「革命的な報道情報は、デジタル空間における情報の主流にならなければならない」

ジャーナリストと世論新聞は、トゥ・ラム国家主席の演説の全文を敬意を込めて紹介します。

式典で演説するトゥ・ラム大統領。

親愛なる指導者の皆様、党、国家の元指導者の皆様、中央機関、省庁、支部の指導者および代表者の皆様！

親愛なる同志と女性の皆さん！

ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2024年6月21日）99周年の興奮の雰囲気の中、第18回全国報道賞授賞式に出席し、大変感動しました。まず、党と国家の指導者を代表して、国内外の何世代にもわたるジャーナリスト、報道関係者、報道関係者に、グエン・フー・チョン書記長の心からの温かい気持ち、敬意、そして祝福を送りたいと思います。全国のベテラン記者、幹部、ジャーナリスト、そしてすべての同志、代表者、テレビを見ているリスナーの皆様のご健康とご幸福、そして仕事と人生における多くの成功をお祈りいたします。

全国の代表者、ジャーナリスト、読者、観客の皆様！

ベトナム革命報道機関は、愛すべきホー・チミン主席により党の指導の下に創刊され、祖国と人民に奉仕するという崇高で神聖な目標を掲げ、創刊から99年にわたる発展の中で、過去の民族解放と再統一のための闘争、そして現在の祖国の革新、建設、防衛の大義において、その重要な役割をはっきりと示してきました。

あらゆる困難と挑戦を乗り越え、困難や犠牲を恐れず、嵐の中へ飛び込む覚悟で、何世代にもわたるジャーナリストが手を携えて団結し、真に党と人民の声となる報道機関を築き上げました。国民と党と国家の間の信頼できる架け橋。我が党、国家、国民、そして国際的な友人たちの間の架け橋です。党の革命事業に随伴する過程で、報道機関と記者団は絶えず成熟し成長し、党の正しい方針と政策を成功裏に実行するために全党、全人民、全軍に積極的に宣伝、鼓舞、激励し、独立、繁栄、幸福、強大な国家を建設するという燃えるような願望を呼び起こした。

私は党と国家の指導者を代表して、過去99年間にわたる国家の解放、建設、発展のために尽力してきた報道機関とジャーナリストチームの業績と成果を心から賞賛し、認め、高く評価します。

第18回全国報道賞を授与された122名の著者および著者グループに心よりお祝いを申し上げます。同賞はジャーナリスト協会が2023年に最も優れた作品を執筆した著者および著者グループを表彰する、報道作品に対する最も権威ある賞です。第18回全国報道賞の受賞作品は、過去1年間の全国の報道界の活気ある労働像を反映していると同時に、ベトナム革命報道の日100周年に向けたベトナム報道チームの偉大な業績を表しています。

式典には党と州の指導者らが出席した。

親愛なる同志の皆様、親愛なる代表の皆様！

2025年には、ベトナム革命報道100周年を迎えます。その背景として、全党、全人民、全軍が党第13回全国大会の決議を履行するために努力し、党の指導100年、建国100年という目標を成功裏に達成し、21世紀半ばまでに、わが国は社会主義の方向に沿って、高所得の先進国となるでしょう。報道機関とジャーナリストの宣伝活動に対して偉大で栄えある要求と任務を提示し、社会の合意と団結した力を生み出して党の政策と方針を成功裏に実行する。同時に、専門的かつ人間的かつ現代的な報道機関とメディアを構築します。

まず第一に、私は文化と思想の最前線で真の戦士となり、「明晰な頭脳、純粋な心、鋭いペン」、「赤とプロ意識の両方」を持ち、常に何おじさんの教えを心に留めなければならないジャーナリストのチームを構築することに重点を置くことを提案します。「よく知らないなら、言うな、書くな。言うことも書くこともないなら、言うな、書くな」「すべてのジャーナリストは確固とした政治的立場を持たなければならない。政治が主導権を握らなければならない。政治路線が正しければ、他のすべても正しくなる」ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を堅持し、原則を遵守し、職業倫理を維持し、攻撃的な精神を持ち、悪と不正を排除するために戦い、正義と善を守り、常に共通の目的のために全身全霊を捧げます。

第二に、社会闘争、民族闘争、階級闘争の道具であり、真に鋭い武器であり、党の思想戦線における有効な道具である報道機関の役割を促進し、高い理論的、政治的価値を持つ報道作品をより多く生み出す。党の指導を実行するために宣伝、煽動、大衆の結集に重点を置く。すべての社会階級が社会主義の基準と倫理に従って行動するよう教育し、指導する。間違った敵対的な見解と戦う;腐敗や悪意に対する戦いに積極的に参加する。純粋な情報、純粋な娯楽ツールの状況を克服する;繁栄し幸福な国家を建設するという大志、困難や挑戦を乗り越える意志、楽観主義、自立心、自力更生、国家の誇りを絶えず喚起し、奨励し、偉大な国民団結を築き、促進し、国家の発展の動機を創出する。

第三に、ジャーナリズム作品における文化的価値を高める。各ジャーナリズム作品は、高い価値と使用価値を持ち、内容が標準的で、形式が新鮮で魅力的であり、表現と配布方法が現代的である文化的かつ精神的な製品でなければなりません。ジャーナリズム作品は、ベトナムの倫理的価値観と文化的アイデンティティを常に保存し、促進しなければなりません。社会における文化的行動基準の形成と普及、新たな時代における祖国の建設と防衛の要求を満たすためにベトナム文化と国民の構築と発展に貢献します。

第4に、報道機関はデジタル変革とイノベーションを強力に推進しています。革命的な報道情報は、真にデジタル空間における情報の主流にならなければなりません。目標とロードマップを明確に定義し、具体的な結果をもたらす強力なデジタル変革を実行します。ジャーナリズムのデジタル変革の各段階におけるあらゆる要素の推進に重点を置き、デジタルプラットフォームの人材と専門知識を持った人材の育成に注力します。魅力的で、インタラクティブ性が高く、一般の人々、特に若者の間で広く普及している公的研究や製品の形態に特に注意を払います。

式典風景。

親愛なる同志の皆様、親愛なる代表の皆様！

グエン・フー・チョン事務総長は「ジャーナリズムは崇高な職業だが、極めて困難で大変な仕事だ」と断言した。革命的なジャーナリストは、思想・文化の最前線で先駆者となり、「時代の秘書」となり、「人民の門番」となるために、知性、勇気、責任感、献身性に対する高い要求を満たし、理論、ジャーナリズムのスキル、現代のジャーナリズムとメディア技術の学習に絶えず努めなければなりません。

党と国家の指導者を代表して、私は全国のジャーナリストが過去1年間に成し遂げた偉大で重要な業績を高く評価し、敬意を表して賞賛します。改めて、第18回全国報道賞の栄誉に浴したジャーナリストの皆様に心からお祝い申し上げます。

党の文化・思想戦線における先鋒部隊であるジャーナリストチームは、99年にわたる設立と発展の伝統を引き継ぎ、経験と勇気、そして意志をもって、党、国家、人民から託されたすべての任務を立派に遂行すると信じています。

ジャーナリストと代表者の健康と幸福、そして成功を祈ります。

出典: https://www.congluan.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-thong-tin-bao-chi-cach-mang-phai-thuc-su-tro-thanh-dong-thong-tin-chu-luu-trong-khong-gian-so-post300293.html