人々の生活がより豊かになるでしょう。同時に、首相はベトナムの各省庁、支部、地方自治体に対し、特に投資誘致、ビジネス環境の改善、競争力強化に関する意見や提言を対話で真剣に受け止めるよう指示した。そこから、それをベトナムの開発実践に創造的かつ効果的に適用します。