ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相 – 写真：VGP/Nhat Bac
中国の李強首相は、友好的かつ誠実で開放的な雰囲気の中で、ベトナム政府の高官代表団を率いて世界経済フォーラム大連会議に出席し、中国で働くファム・ミン・チン首相を歓迎した。グエン・フー・チョン書記長、トー・ラム国家主席、チャン・タン・マン国会議長、ド・ヴァン・チエンベトナム祖国戦線中央委員会委員長、その他ベトナム党と国家の指導者に対し、習近平総書記兼国家主席をはじめとする中国高官の温かい敬意を伝えた。
ファム・ミン・チン首相は、グエン・フー・チョン書記長、トー・ラム国家主席、チャン・タン・マン国会議長、ド・ヴァン・チエンベトナム祖国戦線中央委員会委員長をはじめとするベトナムの高官らの挨拶と祝意を、習近平書記長兼国家主席をはじめとする中国の高官らに丁重に伝えた。中国政府と会議組織委員会の招待によりWEF大連会議に出席できることを嬉しく思うと述べた。我々は、ホスト国である中国の役割と各国および国際組織の支援により、今年の会議は大きな成功を収め、地域および世界の経済回復と成長を主導し促進する原動力となると信じています。
会談において、両首相は、各締約国及び各国の情勢について相互に報告した。両党と両国間の最近の関係について、深く包括的な意見交換を行い、2022年のグエン・フー・チョン書記長と2023年の習近平中国総書記兼国家主席の歴史的な訪問の際に得られた成果とハイレベルの共通認識を具体化することについて幅広い共通認識に達し、両国外交関係樹立75周年に向けて、より実質的、効果的、実践的な成果を達成するために戦略的意義を持つベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップと運命共同体を推進する。
ファム・ミン・チン首相は中国の発展の成果を祝福し、習近平総書記兼国家主席を中核とする中国共産党の指導の下、また李強首相率いる中国国務院の効果的な管理のもとで、中国人民は第20回党大会で示された目標と任務を成功裏に達成し、中国を現代的で繁栄し、民主的で文明的で調和のとれた美しい社会主義国家に築き上げると確信している。
2024年6月24日午後、中国遼寧省大連市で、ファム・ミン・チン首相が中国の李クオン首相と会談した - 写真：VGP/Nhat Bac
李強首相はベトナムの社会経済発展における重要な成果を祝した。中国は、ベトナムが国際社会への深く効果的な統合を伴う独立した自立した経済を発展させることを支持すると表明し、ベトナムがベトナム共産党第13回全国代表大会で設定された目標と任務を成功裏に遂行することを信じ、希望している。
両首相は、これまでの協力の成果を振り返り、両党・両国の関係が歴史的な進歩を遂げ、多くの顕著な成果を達成したことで一致した。政治的信頼が強化され、重要な分野における多くの新たな協力メカニズムが設立されました。戦略的連結性、特に交通連結性が加速される。貿易協力が力強く拡大する。ベトナムへの中国の投資は急増した。観光業は力強く回復する。地域間の連携や人々の交流も活発に行われています。
2024年6月24日午後、中国遼寧省大連市で、ファム・ミン・チン首相が中国の李強首相と会談した。 （写真：ドゥオン・ザン/VNA）
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは中国との関係発展を客観的な要件、戦略的選択、そして独立、自立、多国間化、国際関係の多様化というベトナムの外交政策における最優先事項とみなしていると断言した。李強首相は、中国は近隣外交政策全体において常にベトナムを優先事項としていると強調した。ベトナムが工業化と国家の近代化を成功裏に遂行し、国際的な役割を強化できるよう支援します。
双方は、包括的戦略的協力パートナーシップを継続的に深化・向上させ、「6つのさらなる」方向で戦略的意義のあるベトナムと中国の運命共同体を構築するというベトナムと中国の共同声明の効果的な実施を推進することで合意した。両国政府、国会・人民代表大会、祖国戦線・人民政治協商会議の間で、高レベルおよび各レベルの交流と接触を維持し、党のルートを通じて交流と協力を促進する。外交、防衛、安全保障などの主要分野における協力を拡大する。各分野における実質的な協力と地方と人民組織間の友好的な交流を強化する。平和で安定した、協力的で発展的な陸上国境を構築する。意見の相違をうまくコントロールし、海上の平和と安定を維持する。国際フォーラムや地域フォーラムにおける調整を強化する。
