ファム・ミン・チン首相：「誰もが持っているものを寄付する」ことで、貧困層のための仮設住宅や老朽化した住宅をなくす

ファム・ミン・チン首相とベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長および代表団が発足式に出席した - 写真：VGP/Nhat Bac

4月13日午前、ホアビン省ダバック郡で、 政治局員であり、中央競争奨励評議会議長であるファム・ミン・チン首相が、2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすために協力する全国的な競争運動を開始した。

その後すぐに、首相と代表団はダ・バック地区の多くの貧困世帯の新築住宅の起工式に出席し、激励や贈り物を贈呈し、また仮設住宅や老朽住宅の解消運動の実際の実施状況を視察した。

発足式は、中央競争奨励委員会とベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が主催し、ホアビン省ダバック郡の主要橋から63の省と中央直轄市の橋渡し地点まで直接およびオンライン形式で行われた。

発足式には党中央委員会委員、国家主席代行のヴォー・ティ・アン・スアン氏、中央競争奨励評議会第一副議長も出席した。党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長のド・ヴァン・チエン氏、中央競争・褒賞評議会副議長。党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者たち。中央部局、省庁、支部のリーダーたち。省および中央直轄都市の指導者;全国の団体、企業、スポンサー。

ファム・ミン・チン首相は全国で「仮設住宅と老朽住宅の撤去」の模範運動を開始した - 写真：VGP/Nhat Bac

これは、南部解放、祖国統一49周年、そして「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフー勝利70周年に向けて全国が熱狂的に競い合う雰囲気の中、深い人道的意義を持つ重要な出来事である。

近年、多くの具体的な住宅支援計画やプロジェクト、特に3つの国家目標計画により、2011年から現在までに、国家予算と社会化により、全国で82万世帯の功労者と貧困世帯の住宅の建設と修理を支援してきました。ベトナム祖国戦線は各レベルで、67万世帯の貧困世帯および困難な状況にある世帯のための連帯住宅の建設を支援してきました。

現在、各省庁、支部、地方自治体の調査によると、住宅支援を必要とする貧困世帯および貧困に近い世帯の数は315,000世帯を超えています。地方は、2025年末までに約14万5千世帯の貧困世帯および準貧困世帯に住宅支援を行うよう努めている（国家目標計画3項目のうち、貧困地区の貧困世帯および準貧困世帯に対する住宅支援計画と少数民族・山間部貧困世帯に対する住宅支援計画による）。

ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏が、全国の「仮設住宅と老朽住宅の撤去」に向けて手を携える模範運動の開始式典で演説した。写真：VGP/ニャット・バック

2023年8月10日に開催された中央競争奨励委員会の会議において、中央競争奨励委員会は、2025年に「仮設住宅と老朽住宅の撤去」に向けて手を携える全国的な競争運動を開始することを決定し、ベトナム祖国戦線中央委員会、中央競争奨励委員会、各省庁、支部、地方が緊急の準備を進めました。

貧困世帯および貧困に近い世帯のために17万戸の住宅を建設・修理

発足式で演説したファム・ミン・チン首相は、ホー・チミン主席が「愛国模範の呼びかけ」（1948年6月11日）を発令してから76年、わが国は各分野で多くの模範運動を展開し、大きな物質的、精神的な力を生み出し、全国の人々を勇気づけ、愛国心と自立心を呼び起こし、人々の人的資源、富、力を効果的に動員して、あらゆる困難、挑戦、苦難を克服し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義においてベトナム革命の輝かしい勝利を生み出してきたと強調した。愛国的な競争は貴重な伝統、貴重な財産、ベトナム人のアイデンティティが染み付いた文化的美しさとなっている。

近年、党の指導の下、政治システム全体の抜本的な参加、国民と企業の積極的な参加と合意、そして国際社会の支持と援助により、ベトナムは偉大で歴史的な成果を達成しました。グエン・フー・チョン書記長は次のように評価しています。「控えめに言っても、我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を持ったことはありませんでした。」

ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏は、全国で「仮設住宅と老朽住宅の撤去」の模範運動に対して企業や団体からの支援を受けた。ヴォー・ティ・アン・スアン大統領代行が開通式典で感謝状を贈呈 - 写真：VGP/Nhat Bac

