ロシア首相、ルオン・クオン大統領に友情勲章を授与

（NLDO）- 1月15日の会談で、ロシアのミハイル・ミシュスチン首相はルオン・クオン国家主席にロシア連邦友情勲章を授与した。

1月15日、ルオン・クオン国家主席は大統領官邸で、1月14日から15日までベトナムを公式訪問しているロシアのミハイル・ミシュスチン首相とロシア政府代表団を迎えた。

Thủ tướng Nga trao Huân chương Hữu nghị tặng Chủ tịch nước Lương Cường- Ảnh 1. — ロシア連邦のミハイル・ミシュスチン首相は、ルオン・クオン国家主席にロシア連邦友好勲章を授与した。写真: VNA

ルオン・クオン主席は、ロシアのミハイル・ミシュスチン首相のベトナム初訪問の意義を高く評価し、今回の訪問は両国が外交関係樹立75周年（1950年1月30日～2025年1月30日）を祝う年に向けた最初の活動であり、二国間協力の新たなページを開き、両国間の包括的戦略的パートナーシップをさらに推進する勢いを生み出すものであると強調した。

大統領は、ウラジーミル・プーチン大統領、ロシア政府、ミハイル・ミシュスチン首相の指導の下、近年ロシアが達成した経済・社会発展の成果を祝福した。

ミハイル・ミシュスチン首相は、ルオン・クオン国家主席に対し、ファム・ミン・チン首相との効果的かつ実質的な会談の結果を報告した。会談では、両国間の協力状況や、ベトナムとロシアのあらゆる分野で互恵関係を促進するための方向性と措置について深く議論したほか、両国の代表的な企業約100社の会合の結果も報告した。

ルオン・クオン国家主席とロシアのミハイル・ミシュスチン首相は、政治、経済、貿易、投資、エネルギー、石油・ガス、科学技術、教育・訓練、文化などあらゆる分野での最近のベトナムとロシアの関係の好調な発展に満足の意を表明した。

両首脳は、あらゆるレベル、特に高官レベルでの定期的な交流と接触は、両国間の政治的信頼を示すものであり、他の分野での協力を促進するための基礎となることを強調した。双方は、両国間の貿易の急速な成長を維持し促進するための努力を継続するとともに、両国間の潜在力、強み、過去75年間の協力経験を最大限に活用し、他の分野でも関係を深め、より実質的、効果的、かつ互恵的なものにする必要がある。大統領は両政府が協力して未解決の問題を解決することを支持する。

Thủ tướng Nga trao Huân chương Hữu nghị tặng Chủ tịch nước Lương Cường- Ảnh 2. — ロシア連邦のミハイル・ミシュスチン首相は、ルオン・クオン国家主席にロシア連邦友好勲章を授与した。写真: VNA

ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は、代表団に対するベトナム側の温かい歓迎に感謝の意を表し、新年に際してのロシアのプーチン大統領の挨拶と祝意をルオン・クオン国家主席に伝え、ロシアは常にベトナムをアジア太平洋地域、特に東南アジアにおける重要なパートナーの一つとみなしており、両国国民の希望とそれぞれの国の開発ニーズを満たすために、双方が強みとニーズを持つ二国間協力の分野をベトナムとさらに発展させたいと強調した。

大統領は、ベトナムが一貫して独立、自立、多国間、多角的な外交政策を実施しており、その中でロシアは最優先事項の一つであることを確認した。ベトナムの党、国家、人民は、旧ソ連の人民が国家建設と防衛事業においてベトナムに与えた貴重な支持と援助を常に心に留め、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップを常に重視し、両国の発展の利益と両国民の繁栄のためにロシアとの伝統的な友好関係を発展させ続けることを望んでいることを確認した。

大統領は、ベトナム人がロシアで安定して生活し、学び、働くための好ましい条件を整えてくれたロシアの指導者と政府に感謝の意を表した。ロシア政府が、特に基礎科学、学術芸術などの分野でロシアの教育・訓練機関で学ぶベトナム人学生に毎年奨学金を支給し続けることを提案する。ロシアがデジタル変革、デジタル技術産業、デジタル経済発展、デジタル社会、グリーン変革、人工知能などの有望な分野でベトナムとの協力を促進することを期待しています...

両首脳は、今後も両国の若い世代を中心に文化協力や人的交流を促進し、理解を深めるとともに、両国外交関係樹立75周年を祝い、若い世代に伝統を教育するための有意義な活動を共同で開催することで合意した。

ルオン・クオン大統領はミハイル・ミシュスチン首相を通じて、ウラジーミル・プーチン大統領とロシアの指導者たちに祝福の意を伝えた。

この機会に、ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は、ルオン・クオン国家主席、国防省およびベトナム・ロシア熱帯センターの指導者および元指導者にロシア連邦友好勲章を授与した。

ルオン・クオン国家主席とロシアのミハイル・ミシュスチン首相およびロシア連邦政府代表団との会談で国老東新聞が記録した画像の一部：