ファム・ミン・チン首相がベトナム・韓国観光促進・文化協力フォーラムに出席

[広告_1]

このイベントには、文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏らが出席した。ブイ・タン・ソン外務大臣大臣、政府事務所長トラン・ヴァン・ソン氏計画投資大臣グエン・チー・ズン氏グエン・ホン・ディエン商工大臣農業農村開発大臣のレ・ミン・ホアン氏と両国の複数の省庁、支部、地方機関の指導者。ニンビン省党委員会副書記、ニンビン省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志が作業代表団に加わった。

フォーラムでの評価によれば、ベトナムと韓国は文化や歴史に多くの類似点を持ち、過去30年間にわたり共有し、共感し、信頼し、協力関係において目覚ましい発展を遂げ、2022年には包括的戦略パートナーとなる見込みだ。明るい兆しの一つは、両国間の文化と観光の協力である。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間も、両国は緊密な文化交流と協力を維持し、オンラインで開催された文化、芸術、映画のイベントを通じて人々と交流しました。 COVID-19パンデミック以降、韓国はベトナムにとって最大の観光客送出市場として浮上した。 2024年の最初の5か月だけで、約220万人の韓国人観光客がベトナムを訪れた。ベトナムを訪れる海外からの観光客10人のうち3人は韓国人観光客です。

観光分野における両国の協力は驚くほど発展しました。韓国のテレビ番組、映画、文化コンテンツもベトナムの人々にとって日々の心の糧となっている。

しかし代表団は、観光部門にはまだ成長の余地が大きく、ベトナムの航空会社は韓国への新路線を開設し続けており、ベトナムの旅行代理店や観光会社は韓国人観光客を引き付けるために、魅力的でユニークな新商品を継続的に発売していると述べた。同時に、韓国はベトナムにおける韓国観光を促進するために、多くの韓国文化フェスティバル、大衆芸術プログラム、キャンペーンを企画し続けています。代表団はまた、ベトナムと韓国間の観光・文化開発モデルや観光・文化協力プロジェクトも提案した。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・韓国観光促進・文化協力フォーラムに出席 — *ファム・ミン・チン首相がベトナム・韓国観光促進・文化協力フォーラムで演説。*

フォーラムで演説したファム・ミン・チン首相は、代表団の意見を歓迎し、高く評価し、代表団が提案したベトナムと韓国の観光と文化協力に関するアイデアやプロジェクトを支持した。現在の世界情勢を鑑み、持続可能で包括的な開発とグリーン成長は、すべての国にとってこれまで以上に緊急の課題であることを強調する。その中で、文化は持続可能な開発の原動力として浮上し、世界の観光業が予想よりも速いペースで再び成長するのに貢献した。

首相によれば、ベトナムと韓国は文化や歴史に多くの類似点を持つ二つのアジアの国である。過去30年間、ベトナムと韓国の関係は目覚ましい発展を遂げ、2022年には包括的戦略的パートナーシップとなり、これまでで最も良好で好ましい発展段階にあります。特に、観光と文化の分野での協力は明るい兆しです。

首相は、ベトナムと韓国は政治的信頼関係があり、双方の独自性と典型的な価値観に基づく文化協力の良好な基盤があり、観光、文化協力、人的交流の力強い発展の勢いを生み出していると述べた。ベトナムと韓国は、四季があり、文化的伝統、歴史、雄大な自然、優しく親切な人々、互いに補完し支え合う豊かでユニークな観光商品を備えた美しい国であり、どちらも魅力的な観光地です。

ベトナムには、国連教育科学文化機関（ユネスコ）に認定された世界遺産が8件あり、そのうち文化遺産が5件（古都フエ、古都ホイアン、ミーソン遺跡、タンロン皇城、ホー王朝城塞）、自然遺産が2件（フォンニャ・ケバン国立公園、ハロン湾）、複合世界遺産が1件（チャンアン風景名勝群）となっています。美しいビーチ、雄大で神秘的、魅力的な風景がベトナムの無限の美しさを生み出し、探検や体験を求める世界中の観光客を魅了しています。韓国には、14 の文化遺産と 2 つの自然遺産 (済州火山島とゲットボル潮汐砂州) を含む 16 の世界遺産があり、美しい景色と伝統と現代が融合した文化を持つ観光地も数多くあります (ソウル、南怡島、済州島など)。

経済・貿易・投資関係の力強い発展は両国間の空間を創出し、観光や文化協力を促進します。その中で、双方は新たな飛行ルートを開拓し続け、新しく魅力的でユニークな製品を提供していきます。数多くの文化祭、芸術プログラム、観光促進キャンペーンを企画します。

ベトナムの観光開発の方向性について、首相は、「ユニークな製品 - プロフェッショナルなサービス - 便利で簡単な手続き - 競争力のある価格 - 清潔で美しい環境 - 安全で文明的でフレンドリーな観光地」をモットーに、ベトナムは観光を効果的かつ持続的に開発するための7つの主要な課題と解決策を提案したと述べた。世界トップの観光競争力を誇る上位30カ国の一つとして、観光を真に先導的な経済部門に育てていく決意です。

その一つは、「緊密なつながり - 調和のとれた調整 - 広範な協力 - 包括的なカバレッジ - 持続可能な効率」をモットーに、包括的、すべての人々、グローバルなアプローチで、包括的、迅速、持続可能な観光の開発に重点を置くことです。持続可能な観光エコシステムを開発し、バリューチェーンを形成し、国内観光と世界観光を結び付けます。ベトナムは2023年8月15日から、韓国人観光客の滞在期間を15日から45日に延長し、電子ビザ（eビザ）で入国する訪問者の滞在期間も90日に延長した。

