ファム・ミン・チン首相とスペインのペドロ・サンチェス首相が共同記者会見を開く。

ファム・ミン・チン首相とスペインのペドロ・サンチェス首相が両国の報道陣と会談した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、両国の高官代表団と記者、国際メディアの前で、ペドロ・サンチェス首相とスペイン王国高官代表団のベトナム公式訪問に改めて感謝の意を表し、温かく歓迎した。

ファム・ミン・チン首相は、今回の訪問の重要な意義を認め、ペドロ・サンチェス首相と実質的かつ誠実でオープンで信頼できる会談を行い、二国間および多国間の多くの分野での協力問題について深く議論したと述べた。

ベトナムとスペインの関係があらゆる分野で順調に発展していることを嬉しく思い、双方は、両国の国民の利益、各地域と世界の平和、協力、発展のために、適切な時期に両国関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させるための6つの具体的な措置に焦点を当て、今後の両国関係を推進する方向性について高い合意に達した。

特に、双方は、党、国家、政府、国会のルートを通じて、あらゆるレベルの高官級代表団の接触と交流をさらに増やすことに合意した。今回の訪問中に署名された二国間協力のメカニズムと協定を効果的に実施する。二国間貿易協力の突破口を開くため、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を引き続き効果的に実施する。経済貿易投資協力合同委員会の第一回会合は2025年に開催される予定だ。

ファム・ミン・チン首相はスペインのペドロ・サンチェス首相との会談の結果を発表した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

双方は署名した協定に基づき防衛・安全保障協力を推進する。教育、訓練、科学技術・イノベーション、農業、漁業における協力を促進する。文化、芸術、スポーツ交流を促進し、両国間の人的交流を強化する。

併せて、双方は、スペイン在住のベトナム人コミュニティと、両国で生活・就労するベトナム在住のスペイン人コミュニティに有利な条件を引き続き整備し、ホスト国の社会経済発展と両国の友好関係に実際的な貢献をしていくことで合意した。

双方は、多国間フォーラムや国際機関、特に国連、ASEAN-EU枠組みにおいて、引き続き緊密に連携し、相互支援を行っていく。多国間主義、自由貿易の推進、気候変動への対応、各地域及び世界の平和、安定、発展への積極的な貢献に向けた取り組みを共同で実施する。

ファム・ミン・チン首相は、会談においてベトナムはスペインに対し、ベトナムとEU、ラテンアメリカ諸国との関係促進の橋渡し役を務めるよう提案したと述べた。ベトナムはスペインとASEANの関係強化の架け橋として行動することに同意した。

東海に関して、双方は、東海の安全、航行及び航空の自由を確保すること、そして国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき平和的手段で紛争を解決することの重要性を再確認した。

スペインのペドロ・サンチェス首相は、ファム・ミン・チン首相とベトナムの高官らの暖かく厳粛な歓迎に感謝の意を表し、スペイン首相がベトナムを公式訪問するのは今回が初めてであり、両国間の高レベルの活動の始まりであり、協力の新たな段階を示すものだと語った。

ペドロ・サンチェス首相は、地域と国際舞台におけるベトナムのますます重要な役割と地位、そしてベトナムの外交政策と国家開発戦略を評価し、スペインはベトナムのようなダイナミックな経済を支持し、協力したいと考えていると述べた。

ベトナムに対して敬意を表し、国家統一から50年を経て、特に近年、ベトナムはかなり高いレベルで着実に発展しており、2045年までにベトナムは先進国、高所得国になると確信している。

スペインのペドロ・サンチェス首相が両国の報道陣に語った。写真：ドゥオン・ザン/VNA

スペイン首相は、今回のベトナム訪問は3つの分野に重点を置き、両国間の関係の強化と定着に貢献すると述べた。 1つ目は、政治関係を深め、将来的に両国の関係を包括的戦略的パートナーシップに高めることを目指すことです。

2つ目は経済協力を促進することであり、双方は双方の企業が互いの市場に参入することを促進するための文書に署名した。今回の訪問中、スペイン首相はホーチミン市も訪問し、両国の企業と面会して交流を深めるほか、スペインとベトナムが鉄道分野で協力するための条件を検討・創出する予定。

第三に、双方は、現状では貿易摩擦はどの国にとっても利益にはならず、むしろ害をもたらすだけだと確認した。したがって、共通の利益のために、地球規模のアプローチが必要です。ミレニアム目標と持続可能な開発の効果的な実施に向けて。

ペドロ・サンチェス首相は、2025年にベトナムで開催される第4回グリーン成長パートナーシップとグローバル目標（P4G）サミットとスペインで開催される第4回開発資金（FfD）に関するハイレベル会議が成功し、世界の持続可能な開発に貢献するだろうと確信している。

ペドロ・サンチェス首相はベトナム国民のおもてなしに感謝し、近いうちにスペインでファム・ミン・チン首相と会談することを楽しみにしている。

* これに先立ち、ファム・ミン・チン首相とペドロ・サンチェス首相は、ベトナム外務省とスペイン外務省、欧州連合、協力省間の協力と政治協議に関する了解覚書などを含むベトナム・スペイン協力文書の引渡し式典に立ち会った。ベトナム外交アカデミーとスペイン外交学校間の協力覚書ベトナム文化スポーツ観光省とスペイン文化省及び教育職業訓練スポーツ省の間の文化・スポーツ協力に関する覚書。ベトナム農業環境省とスペイン農業水産食品省の間の食品安全と品質、獣医学、植物保護、漁業に関する協力に関する覚書。ベトナム政府とスペイン政府間の金融協力に関する枠組み議定書。

VNA

出典: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-tay-ban-nha-pedro-sanchez-hop-bao-chung-post409718.html