ファム・ミン・チン首相：ベトナム国民全員が電子健康手帳を持つことになります。

首相は、電子健康手帳とVNeIDによる犯罪経歴証明書の発行という2つのパイロットユーティリティの導入は「3つの適切性」を示し、3つの大きなメリットをもたらすと述べた。

ファム・ミン・チン首相が指令演説を行った。 （写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ファム・ミン・チン首相は、中央から市町村、区レベルまでの電子健康手帳の試験的拡大とVNeIDアプリケーションを介した司法記録の発行を展開するための全国オンライン会議を主宰し、「後退するのではなく、努力する」という精神で実施し、すべてのベトナム国民がVNeIDアプリケーションで電子健康手帳を所有できるようにすることを要請した。 2025年までに、医療施設の100%、4,000万人が電子健康手帳を使用し、必要とする人々の100%にVNeID経由で犯罪記録証明書が発行される予定です。

3つのフィット感と3つの大きなメリット

会議では、代表者たちは、2 つの重要なサービスの試験運用の具体的な状況について議論し、評価することに重点を置きました。学んだ教訓合法性、データベース、インフラストラクチャ、リソースなどの観点から全国的に複製するための条件。 63省市への展開にあたっての課題、主な課題とその解決方法。 2024 年以降にこれら 2 つのサービスを実装する際の具体的な目標とターゲット。

これにより、電子健康手帳の導入により、現在までに全国で3,200万件以上の国民の電子健康手帳データが作成され、そのうち1,460万人以上の国民がVNeIDの電子健康手帳を健康保険診療機関の98.6%に統合しました。

診察・治療施設は、ベトナム社会保障の指示に従って16の診察・治療情報フィールドを接続し、フォームを自動的に入力することで、医師の時間と労力を節約します。

上記の結果により、2億3,000万件の健康診断の医療記録にかかる年間約1兆1,500億VNDの節約につながります。人々が自分の健康記録を積極的に監視し、いつでもどこでも自分の医療記録を医療スタッフに提供できるようにします。

犯罪記録の発行の実施に関しては、ハノイとトゥアティエン・フエで4か月以上試験的に実施され、初期の結果は目覚ましく、利便性をもたらし、人々から熱烈な支持を得ています。そのうち、ハノイは4万5000件以上の申請を受け、トゥアティエン・フエはVNeIDでの犯罪記録の申請を5000件以上受けており、2つの省市の犯罪記録を求める申請総数の70％以上を占めている。

全国で犯罪経歴証明書の発行申請は年間約260万件あり、登録することで人々と社会のために毎年約4,000億ドンの節約につながります。

代表者たちは、これら 2 つのアプリケーションを全国的に展開することで画期的な進歩が生まれ、社会統治の改善と国民および州の管理機関の利便性向上に貢献できると評価しました。

ファム・ミン・チン首相と代表団は、VNeID上で電子健康手帳の導入と犯罪記録証明書の発行のボタンを押した。 （写真：ドゥオン・ザン/VNA）

会議の締めくくりに、ファム・ミン・チン首相は、近年の国家のデジタル変革、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の発展におけるいくつかの顕著な成果を強調し、「何もなかったものを有意義なものにし、困難を容易にし、不可能を可能にする」という基盤を強化し発展させてきたため、現在までにデジタル変革は「あらゆる省庁、部門、地方にまで到達し、あらゆる家庭、あらゆる人々に広がり、産業、分野、経済、社会活動の発展を促進してきた」と述べた。

首相によれば、電子健康手帳とVNeIDによる犯罪経歴証明書の発行という2つのパイロットユーティリティの導入は「3つの適切性」を示し、3つの大きなメリットをもたらすという。特に、人民を中心、主体とする国家のデジタル変革に関する党、国家、政府の指針、政策、メカニズム、政策と一致している。人々や企業の利益と願望に適うものであること。実用的な条件に適しています。

特に、これら 2 つのユーティリティの実装により、管理手順の削減と簡素化、個人および企業のコストとコンプライアンス時間の削減などの利点がもたらされます。人々や企業の経済活動や社会活動を促進する;国家管理の有効性と効率性を向上させる。デジタル変革の成果を強く肯定する。政府、省庁、支部、地方自治体によるデジタル変革の推進への取り組みを継続的に確認し、今後のデジタル変革活動の成功に対する自信とモチベーションを高めます。

