スペイン首相が再選、新英国外務大臣がウクライナを訪問、トルコ議会がスウェーデンに「背を向ける」?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/11/2023

[広告_1]
ワールド&ベトナム新聞は、11月17日朝の注目すべき世界ニュースを取り上げています。

アジア

産経新聞。群馬県で行われているヴィジラント諸島合同演習には、日本軍兵士40万人と英国軍兵士200人が参加している。これは両国が相互アクセス協定(RAA)を締結して以来、最大規模の合同演習となる。

韓国タイムズ。韓国海軍と海兵隊の約3,400人が、共同戦闘能力を強化するため、東海岸近くで1週間にわたる水陸両用上陸演習に参加している。

聯合ニュース。韓国農林畜産食品省は、5年以内に犬肉食を禁止する法案を起草している。政府が犬肉食の慣習を終わらせるために公式に行動を起こすのはこれが初めてだ。

新華社通信。中国は海水に関する理解を深めるために、新世代の海洋色監視衛星を打ち上げた

Tên lửa đẩy Trường Chinh 2C mang theo vệ tinh theo dõi màu sắc đại dương thế hệ mới rời bệ phóng tại Trung tâm phóng vệ tinh Tửu Tuyền, Trung Quốc, ngày 16/11/2023. (Nguồn: Tân Hoa xã)
新世代の海洋色監視衛星を搭載した長征2号Cロケットが11月16日、酒泉衛星発射センターの発射台から打ち上げられた。 (出典:新華社)

バンコクポスト。タイ保健省は、カップルに子供を持つことを奨励し、同国の憂慮すべきほど低い出生率を押し上げるために、「出産、素晴らしい世界」というキャンペーンを開始した。

ロイター通信。国際原子力機関(IAEA)は、加盟35カ国に配布された機密四半期報告書の中で、イランが純度60%に濃縮されたウランの備蓄量を増やしたと推定している。

10月28日現在、イランは60%濃縮ウランを128.3kg保有しており、9月の報告に比べて6.7kg増加している。したがって、イランの濃縮ウラン総埋蔵量は10月28日現在、4,486.8kgで、9月に比べて691.3kg増加している。前回の四半期報告書より。

ヨーロッパ

AFP通信。スペインのペドロ・サンチェス首相は、 11月16日の国会での投票で賛成179票、反対171票、棄権なしの票を得て、新任期に再選された。

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez tái đắc cử nhiệm kỳ mới sau khi nhận được 179 phiếu thuận và 171 phiếu chống, không có phiếu trắng trong cuộc bỏ phiếu ngày 16/11 tại Quốc hội. (Nguồn: AFP)
この投票により、7月の決着のつかない総選挙に続く長期にわたる膠着状態に終止符が打たれる。(出典:AFP)

BBC。デービッド・キャメロン英国外相は英国外務大臣としての初の外遊でウクライナに到着し、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した。

AFP通信。ハンガリー政府は、第三国からの移民を規制する法案の一環として、新たな「ゴールデンビザ」プログラムの概要を議会に提出した。

ロイター通信。アルメニアのニコル・パシニャン首相は、アゼルバイジャンとの和平協定締結に向けて外交的、政治的努力を強化する予定だ。

AP通信。トルコ議会はスウェーデンのNATO加盟批准に関する投票を延期し、議会の外務委員会は来週この問題についてさらに議論する予定である。

AFP通信。欧州委員会(EC)は、ロシアからのダイヤモンドと液化石油ガス(LPG)の輸入禁止を提案し、ロシア産石油の価格上限の実施を強化した。

ユーロニュース。 EUは、オンラインプラットフォーム「Airbnb」やその他の短期宿泊共有プラットフォーム上の住宅賃貸に関するデータを共有するシステムを構築することで合意した。

アメリカ

ロイター通信。ジョー・バイデン米大統領はサンフランシスコで中国の習近平国家主席と首脳会談した後、記者団に対し、米国は中国と容赦なく競争を続けるが、その競争が衝突や偶発的な衝突につながらないよう責任を持って管理していくと語った。

Tổng thống Mỹ Joe Biden chào đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trước cuộc gặp tại Tuần lễ cấp cao APEC ở Woodside, California ngày 15/11. (Nguồn: AFP)
これは昨年末にインドネシアのバリ島で行われた米中首脳会談以来、1年ぶりの米中首脳会談となる。 (出典:AFP)

AP通信。連邦政府閉鎖を回避するための暫定支出法案が賛成87票、反対11票で上院を通過した。

CNN。米ピュー研究所は、TikTokユーザーのうち、このアプリで定期的にニュースを読む人の割合が、2022年の33%から2023年には43%に増加するという調査結果を発表した。

AP通信。パラグアイとベネズエラの両政府は、5年間の中断を経て外交関係を回復し、近日中に互いの大使を承認することに合意した。

CBC。カナダ統計局によると、インフレの上昇により、2022年には約700万人のカナダ人が食糧不安に直面することになる。

アフリカ

地図。モロッコ当局はスペインとの国境での麻薬撲滅作戦中に大麻樹脂48キロを押収した。

IOM。国際移住機関(IOM)によると、週末にイエメン沖でアフリカからの移民船が沈没し、少なくとも64人のアフリカ人が依然として行方不明となっている。

24ニュース。チュニジア国家警備隊は、地中海を渡ってイタリアへ向かう17回の試みを阻止し、合計20隻の船と16人の指名手配者を拘束し、543人の移民を救出した。

アフリカニュース。国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)は、少なくとも70人が死亡した最近の虐殺について、ブルキナファソの指導者らに「徹底的かつ独立した透明性のある」調査を行うよう求めた。

オセアニア

オーストラリア人。オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、米国サンフランシスコで開催された第30回APEC首脳会議週間中に、マイクロソフトのサティア・ナデラ社長兼CEOと会談した。

Thủ tướng Australia Anthony Albanese gặp Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành tập đoàn Microsoft Satya Nadella trong khuôn khổ Tuần lễ cấp cao APEC lần thứ 30 tại San Francisco (Mỹ). (Nguồn: Sky News)
アルバネーゼ首相は、デジタル変革庁を通じてマイクロソフトと提携し、公共サービスにおける人工知能(AI)の安全で責任ある使用を模索するというオーストラリア政府の決定を発表した。 (出典:スカイニュース)

スカイニュース。スキャンロン研究所の第17回社会的結束に関する年次報告書によると、経済的ストレスと不平等は今日のオーストラリア人に影響を与える最も重要な問題である。

ABC。オーストラリア全州で、住宅価格が農村部から都市部にかけて高騰しているため、家賃を払うのがますます難しくなっていると感じている人々が増えている。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available