首相は、両国が共同で具体的かつ実践的な協力プログラムやプロジェクトを策定し、ベトナムと韓国の観光業を新たなレベルに引き上げ、両国間の包括的な戦略的パートナーシップにふさわしい550万人の観光客数に早期に到達するよう努めることを期待している。

ベトナムと韓国の文化協力に関して、首相は、ベトナムと韓国の文化協力関係は近年継続的に育まれ、力強く発展しており、包括的な戦略的パートナーシップの強固で広範な基礎を築いていると述べた。文化と観光は常に密接に結びつき、互いに補完し合い、共に発展していきます。

首相は、文化協力全般、特に文化産業の発展に関する協力について署名された文書の実施における両国の文化スポーツ省と観光省の間の努力と協力の成果を高く評価した。過去30年間、韓国は文化産業の分野で大きな進歩を遂げてきました。「韓流」-「韓流」は大きな経済的価値をもたらすだけでなく、映画、音楽、ファッションなどを通じて国際市場で国家ブランドを効果的に宣伝することにも貢献しています。

韓国の経験と成功は、発展し始めたばかりで非常に有望な成果を上げているベトナムの文化・娯楽産業にとって貴重な教訓となるだろう。首相は、文化・娯楽産業の発展に向けた政策や制度の構築など、6つの分野で韓国がベトナムを支援することを期待している。文化と観光に関連する戦略的インフラの構築。文化、スポーツ、観光分野の人材育成。この分野に対する行政支援、効果的な管理の実現。官民パートナーシップおよび社会協力から開発のための資源を動員する。文化・娯楽産業の発展のために資金を動員する。

ホー・チミン主席の「文化は国家の進むべき道を照らす」という教えと、グエン・フー・チョン書記長の「文化は国家のアイデンティティを物語る。文化が存在する限り国家は存在し、文化が失われれば国家は失われる」という言葉に言及し、首相は、ベトナムは重要な内発的強みである国民的アイデンティティが染み込んだ先進的な文化の構築に注力し、持続可能な開発、進歩、社会正義、社会保障を確保し、「誰一人取り残さない」ことに努めていると述べた。首相は、「文化は精神的な基盤であり、内発的な資源であり、発展の飛躍的な原動力です。文化は国民の深いアイデンティティを育みます。文化はすべての人々が享受し、刺激を受け、刺激を受けるものでなければなりません」と強調しました。

ベトナムの文化産業の発展方向について、首相は、「国民的・科学的・大量」を基礎に「創造的・独自性・専門的・健全・競争力・持続可能」な文化産業の製品とサービスを創造するために、ベトナムは「鋭い思考、鋭い行動、画期的な発展のための最善の選択」というモットーを定め、徐々に国民的製品・サービスブランドを構築し、グローバルバリューチェーンに参加していると述べた。

ベトナムは、国家の文化的価値とアイデンティティを世界に発信し、世界の文化の真髄をベトナムに取り入れるという精神のもと、2045年までのビジョンを描き、2030年までのベトナム文化産業発展戦略を策定しています。ベトナムは、今後の文化産業の強力かつ効果的な発展を促進するための戦略と政策の構築および実施のプロセスにおいて、韓国に同行し、支援と協力を得たいと考えています。

「早く行きたいなら一人で行け。遠くへ行きたいなら一緒に行け」という観点から、首相はベトナムと韓国の観光協力に加え、文化協力が継続的に育まれ、力強く発展していることを高く評価し、喜ばしく思った。首相によれば、本日のフォーラムは双方が情報を共有し交流する貴重かつ有益な機会であり、ベトナムと韓国の観光発展と文化協力にとって新たな、より成功し繁栄する時代を切り開くものである。

この機会に、首相は、リー・スオン・カン氏が駐韓ベトナム観光大使として果たした貴重な貢献を認め、感謝するとともに、同氏とその同僚らが、二国間の観光開発協力に今後もさらに貢献していくことを期待した。ベトナムの文化・観光分野に積極的に投資してきた韓国企業の貢献に敬意を表します。

首相は、韓国が韓国におけるベトナム文化センターの設立を支援し促進することを提案した。韓国企業には、ベトナムにおける観光、文化産業、クリエイティブエンターテインメントなどの分野への投資を引き続き促進することが求められます。首相は、国家観光庁、地方自治体、航空会社、旅行会社、宿泊施設、ホテル、ベトナムと韓国の企業が協力して、ベトナムと韓国の文化観光協力を新たなレベルに引き上げるための具体的かつ実践的な協力プログラムやプロジェクトを考案すると信じている。

フォーラムでは、ファム・ミン・チン首相が出席し、ベトナムと韓国の機関や企業が文化、貿易、観光協力に関する10件の覚書を交換した。その中で、ベトナム国家観光総局と韓国観光公社は、2025年から2026年までの期間の観光協力に関する覚書を交換した。ベトナム航空は韓国のパートナー4社と観光協力に関する覚書を交わした。ベトジェットエアは「キムチの国」への就航10周年を祝い、大邱-ニャチャン間の新路線を発表した。文化スポーツ観光省は、現在韓国に住んでいるリー・スオン・カン氏（リー・タイ・トー王の31代目の子孫、リー・ロン・トゥオン王子の26代目）をベトナム観光大使に再任することを決定した。

（VNA）

[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-dien-dan-xuc-tien-du-lich-va/d2024063015382100.htm