首相は、公安省、政府庁、保健省、司法省、ベトナム社会保障局、ハノイ市人民委員会、トゥアティエン・フエ省などが短期間で条件の充足に注力し、電子健康手帳の試験運用を成功させ、VNeIDを介した司法記録の発行などに取り組んだ努力と決意を称賛するとともに、データが実際には「正確で、十分で、クリーンで、最新のもの」ではないなどの欠点、限界、困難、障害も指摘した。相互運用性、共有、同期はまだ有効ではありません。 VNeID アプリケーションが不安定に動作することがあります。システム間の運用の確保がまだ不十分です。 VNeID プラットフォーム上のユーティリティの開発はまだ遅いです。普遍化は、特に遠隔地では依然として多くの困難に直面しています...

首相は、得られた教訓を分析し、実施結果を評価するための尺度として、サービスの質、利用レベル、人々と企業の満足度を採用する必要があると強調した。制度、メカニズム、政策を整備し、実際のニーズと発展の動向に合わせて新しいモデルを大胆に導入します。

それに加えて、検査と監督に関連する具体的な目標と計画、明確な人員配置、明確な作業、明確な優先順位、明確な時間、明確な結果がなければなりません。焦点と要点を定めて、断固として同期的に組織化し、実行し、「一度に 1 つのことだけを実行して完了する」。調整を強化する。現実を綿密に追跡し、柔軟かつ迅速かつ効果的に対応します。

「最も重要なことは、リーダーが決断力、模範的行動、先駆性を持ち、責任感と公共倫理を推進し​​、力を結集し、信頼を築き、実践的な成果をもたらすことです。デジタル変革は困難で新しい分野であるため、熱意、知識、そして責任感が必要です」と首相は指摘した。

「5つの保証」に関連した「5つのプロモーション」を実施する

これからの時代は、「不可能なことは何もない」、「決意は強く、努力は大きく、行動は大胆、集中して取り組む」、「プレッシャーが大きいほど、立ち上がるためには努力しなければならない」、「仕事はやらなければならない」、「ノーと言わない、難しいと言わない、イエスと言っているのにやらない」、「やる​​ことだけを議論し、後退することを議論しない」、「やらなければならないと言ったら、約束したら、やらなければならない、やれば効果がある」という観点で、 「明確な人材、明確な仕事、明確な責任、明確な実施時間、明確な効率、明確な成果」を割り当て、誤った仕事をチェックし、促し、調整し、困難や障害を取り除く必要がある…首相は、各省庁、部門、地方自治体に「正確で、十分で、クリーンで、ライブ」なデータベースをリアルタイムで構築し、互いにデータを共有して接続することに重点を置くよう要求している。政策立案、データに基づくソリューションスムーズなインフラ、スマートな経営、そして人。すべては人々の命、健康、安全、そして取引の利便性を守るためです。

首相は、健康保険証を持たない人々も含めたすべてのベトナム国民がVNeIDアプリケーション上で電子健康手帳を所有し、電子医療記録を持つことが目標であると指摘した。 2025年初頭までに、医療施設の100%と4,000万人が電子健康手帳を使用するようになり、必要とする人々の100%にVNeID経由で犯罪履歴証明書が発行されるようになります。

総理は、上記目標を効果的かつ実質的に達成するため、「５つの保証」と併せて「５つの推進」を実施することを提案しました。その中で、思考と行動の両面でデジタルトランスフォーメーションを強力に推進していくことが必要である。行政改革、特にデジタル変革に関連する行政手続き、デジタル政府の発展。近代性、開放性、透明性、有効性、効率性の方向に向けて国家管理能力を向上させる。接続性、相互運用性、統合、データ共有を強化するための国家データベースおよび専門データベースの開発。個人や企業が真に享受できるユーティリティを VNeID プラットフォームに展開します。コミュニケーションを促進し、社会的合意を形成し、スキルのガイダンスを提供します。

