首相は、暴風雨や洪水に発展する可能性のある熱帯低気圧への対応に重点を置くよう指示

[広告_1]

国立水文気象予報センターによると、熱帯低気圧は9月18日夜に暴風雨に発達し、ハティン省からクアンナム省にかけての沿岸部と内陸部で強風と大波を引き起こす可能性がある。積極的に対応するため、ファム・ミン・チン首相は2024年9月18日付の公式文書第98/CD-TTg号に署名し、暴風雨や洪水に発達する可能性のある熱帯低気圧への対応に重点を置くよう指示した。

Thủ tướng chỉ đạo tập trung ứng phó áp thấp nhiệt đới có khả năng mạnh lên thành bão và mưa lũ

タインホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、ダナン市、クアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省の各省人民委員会の書記および委員長に電報を送付。各省の大臣：国防省、公安省、農業・農村開発省、天然資源・環境省、運輸省、労働・傷病兵・社会問題省、産業・貿易省、教育・訓練省、保健省。

電報には次のように書かれていた。「東海の熱帯低気圧は依然として我が国の中部諸州の海と大陸に向かって急速に移動している。」午後10時今夜（2024年9月18日）、熱帯低気圧の中心は北緯約17.0度、東経約111.1度、ダナン沖の東約320キロに位置し、熱帯低気圧の中心付近の最も強い風はレベル7、突風はレベル9に達した。熱帯低気圧の影響により、9月18日0:00から18:00まで、中部地方の各省では大雨から非常に激しい雨が降り、降水量は平年で70～250ミリ、場所によっては250ミリを超えた。

国立水文気象予報センターの予報によると、熱帯低気圧は9月18日夜に暴風雨に発達する見込み。明日早朝（2024年9月19日）から、ハティン省からクアンナム省にかけての沿岸部と内陸部で強風と大波が発生し、風速は徐々にレベル6～7に強まり、暴風の中心付近ではレベル8、突風はレベル10（時速89～102キロメートル）に達する可能性がある。嵐の前、最中、そして後に、タインホア省からビンディン省にかけての地域で大雨を引き起こした。熱帯低気圧、嵐、洪水の発生は依然として非常に複雑です（風のレベル、速度、方向、影響範囲、降雨量の予報は変化する可能性があります）。

2024年9月17日付電報第97/CD-TTg号に従い、暴風雨に発達する可能性のある熱帯低気圧、特に大雨、都市部や低地での洪水、山岳地帯や急斜面での土砂崩れ、鉄砲水のリスクに積極的に対応し、人々の生命の安全を確保し、財産への被害を抑えるため、首相は以下を要請する。

1. 上記の省および市の人民委員会の委員長は、状況を注意深く監視し、熱帯低気圧、暴風雨、洪水の動向に関する情報を継続的に更新するものとする。現場の実際の状況に応じて、タイムリーで抜本的かつ効果的な対応作業の実施を指導し、「4つの現場」のモットーを徹底的に把握し、最悪の事態に積極的に対処し、以下の重要なタスクの実施に重点を置きます。

a) 船舶が危険な地域に出入りしたり、安全な避難所に戻ったりしないように点検、誘導、呼びかける。停泊地や避難所における船舶や車両の安全、海上や沿岸地域、特にいかだ、水産養殖監視塔、沿岸の観光・サービスエリアにおける生産活動の安全を確保するための措置を直ちに講じてください。

b) 熱帯低気圧、暴風雨、洪水、地滑り、鉄砲水に対する対応計画を実施し、人命の安全を確保し、人々の財産への被害を最小限に抑える。

c) 住宅、倉庫、本部、学校、医療施設、生産・業務施設、堤防、ダム、建設工事、特に交通工事や建設中の堤防への被害を抑えるための措置を実施する。都市部の樹木、家屋、本部ビルの剪定、補強、浚渫、下水道や排水システムの清掃を緊急に完了します。

d) 実際の状況に応じて、科学的に地域内の水力発電ダムと灌漑ダムを運用および規制し、工事の絶対的な安全を確保し、下流の洪水を軽減し、洪水の重複を防ぐことに貢献します。

d) 特に暴風雨や洪水による直接的な被害が予想される地域や重要な地域において、熱帯低気圧、暴風雨、洪水、および必要に応じて救助に対応できるよう、積極的に人力、資材、手段を手配する。

e) 自然災害による影響を克服し、人々の生活を速やかに安定させ、生産と事業を速やかに回復するための対策を積極的に実施する。自然災害の被害を受けた世帯、特に孤立した地域の世帯に食料、飲料水、必需品を適時に供給する。誰も飢えたり、寒さに震えたり、家を失ったり、水不足に陥ったりするべきではありません。

2. 天然資源環境大臣は、水文気象予報機関に対し、熱帯低気圧や暴風雨の状況を綿密に監視し、予報を行い、管轄当局や国民に熱帯低気圧や暴風雨の発達に関する完全かつタイムリーな情報を提供し、規則に従って対応活動を積極的かつ効果的に展開できるように指示する。

3. 農業農村開発大臣は、24時間体制で任務を遂行し、状況を綿密に監視し、実際の自然災害の展開に応じて地方自治体が対応活動を展開するよう積極的に指導・促し、権限を超えた問題については首相および副首相に速やかに報告し、指導するよう提案するものとする。

4 運輸大臣は、海上及び河川で運航する輸送船舶の安全を確保するための措置の実施を指示する。道路、鉄道、航空交通の安全を確保する;暴風雨や洪水を防止し、対処するための対策を実施し、人々、車両、およびその地域で建設中の重要な国家プロジェクトや主要な交通インフラ工事の安全を確保します。

5. 商工省、農業省、農村開発省の各大臣は、それぞれに割り当てられた機能と任務に従い、上記の地方と緊密に連携し、関係機関および部署が安全確保のための措置を講じ、水力発電ダムおよび灌漑ダムを合理的かつ科学的に運用して工事の安全を確保し、下流の洪水軽減に貢献するよう指導するものとする。

6. 国防省及び公安省の大臣は、救助部隊が定期的に任務に就き、人命や財産の救助、その他の緊急の要請に応じられるよう指示する。

7. ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社などのメディアは、熱帯低気圧、暴風雨、洪水の動向や管轄当局からの指示に関する情報を国民が十分かつ正確に把握できるように放送時間と報道を増やし、生命と財産への被害を最小限に抑えるための適切な対応活動を迅速に展開します。