韓国首相：ベトナムとの良好な関係は「世界をリードするモデル」

韓国のハン・ドクス首相は、ファム・ミン・チン首相の韓国訪問は両国間の戦略的協力を深める機会であると述べた。

韓国の韓悳洙首相夫妻の招待により、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相夫妻が6月30日から7月3日まで韓国を公式訪問する。この機会に、ハン・ドクス首相はファム・ミン・チン首相の訪問と両国関係についてインタビューに応じた。ベトナムのファム・ミン・チン首相の韓国訪問にはどのような意義があり、今後のベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップにどのような展望をもたらすのか教えてください。韓悳洙首相：過去30年間、韓国とベトナムは世界でもトップクラスとなる模範的な協力関係を築いてきました。両国の関係は極めて良好に発展しています。両国は貿易額が約1,000億米ドルに達する重要な貿易パートナーとなっている。今回の首相の訪韓は、両国が2022年12月に包括的戦略的パートナーシップを締結して以来、ベトナムの高官による初の公式訪問となる。 2022年12月のベトナム大統領の韓国国賓訪問、2023年6月の尹錫悦大統領のベトナム国賓訪問に続き、3年連続の高官相互訪問となり、両国の緊密な関係を物語っている。両国の高官や指導者の訪問は二国間関係の発展に大きく貢献した。したがって、ファム・ミン・チン首相の訪韓は、地域における主要な協力パートナーとしての韓国とベトナム間の政治的信頼をさらに強化し、戦略的協力を深める機会となることが期待される。特に、2022年にベトナム大統領が韓国を訪問した際、私たちは包括的戦略パートナーシップに署名しました。ユン・ソクヨル大統領が2023年にベトナムを訪問した際、両者はこの包括的戦略的パートナーシップを発展させるための行動計画を採択した。したがって、今回のファム・ミン・チン首相の訪韓は、双方が最近の包括的戦略的パートナーシップ行動計画の実施状況を具体的に評価する機会であると考えられる。個人的には、2022年に首相に就任して以来、ファム・ミン・チン首相と初めて電話会談した外国の政府高官でした。私たちは約1時間にわたって、両国間の関係の総合的な発展について熟考し、議論しました。今年初め、スイスのダボス会議で、私はファム・ミン・チン首相と個人的に会談し、二国間関係の新たな分野の発展について話し合いました。私は首相に韓国訪問を招待し、首相がその招待を受け入れたことを大変嬉しく思っており、ソウルで再びファム・ミン・チン首相にお会いできるのを楽しみにしています。 2023年6月に韓国の尹錫悦大統領がベトナムを国賓訪問した際、両国はベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画に署名した。首相、ベトナムとの協力における韓国政府の戦略について教えてください。新たな時代に二国間関係をさらに促進するための重要な協力分野は何ですか?韓悳洙首相：韓国政府はインド太平洋地域でより大きな役割を果たし、自由、平和、繁栄に貢献することを目指し、2022年に「インド太平洋戦略」を発表しました。それとともに、韓国はインド太平洋戦略の枠組みの中でASEANのニーズに応えるための専門的な協力を推進するための「韓国・ASEAN連帯イニシアティブ（KASI）」も採択した。韓国政府は、ベトナムを韓国のASEAN戦略（KASI）とインド太平洋戦略の両方における重要なパートナーとみなしている。したがって、我々は二国間レベルでも、ASEANとの全体戦略においても、ベトナムとの戦略的、実践的かつ互恵的なパートナーシップを強化しています。特に、昨今のインド太平洋地域の情勢が急速に変化する中、ベトナムとの戦略的協力を強化し、同地域の平和と安定の実現に貢献していきたいと考えております。この目標を達成するためには、両国の主要指導者間の交流と積極的な戦略的意思疎通を強化することが重要であり、今回のファム・ミン・チン首相との会談もその良い機会となると信じています。併せて、両国外相間の対話などの協力メカニズムを積極的に活用していく必要がある。経済、投資を含む幅広い主要分野において二国間関係の発展を更に促進する必要がある。韓国はベトナムへの最大の投資国としての地位を維持している。ベトナムは韓国にとって最も重要な貿易相手国3カ国のうちの1つとなり、両国は2030年までに売上高1500億米ドルを達成することを目指している。

