レセプションで、 ファム・ミン・チン首相は、ノロドム・シハモニ国王からメン・サム・アン副首相にサムデック・キティサンガハプンディットの称号が授与されたことを祝福し、長年にわたるカンボジア祖国の建設と防衛への貢献に対する国王と王室の認識を示した。

ファム・ミン・チン首相は、両国首脳間の合意を実行するために双方が引き続き緊密に連携していくことを提案した。

首相は、カンボジアがASEAN議長国およびAIPA2022の議長職を成功裏に引き受け、第32回東南アジア競技大会を成功裏に開催したことを祝意を表した。私は、サムデック・テチョのフン・セン首相の細心の注意と指導の下、来年6月に開催される第12回ASEANパラ競技大会が大きな成功を収めると信じています。地域及び世界におけるカンボジアの役割と地位を引き続き強化するとともに、平和で安定した、統一された繁栄したASEAN共同体の構築プロセスに積極的に貢献する。近年の国内外での成果と、2022年6月のコミューン/区議会選挙の成功により、カンボジアは7月23日に第7回国民議会選挙を成功裏に実施し、新政府を樹立し、カンボジア国民の要求に応えることができると私たちは信じています。

ファム・ミン・チン首相は、近年の両国間の協力関係の積極的な発展に喜びを表明した。ベトナムは、ベトナムとカンボジアの間の良好な隣国関係、伝統的な友好関係、包括的協力、長期的な持続可能性の強化を常に重視し、高い優先順位を与えていることを確認する。特に貿易、投資、観光、人材育成、人的交流の分野において二国間関係を引き続き促進することを希望する。平和、友好、協力、発展の国境を築くこと。交通接続...

披露宴の風景。

2022年11月にファム・ミン・チン首相がカンボジアを公式訪問した際、フン・セン首相はプノンペン・バベット高速道路（スバイリエン州）をベトナム側の高速道路と接続したいとの希望を表明した。ベトナム政府は、ホーチミン市人民委員会に、カンボジアのプノンペン-バベット高速道路に接続するホーチミン市-モックバイ高速道路の建設プロジェクトの実施を委託した。ファム・ミン・チン首相は、両国の国民に実際的な利益をもたらすため、双方の関係機関が緊密に協力してこのプロジェクトの研究と実施に取り組むよう要請した。

首相は、メン・サム・アン副首相が党と政府で指導的立場で果たした役割、またカンボジア・ベトナム友好協会会長としての立場を高く評価した。両国国民間の友好と連帯を育み、強化するために多大な貢献をしたサムデック氏に感謝する。彼女がベトナムの国と国民に対する深い愛情をもって、両国の友好と全面的な協力の促進に今後も積極的に貢献してくれることを期待します。

首相はメン・サム・アン副首相に対し、両友好協会が実施している「友情を育む」運動を推進し拡大するよう要請した。ベトナム・カンボジア友好協会とともに、「ベトナム・カンボジア、カンボジア・ベトナム友好年2022」で達成された良好な成果を促進し、両国の各階層の人々、特に若い世代がその意義と重要性をより深く認識し、両国関係を維持し、さらに発展させる責任を明確に認識できるよう、教育と宣伝活動を強化し続けます。帰化手続きを含め、カンボジアにおけるベトナム系住民の困難を解消するための解決策に引き続き注目し、支援し、ベトナム系住民の生活の安定、地域社会への統合の支援、そして両国間の友好の架け橋となることを支援する。同時に、カンボジアで事業を展開するベトナムの投資家や企業にとって有利な条件が生まれます。

ファム・ミン・チン首相は、副首相、国会・上院関係大臣、カンボジア監査役メン・サム・アン氏を接見した。

首相は、メン・サム・アン副首相とベトナム政府の監察総監との会談の成果と、新たに署名された監察分野における協力に関する覚書を歓迎し、ベトナム政府は常に双方が監察、苦情や告発の処理、汚職の防止と撲滅における協力を強化するよう注意し、奨励し、好ましい条件を創出していると述べた。ベトナム政府監察機関がカンボジアの監察官のための専門研修コースを開催するためのあらゆる条件を整える用意がある。

ファム・ミン・チン首相はメン・サム・アン副首相を通じて、ノロドム・シハモニ国王、ノロドム・モニニート・シハヌーク王妃、サムデック・テチョ、フン・セン首相、カンボジアの指導者たちに、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ヴオン・ディン・フエ国会議長、そして首相自身の挨拶を伝えた。

カンボジア王国のメン・サム・アン副首相は、時間を割いて代表団を迎えてくれたファム・ミン・チン首相に感謝の意を表した。彼女はベトナム政府の監察総監と非常に成功した会談を行い、協力に関する新たな覚書に署名したばかりであると述べた。両国の査察官が協力を促進できる条件を整え、ベトナムとカンボジア間の良好な隣国関係、伝統的な友好関係、全面的な協力、長期的な持続可能性の促進に貢献してくれたベトナム共産党と国家に感謝する。特に、カンボジアがポル・ポトによる大量虐殺から逃れるのを手助けしたベトナムの愛情、支援、犠牲に感謝します。ベトナムのタイムリーな援助がなければ、今日のカンボジアは存在しなかっただろうと断言した。ベトナムは血と骨を犠牲にしただけでなく、カンボジアを支援したために、その後10年以上にわたり国際社会から禁輸措置を受けました。

サムデック・メン・サム・アン氏は、ベトナムの社会経済発展の成果と国際舞台での役割、地位、威信に敬意を表し、祝意を表した。自身の立場において、特に経済発展の面で両国間の関係の構築と育成に引き続き努力し貢献していくと述べた。新たな問題や課題への対応。ベトナムとカンボジアの団結と両国の革命的成果を分裂させようと企む敵対勢力と闘う。

この機会に、カンボジア王国のメン・サム・アン副首相は、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ヴオン・ディン・フエ国会議長およびベトナムの他の高官たちに敬意と祝福の意を表した。

ニュースと写真：VNA