ベトナムは、飢餓撲滅、貧困削減、ミレニアム開発目標の達成、国家の発展、そして戦争の傷の修復と治癒において模範となっている。貧困層や脆弱層を支援し、困難な地域、遠隔地、国境地帯、島嶼部、少数民族地域の社会経済を発展させるための政策や戦略を常に特別に配慮し、数多く策定する。何千万もの貧困世帯が貧困から脱出し、多くの世帯が平均的または裕福な生活を送っています。多くの貧困地域は貧困から脱却し、いくつかの地域は新たな農村基準を満たしました。ベトナムは飢餓撲滅と貧困削減に関する国連ミレニアム開発目標を早期に達成しており、国際社会からは世界の貧困削減における明るい兆しとみなされている。

首相によれば、上記の成果は非常に重要な意義を持ち、飢餓撲滅と貧困削減の大義に対する全党、全政治体制、全軍、全人民の高い意志と決意を確認するものであり、公正、社会進歩、社会保障、環境を犠牲にせず、単なる成長を追求するわけではないという我々の政権の優秀性と善良さを実証したものである。

首相は、功労者、貧困世帯、準貧困世帯への住宅支援は、「報恩感謝」と「己を愛するように人を愛せ」という責任と道徳を示す特に重要な行為であり、自然災害、火災、気候変動、貧困者、恵まれない人々に取り残されることのない温かい住まいをもたらすことに貢献すると強調した。

ファム・ミン・チン首相とベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長が、北西部5省（ホアビン省、ライチャウ省、ソンラ省、ラオカイ省、イエンバイ省）に中央貧困者基金からの財政支援を贈呈した。写真：VGP/Nhat Bac

最近、多くの地方では独創的な方法を用いて、国や国民から大量の資源を動員し、貧困世帯や貧困に近い世帯の仮設住宅や老朽化した住宅を排除している。例えば、ディエンビエン省では5,000戸、ゲアン省では5,600戸以上の住宅が排除された。中央省庁、支局、企業は、特に公安部と国防部を中心に、仮設住宅や老朽住宅の撤去に積極的に取り組んでいます...

しかし、現在に至るまで、支援を受けることができない貧困世帯や準貧困世帯が約17万世帯存在し、仮設住宅や老朽化した住宅で暮らしている。人口の一部は依然として、きれいな水、電気、メディア報道、医療、教育など、不可欠なインフラや基本的な社会サービスを受けられていません。

首相は次のように述べた。「2023年1月24日付の第13期党中央委員会決議第42-NQ/TW号は、新たな時期における国家建設と国防の要求に応え、社会政策の革新と質の向上を継続することについて、2030年（党創立100周年）までに「貧困世帯、準貧困世帯、自然災害や気候変動の影響を受ける人々の仮設住宅や老朽化した住宅を全面的になくす」という目標を設定した。」

決議42号を具体化するために、現在から2025年末までに全国の貧困世帯および準貧困世帯向けの住宅17万戸の建設と修理を動員することを目標とし、党、国家、ベトナム祖国戦線の高い決意、経済界と人民の多大な努力と大胆な行動により、首相は、全国が手を携えて「仮設住宅と老朽住宅の解消」に取り組むという、深く崇高な人道的意義を持つ模範的な運動が、全人民的、包括的、貧困者のために手を携えるという精神を持った組織、個人、全社会、企業、そして全人民の積極的な反応と支持を得ると信じている。

首相はホアビン省ダバック郡の100世帯に住宅建設を支援するための資金を授与した - 写真：VGP/Nhat Bac

祖国独立80年近く、祖国統一50年近く、そして再建40年近くを経て、我が国は多くの偉大な歴史的成果を達成し、多層的かつ全面的、包括的な社会保障政策システムによって我が国の政権の優位性を明確に実証し、住宅を含む人民の物質的、精神的な生活を守り、向上させ、多くの世帯が堅固で安全な住宅を持っている。

しかし、依然として、自然災害や気候変動の悪影響を受け、安全ではない、あるいは住居のない簡素な間に合わせの家に暮らしている貧困世帯が、遠隔地、恵まれない地域、国境、島嶼、少数民族地域に集中している。厳しい経済状況のため、貧困世帯は住宅を改善することができません。