ファム・ミン・チン首相が2023年7月にサムスン電子ベトナム株式会社の電子機器生産ラインを視察 - 写真：VGP/ニャット・バック

韓国とベトナムは持続可能な経済発展を促進する上で切っても切れないパートナーです。この目標を達成するためには、両国間の協力を、既存の生産中心のパートナーシップから、経済安全保障、科学技術、デジタル、気候変動などさまざまな分野に拡大し、強化することが重要だと考えています。今後は、テクノロジー、人材育成協力、文化の分野での交流がさらに進む予定です。しかし、経済の回復と発展に向けた貿易・投資協力は引き続き重視されるだろう。現在、両国から約20万人の外国人が相手国に居住、留学、就労しており、その中にはベトナム人と韓国人の多文化家族約9万人も含まれている。首相、多文化家族の韓国の発展への貢献と、韓国政府によるベトナムと韓国の民間交流促進政策について教えてください。韓悳洙首相：両国間の広範な人的交流は、持続可能な二国間協力の原動力になると信じています。ベトナムは2045年までに高所得国になることを目指しており、韓国はその目標達成に向けてベトナムの信頼できるパートナーになりたいと考えている。特に、昨年、総投資額3,500万ドルを投じて韓国とベトナムの科学技術協力の象徴である「韓国ベトナム科学技術院（VKIST）」が開院したことを大変嬉しく思っております。韓国は、こうした分野における協力を通じて、関連分野におけるベトナムの産業発展に必要な熟練した専門人材の育成も支援している。現在、韓国とベトナムには、それぞれ約9万人の韓国・ベトナム多文化家族を含む、約20万人の人々が互いの国に住み、学び、働いているコミュニティがあります。多文化家族で構成されるこのコミュニティは、二国間の貿易、投資、科学技術協力、人材育成の促進に貢献する架け橋として機能しています。

ウェブサイト「Korea today」の管理者であるドアン・クアン・ヴィエット氏が、韓国のベトナム人コミュニティグループを代表してコンサルタントワークショップで講演した。

韓国のベトナム人労働者は、韓国の造船業などの主要産業の発展に大きく貢献してきました。両国の人的交流規模は新型コロナウイルス以前の水準に急速に回復しており、昨年は相互訪問410万人を記録し、2024年には過去最高の500万人に達すると予想されている。韓国政府はベトナム人結婚移民者が韓国で安定的に定住できるよう、ベトナムでの結婚準備段階から韓国での永住に至るまで総合的な支援サービスを提供している。韓国は、韓国・ベトナム多文化家庭の子どもたちが健やかに成長し、韓国とベトナムの架け橋となるよう、韓国語とベトナム語のバイリンガル教育や職業訓練支援も推進している。さらに、韓国で暮らした後にベトナムに帰国する子どもたちも、ハイフォンのサポートセンターで宿泊やケアを受けられ、生活に困難が生じないようにサポートされています。長年にわたり、ベトナムと韓国は緊密に協力し、多くの国際組織やフォーラムに積極的な貢献をしてきました。首相によると、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップが両国だけでなく地域や世界の発展にさらに貢献できるようになるために、両国は何をすべきでしょうか？韓悳洙首相：韓国政府は「世界の柱となる国家、GPS」になるという戦略ビジョンを掲げている。したがって、韓国政府は世界の自由、平和、繁栄にさらに積極的に貢献するよう努めています。ベトナムは国際的な地位がますます向上しており、国際舞台でより大きな役割を果たすことが期待されています。そのため、両国は「包括的戦略的パートナー」として、重要な地域的・国際的課題に関する協力を強化する必要性が高まっています。韓国とベトナムは、地域における重要な協力メカニズムであるASEANレベルでの協力を強化している。特に過去3年間はそうでした。ベトナムは、韓国とASEAN間の対話の調整国として、韓国とASEAN間の協力強化に主導的な役割を果たしてきた。我々は、アジア地域における主要な協力パートナーであるベトナムが、北朝鮮の核問題の平和的解決に向けた我が国政府の努力を支持していることを高く評価する。今後も両国が協力し、この問題を平和的に解決していくことを期待します。人類共通の課題であり課題である気候変動への対応における協力も非常に重要です。両国が協力して、気候危機をグリーン成長と新たな機会に変える上で主導的な役割を果たすことができると信じています。我々は、ベトナムが2025年にP4Gサミットを主催することに感謝する。2021年に韓国がサミットを主催したため、我々はベトナムがこの重要なサミットを成功裏に開催できるよう、積極的に経験を共有していくつもりである。 2015年には、気候変動に関するパリ協定が採択され、この約束の実施を促進するために、炭素排出量の削減に向けた共同プロジェクトにおける国際協力の推進や、気候変動の成果を共有するシステムの開発に積極的に貢献しました。韓国とベトナムは、炭素削減の市場を開放し、環境に優しいエネルギーへの移行を加速させた2015年のパリ協定に最初に署名した国の一つである。総理、本当にありがとうございました。出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-han-quoc-lam-sau-sac-them-hop-tac-chien-luoc-102240628135754763.htm