ファム・ミン・チン首相が指令演説を行った。 （写真：ドゥオン・ザン/VNA）

それに伴い、以下の「5つの保証」を達成する必要がある: 実施プロセスにすべての省庁、部局、地方自治体が同時に参加することを確保すること。デジタルインフラストラクチャとデジタルプラットフォームが安定的かつ円滑に動作することを確保する。アプリケーション、ユーティリティ、デジタル プラットフォームを展開するための人材を確保します。必要とする人々と企業の 100% が簡単、安全、便利、低コストでアクセスできることを保証し、設計とイノベーションのプロセス中にフィードバックを提供してもらえるよう人々を引き付けます。提供されるオンライン公共サービスのパーソナライズを目指す。ネットワーク セキュリティ、情報セキュリティ、情報とデータのプライバシーを確​​保します。

ファム・ミン・チン首相は公安省に対し、関係機関と連携し、VNeIDアプリケーションの既存のユーティリティの完成と最適化を継続し、システムが安定的、安全、便利、円滑、公的かつ透明性を持って運用されるようにするよう指示した。省庁、支部、地方自治体のデータベースの構築と管理に関する首相の決定を起草する。法務省と連携し、次回の国会に提出するデータ法プロジェクトを完了します。

各省庁、支部、地方自治体は、公安部と積極的に調査を行い、調整して、管理対象の文書の種類の実装、さらなる統合を提案し、VNeID アプリケーションに新しいユーティリティを提供します。国立データセンターの構築を含むデジタルインフラの開発に引き続き注意を払い、投資する。省庁レベルおよび地方レベルの行政手続きを処理するための国家公共サービスポータルおよび情報システムのアップグレードと完成を継続します。

首相は、国民や企業向けのオンライン公共サービスの実施に関する宣伝、指導、支援を促進し、特に技術へのアクセスが限られている遠隔地においてコミュニティデジタル技術チームの役割を促進する必要があると指摘した。権限に応じて修正や補足に重点を置き、または犯罪記録に関する規制や行政手続きの見直しや修正を所管官庁に提案・報告し、管理範囲内での犯罪記録の提出要件を軽減します。

首相は各省および中央直轄市の人民委員会に対し、VNeIDを通じた司法記録および電子健康手帳の発行を各地方で断固として展開し、2024年に完了するよう指示した。法務省、保健省、ベトナム社会保障省の専門ソフトウェアとのシームレスな接続を確保するために、行政手続き決済システムを緊急にアップグレードし、2024年に完了する予定です。司法記録、犯罪記録、犯罪記録削除に関するデータの確認と整理、人々の証明書発行と行政手続きの処理の同期と時間の短縮を行い、2024年に完了する予定です。

保健省は、人々が紙の健康診断書や治療記録の代わりに使用できるよう、VNeID を介した電子健康記録の完成に引き続き取り組んでおり、2024 年の完成を目指しています。 VNeID を介した電子健康手帳の導入について、診療施設および個人への指導を強化する。子どものための電子健康手帳、特に保護者のVNeIDにリンクされた予防接種情報の構築に関する研究。病院に電子医療記録の導入を指導し、国民全員のための電子医療記録の研究と確立を図る。

ベトナム社会保障局は、技術インフラを確保し、医療検査・治療施設からのデータ接続をサポートし、健康情報表示をVNeID電子健康手帳に統合し、行政境界に関係なく健康保険による検査・治療に移行します。

法務省は、国家人口データベースに基づいて裁判所および検察院のデータベースに接続するために公安省を主宰し、調整しています。

首相はまた、プロジェクト06の実施ロードマップに従って依然として遅れている一連のタスクの推進と解決に重点を置くよう各省庁および部門に要請した。その中で、財務省は、建設、改修、アップグレード、投資済み建設プロジェクトの拡張、資産の調達、機械および設備の購入、修理、アップグレードにおける投資プロジェクトを実施するための通常の国家予算資金の見積りの作成、管理、使用を規制する政令を政府が公布するよう緊急に提案した。

首相は、我々は強力で繁栄したベトナムを築き、先進的なデジタル経済へと進み、人類のデジタル時代に追いつき、共に進歩し、追い越す道を歩んでいると強調し、各レベル、省庁、部門、地方、特に指導者に対し、デジタル変革において積極的かつ実質的な変化を生み出すために注意を払い、主導し、指示し、努力と知恵を投入するよう呼びかけた。私たちは、デジタル技術の開発と生活のあらゆる側面への応用において、今後もさらなる成功を収められると信じています。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-moi-cong-dan-viet-nam-se-deu-co-so-suc-khoe-dien-tu-post980761.vnp