「貧困世帯に安定した安全な住居を提供し、彼らの生活水準を徐々に向上させ、持続可能な貧困削減に貢献するためには、政治システム全体、社会全体、そして国民全体が手を携え、具体的な行動を起こし、貧困世帯、準貧困世帯、そして住宅問題を抱える人々の仮住まいや老朽化した住居を徹底的に解決し、すべての人々が独立と自由の果実、社会主義体制の優位性による改革プロセスの果実を享受できるようにする必要がある。そして、国民のための社会政策問題に最大限の注意と配慮を払わなければならない」と、グエン・フー・チョン書記長は第13期中央会議第8回閉会演説で述べた。

ファム・ミン・チン首相は、貧困層向けの仮設住宅や老朽化した住宅の撤去に向け、「全員の協力」を呼び掛けた。写真：VGP/Nhat Bac

飾り気もなく、形式張らずに目的のために

活気ある競争的な雰囲気を作り出し、仮設住宅や老朽住宅をなくす運動を効果的に実施するために、首相は全国のあらゆるレベル、部門、地方、機関、部署、人々、企業に対し、社会、特に貧困層に対する積極性、創造性、柔軟性、責任感を促進し、以下の主要な目標とタスクの実施に重点を置くよう要請した。

目標はただ一つ、 2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすという課題の達成を目指す。

二つの発展： （1）国家、社会、企業、そして国民全体の資源の活用を促進する。 （２）民族の優れた伝統、文化、相互愛の精神の真髄を推進し、「全体が引き裂かれたものを助け、引き裂かれた葉はさらに引き裂かれた葉を助ける」という精神を支持し、設定された目標を首尾よく達成するために十分な資源を有する。

３つの保証: (1) プログラムを実施するための適切かつ効果的な規制、メカニズム、政策を確保すること。 （２）形式や飾り気がないことを確認する。プロジェクトは質の高いものであり、適切な受益者を対象としていなければならない。 3) 資源の有効活用と透明性を確保し、否定的な行為、無駄、腐敗と闘います。

国家的、包括的、広範囲かつ包括的な性質を持つ資源動員、資源多様化について。中央政府は、人々の住宅を支援するプログラムとプロジェクト、特に3つの国家目標プログラムと貧困世帯および貧困に近い世帯に対する住宅支援プロジェクトに応じて予算資本を配分します。各省庁、支部、地方自治体は、定められた計画に従ってプログラムに十分な資本を手配し、割り当てます。

「国民や企業すべてに、持っているものを寄付するよう呼びかける。寄付した人は寄付した。財産を持っている人はたくさん寄付し、少ししか持っていない人は少し寄付して、貧しい人々のための運動と流れを作り、仮設住宅や老朽化した住宅をなくす運動を起こす」と首相は述べた。

首相はホアビン省ダバック郡の恵まれない世帯のために新しい住宅を建設する起工式に参加した - 写真：VGP/Nhat Bac

政府首脳は、ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織、社会職業組織、社会団体、労働組合、経済界、国内外の組織や個人に対し、可能な限り最高の条件のもと、さまざまな方法で仮設住宅や老朽住宅をなくす運動に積極的に参加し、協力し、貢献し、対応するよう要請した。関係するすべての主体、貢献団体、各個人、各組織は、それぞれの機能と任務に基づき、能力、熱意、責任、自発性、創造性、柔軟性を最大限に発揮し、手を携えて、仮設住宅と老朽住宅をなくすための広範で実質的かつ効果的な運動の創出に貢献すべきである。

実施に関しては、中央省庁、支部、党委員会、党組織、地方当局が、貧困世帯の仮設住宅や老朽住宅をなくすという目標を達成するために、指導、指揮、資源の効果的な管理に注力している。同時に、貧困から抜け出すだけでなく、より豊かで充実した生活を送れるよう、人々の仕事と生活を支援するソリューションを同時展開します。同プログラムに基づく貧困世帯および貧困層に近い世帯に対する住宅支援プロジェクトである03国家目標プログラムの見直し、評価および効果的な実施を継続する。全国で「仮設・老朽住宅解消」のための共同基金設立を調査。適切かつ効果的なリーダーシップ、指示、実施を組織化している。

「私は各省庁、各部局、地方自治体、特に指導者に対し、模範を示し、先駆者となり、模範となり、大胆に考え、大胆に行動し、公益に責任を持つという最高の責任を果たし、『幹部と党員が先導すれば、国は後続する』という精神に基づき、毅然と指導・指揮するよう要請する。飾り立てたり、形式張ったりせず、待つことなく、他人に頼ることなく、責任を回避せず、主体的に、前向きに、効果的かつ柔軟に、任務を遂行する」と首相は強調した。

