ファム・ミン・チン首相がUAE外務貿易省国際貿易担当国務大臣と会見

ファム・ミン・チン首相は、UAEがベトナム商工省と緊密に連携し、CEPA交渉を早期に締結し、両国の石油・ガス事業間の協力活動を促進することを提案した。

ファム・ミン・チン首相は、UAE外務貿易省国際貿易担当国務大臣のターニ・ビン・アハメド・アル・ゼヨウディ氏と会見した。 （出典：VNA）

6月5日午前、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナムを訪問し職務にあたるアラブ首長国連邦（UAE）外務貿易省のターニー・ビン・アハメド・アル・ゼヨウディ国際貿易担当国務大臣を出迎えた。

ファム・ミン・チン首相は、ターニー・ビン・アフマド・アル・ゼヨウディ氏のベトナムへの2度目の訪問と、ベトナム・UAE包括的経済連携協定（CEPA）交渉の促進に向けた双方の努力を高く評価した。特に2023年は両国間の外交関係樹立30周年に当たるという文脈において。

首相は、ベトナムは独立、自立、多様化、多国間化、良き友人、信頼できるパートナー、国際社会の責任ある一員であるという外交政策を堅持していると断言した。積極的かつ積極的な国際統合を伴う独立した自立した経済を、深く、実質的に、効果的に構築します。

首相によれば、近年、世界経済は多くの困難に直面しているものの、ベトナムはプラス成長の勢いを維持しており、2022年にはGDPが8.02％増加する見込みだ。

2021年からベトナムは世界最大の貿易規模を誇る20の経済大国の一つとなる。 2022年、ベトナムの輸出入総額は7,325億米ドルに達する見込みです。

これまでベトナムは、二国間および地域レベルで15の自由貿易協定（FTA）を締結し、世界と深く結びついており、外国の投資家や企業がベトナムでビジネスに協力するための多くの市場機会を創出しています。

ファム・ミン・チン首相は、UAEが経済多様化を進め、経済発展を石油・ガス採掘からサービス産業の発展へと転換させようとしている努力を高く評価した。 UAEは中東地域におけるベトナムの主要な経済パートナーの一つであると断言する。

両国間の友好関係と良好な協力関係は、政治外交、貿易、投資、教育、観光、エネルギーなど多くの分野で近年前向きな発展を見せています。そのうち、2022年の二国間貿易額は44億米ドルを超えると予想されます。しかし、特に貿易と投資の分野では、両国間の協力の余地はまだ大きく残されています。

政府首脳は、双方が2023年に第5回政府間委員会を開催するために積極的に調整すべきであると提案した。ベトナムは、エネルギー、再生可能エネルギー、気候変動対応、物流、不動産、サービス、インフラ、イノベーションセンターの構築など、相互に利益のある分野でのUAEの企業と投資ファンドを奨励する。 UAEは、認証に関する協力メカニズムの構築、検査センターの建設、人材育成、ハラール製品の生産への投資においてベトナムを積極的に支援することを提案した。

特に、首相はUAEに対し、ベトナム商工省と緊密に連携し、CEPA交渉を早期に締結し、両国の石油・ガス企業間の協力活動を促進するよう要請した。

さらに、首相は、ASEANと湾岸協力理事会（GCC）間の協力強化を含め、国際フォーラムや地域フォーラムにおいて双方が積極的に連携し、支援し合うことを提案した。 UAE はベトナム製品を中東市場に参入させるための架け橋であり、ベトナムを UAE と ASEAN の架け橋として考えるよう提案する。

ベトナムは、UAEが国連気候変動枠組条約第28回締約国会議（COP28）を主催することを歓迎する。 COP28の成功に向けて、開催国UAEおよび条約の他の加盟国と協力する用意がある。

両国間の外交関係樹立30周年を機に、首相は双方が積極的に協力して国民交流や文化活動を組織し、両国国民の相互理解を深め、より実際的かつ効果的な形で二国間関係の発展を促進することを提案した。

UAE対外貿易省のターニー・ビン・アハメド・アル・ゼヨウディ国際貿易担当国務大臣は、ファム・ミン・チン首相に対し、UAE首相からの敬意と祝意、そしてUAE訪問への招待を伝えた。

国務長官は、両国は、特に開発志向、経済規模、成長率、すでに締結済みまたは今後締結予定の多くのFTAによる経済の開放性など多くの類似点を持っていると述べた。石

タニ・ビン・アハメド・アル・ゼヨディ氏はベトナムの発展過程を評価し、ベトナムはUAEと東南アジアの貿易総額の30％を占めていると述べた。

国務長官の今回の実務訪問中、UAEはベトナムについて学び、ベトナムに投資するために、UAEの2つの大手投資ファンドを含む多くの企業や組織の代表団を派遣した。 UAEの組織や企業は、ベトナムの再生可能エネルギー開発、物流、ヘルスケアなどの分野に関心を持っています。

UAE対外貿易省国際貿易担当国務大臣タニ・ビン・アハメド・アル・ゼヨディ氏は、ファム・ミン・チン首相の意見に大いに賛同した。ベトナムはUAEの重要なパートナーの一つであることを確認する。引き続き、労働力輸出、デジタル変革、文化、教育などの分野でベトナムとの協力を推進していきたいと考えています。

タニ・ビン・アフメド・アル・ゼヨウディ氏は、UAEの投資ファンドは依然としてベトナムでのさらなる投資機会を探していると述べた。 UAEの各機関は、首相の見解として「win-win、利益の調和、リスクの共有」の精神で、2023年末までにCEPA交渉を締結するという柔軟かつ効果的な交渉を積極的に行っている。

ファム・ミン・チン首相は、UAEを訪問するよう首相に招待状を送ってくれたUAE副大統領と首相に感謝の意を表した。同時に、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のベトナム訪問招待をUAE大統領に伝えた。

ファム・ミン・チン首相は国務長官を通じて、両国間の団結、友好、多面的協力をさらに強化するための具体的な方策について協議するため、UAE首相をベトナムに招待した。

ソース: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-quoc-vu-khanh-phu-trach-thuong-mai-quoc-te-bo-ngoai-thuong-uae-229784.html