ファム・ミン・チン首相は、双方が常に思考を革新し、創造的な措置を講じ、共通の認識と高レベルの合意を効果的に実施する決意を持つ必要があると強調した。戦略的な連結性を促進する。双方が交通インフラの接続を加速し、特にラオカイ・ハノイ・ハイフォン間、ランソン・ハノイ間、モンカイ・ハロン・ハイフォン間の標準軌鉄道の建設を適切な時期に促進するための調査を行うことを提案する。議定書の早期署名、ベトナム産冷凍ドリアンと生鮮ココナッツの市場開放手続きの完了。その他の農産物、水産物、柑橘類、アボカド、カスタードアップル、ローズアップル、パッションフルーツ、家畜、家禽の市場開拓プロセスを加速する。成都（四川省）、海口（海南省）、南京（江蘇省）にベトナム貿易促進事務所を早期に設立するための条件を整える。通関の効率化、国境ゲートのインフラのアップグレード、スマート国境ゲートの建設を促進するための研究などの措置を交換する。協力プロジェクトにおける困難を徹底的に解決すべく調整し、中国からベトナムへの無償援助の実施を加速する。
両首相は、両党と両国の関係が歴史的な進歩を遂げ、多くの目覚ましい成果を達成したことに同意した - 写真：VGP/Nhat Bac
ファム・ミン・チン首相は、両者が農業、金融・銀行、科学技術、教育、文化、観光の分野で協力を強化し、デジタル変革、グリーン成長、ハイテク農業における協力に重点を置くことを提案した。バンゾック滝風景区（ベトナム） - 徳田（中国）の公式運営のための計画とロードマップを策定する。中国がベトナムの中国語教師向けに1,000の奨学金を早急に提供することを提案する。
リ・クオン首相は、ファム・ミン・チン首相の協力提案に同意し、評価するとともに、ベトナムとの実質的な協力を深め、ベトナムと中国の間の包括的戦略的協力パートナーシップをさらに6者間の方向に発展させる用意があることを確認した。中国はベトナム製品、特にベトナムの高品質な農産物、水産物、果物に対して市場をさらに開放し、商品の検疫と通関に有利な条件を整えるよう協力し、制度的、政策的問題の解決を促進するために協力する用意があり、両国間の貿易関係が持続的に成長し、新たな成果を達成し続けるよう努めると述べた。双方が特にインフラと交通の面で戦略的な連結性を強化することを提案する。特に生産、製造、農業の分野における経済、貿易、投資協力を促進し、サプライチェーンと生産チェーンの維持に協力する。職業訓練;金融・通貨協力を拡大する;両国間の実務協力を、両党及び両国間の関係の新たな水準にふさわしい、より効果的で実質的なものにする。
双方は海洋問題について真摯かつ率直な意見交換を行い、意見の相違を適切に管理し、東海の平和と安定を維持することの重要性を確認することで一致した。ファム・ミン・チン首相は、双方がハイレベルの共通認識と「ベトナムと中国の間の海洋問題の解決を導く基本原則に関する合意」を厳格に実施することを要求した。国際法、特に1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS）を尊重し、お互いの正当な権利と利益を尊重する。海洋問題に関する交渉メカニズムの有効性を促進する。漁船と漁師の問題を適切に処理する。海上の状況をうまくコントロールする
両首相はまた、共通の関心事である国際問題や地域問題についても議論し、地域・国際フォーラムで連携と協力を維持していくことで合意した。ファム・ミン・チン首相は、「一つの中国」政策を堅持し、地域と世界において中国がますます重要かつ積極的な役割を果たすことを支持するという一貫した方針を確認した。双方は、特にWTO、APEC、ASEM、ASEANの枠組みの中で、地域的・国際的フォーラムにおける調整と協力を強化するよう要請される。
ハヴァン - Chinhphu.vn
出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-102240624191722903.htm
コメント (0)