メディアや報道機関は、国民、特に貧困層、恵まれない人々、困難な状況にある人々、自然災害や気候変動による悪影響を受けている人々の物質的・精神的な生活を誰一人取り残すことなく支え、分かち合い、責任を共有するという社会的合意を醸成し、効果的な宣伝活動を行うべきである。報道機関、祖国戦線、大衆組織は、社会保障政策の監視と社会的批判、仮設住宅や老朽化した住宅の排除の役割を推進しています。

首相は、ホアビン省ダバック郡の多くの恵まれない世帯のために新築住宅の起工式に参加し、奨励金を贈呈した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

仮設住宅や老朽住宅の撤去に3370億ドンの支援を受ける

このイベントでは、ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長が幹部会を代表して、国内および海外在住のベトナム人機関、企業、団体、グループ、個人に対し、全国の仮設住宅と老朽化した住宅をなくすために協力するという模範的な運動に全国で応じるよう呼びかけた。

ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は首相が発表した模倣コンテンツに熱烈に反応した。 「何百万もの愛情あふれる心 - 何千もの幸せな家庭」というメッセージとともに。企業、機関、組織、団体、個人、あらゆる階層の人々、海外在住ベトナム人に対し、手を携えて力を合わせ、資金のある者は資金を、功績のある者は功績を、少ない者は少し、多くの者は多くを寄付するよう、熱心に呼びかけます。

一般的な努力レベルは次のとおりです。幹部、公務員、公務員、軍隊の兵士、国家予算から給与を受け取る人は、各人が毎年少なくとも 1 日分の給与を拠出します。労働者および労働者は、毎年少なくとも 1 日分の収入を拠出します。組合員、若者、十代の若者が少なくとも5万ドンを援助するために貯金。平均以上の生活水準にある各世帯は、少なくとも10万ドンを扶養しています。

式典では、多くの団体、企業、個人がこの運動に応え、住宅難世帯のために6,720戸の住宅を建設するのに十分な総額3,370億ドンを寄付した。そのうち、SOVICOグループ株式会社は1,000億ドンを寄付しました。サイゴン - トゥオンティン商業銀行が1,000億ベトナムドンを寄付

キャンペーン委員会は、貧困率が高く、支援を必要とする仮設住宅や老朽化した住宅が多数ある40の州に優先的に第1段階を割り当てることを決定した。そのうち、24の地方自治体には100億ドンの支援が行われ、16の地方自治体には50億ドンの支援が行われた。

ファム・ミン・チン首相とベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、ホアビン省、ライチャウ省、ソンラ省、ラオカイ省、イエンバイ省を支援するため、それぞれ100億ドンを寄付した。同時に、ホアビン省ダバック郡の100世帯に住宅建設を支援するための資金が提供され、各世帯は5,000万ドンの支援を受け取った。

発足式の直後、ファム・ミン・チン首相と党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者、各省庁・支部の指導者、ホアビン省の指導者らが訪問し、激励や贈り物を贈呈し、ホアビン省ダバック郡の多くの恵まれない世帯に新しい住宅を建設する起工式に参加するとともに、仮設住宅と老朽住宅の解消運動の実際の実施状況を視察した。

ファム・ミン・チン首相は、ダバック県カオソン村ソンフー集落にあるサ・ヴァン・ヴォン氏の家族のために新築住宅の起工式を訪問し、激励し、贈り物を贈呈し、出席した。これはタイ族の5人の貧しい家庭で、妻はガンを患い、家もなく、他人の家に住まわなければなりません。

ファム・ミン・チン首相は、地方の党委員会、当局、祖国戦線に対し、村や社団の人々が家族のために住宅を建設するよう引き続き配慮し、奨励し、動員するよう要請した。家族もまた、国、地域社会、親戚、近隣の人々の支援を得て最善を尽くします。それによって、連帯感、村愛、近隣愛が強化されます。家族が新しい、より広い住居を持ち、生活を改善できるよう支援するだけです。

政府電子新聞によると

ソース: https://baolaocai.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-ai-co-gi-gop-nay-de-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-nguoi-ngheo-post382747.html