解放通信社：爆弾と銃弾の真っ只中におけるジャーナリストの英雄的精神

国が統一されて半世紀が経ったが、歴史の流れの中で戦場にいたジャーナリストたちの記憶は今も鮮明だ。敵からの爆弾や銃弾の雨の中、解放通信社（ベトナム通信社の前線機関、現在のベトナム通信社）の記者、編集者、技術者は情報の最前線で兵士として、また銃を手に敵と戦い、国家の勝利への信念を育み、1975年の偉大な春、南部の解放と国の統一に貢献しました。

情報の流れを維持する

アメリカ帝国主義に対する抗日戦争の間、ベトナム通信社の何世代もの記者たちは危険を恐れず、戦場の近くに留まり、民族の独立と自由のための抗日戦争の最も真実らしい瞬間を記録し続けた。

1972年初め、党中央委員会第20回会議（第3期）は、「完全な勝利に至るまで抵抗を堅持し、すべての力を動員し、並外れた努力を払い、勇敢に前進し、抵抗を推進しなければならない」という精神で、全党、全軍、全人民の任務を提示した。

この精神に基づき、ベトナム通信社は、ニュースの流れが途切れないように、激動の時期に南朝鮮を支援するために、多くのクラスの記者の選抜と訓練を組織してきました。

1959年から1975年にかけて、ベトナム通信社は約450人を戦場に派遣した。解放通信社と南部戦場を支援する236人を含む。

ジャーナリストのグエン・シー・トゥイ氏（75歳、解放通信社のGP10コースの元記者）は、1972年にベトナム通信社によってGP10記者クラスの執筆と写真撮影の技術の訓練を受けるために選ばれた149人の学生の1人だったと語った。

数日間の集中的な訓練を経て、ベトナム通信社の記者、電信技師、技術者たちは「チュオンソンを切り抜け国を救う」という精神で行進した。

GP10の記者たちは、ビンチティエンから中部各省、中部高原、南東部、南西部に至るまで戦場に散らばり、全員が個人的な懸念を脇に置き、より大きな目的のために自ら進んで出動した。

ジャーナリストのグエン・シー・トゥイ氏は、結婚して3日後にチームメイトとともに戦場へ向かったと語った。南軍の戦場で任務を遂行していた当時、解放通信社の将校や記者たちは畑で働き、戦い、極度の貧困状態で働かなければなりませんでした。

かつてマラリアにかかったとき、食糧不足のため一週間ずっとインゲン豆を食べなければなりませんでした。困難と苦難にもかかわらず、解放通信社の記者と兵士たちは犠牲を惜しまず、粘り強くあらゆる激戦地に留まり、「ホット」な情報を速やかに報道し、敵からの爆弾と銃弾の雨が降り注ぐ中でも解放通信社の情報「源」を絶え間なく流し続けた。

ジャーナリストのブイ・タン・リエム氏（77歳、解放通信社元従軍記者）によると、困難で激しい戦闘で解放通信社の殉職者約300人が倒れ、その血と骨の一部を南部の戦場に残したという。

解放通信社は、ベトナム革命報道史上最も多くのジャーナリストが犠牲になった報道機関である。解放通信社のジャーナリストと殉教者は、ベトナム通信社と国の栄光の歴史と密接に関わってきました。

戦時中も平時も、地位のいかんを問わず、解放通信社の幹部、記者、編集者、技術者は代々、勤勉で精力的に、そして熱意を持って職務に取り組み、与えられた任務をきちんと遂行しようと努めてきました。

最前線で突撃

ジャーナリストのブイ・タン・リエム氏は、歴史的なホーチミン作戦中の生活、戦闘、任務遂行の年月を振り返り、1975年4月、技術スタッフと電信技師らは解放前、解放中、解放後も常に熱心に電波を維持していたと語った。

解放通信社は、歴史的なホーチミン作戦において、わが軍と人民の最前線すべてに多くのチームや記者団を「派遣」した。ジャーナリストのブイ・タン・リエムは、サイゴンに向けて進軍する西南西戦線の第232軍航空団の情報チームの責任者に任命された。解放通信社のスタッフは、最も重要な歴史的瞬間を毎日、毎時間メモを取りながら、迅速にニュースや記事を発表し、それをR戦争地帯に移送して、ハノイの本部に届けました。

1975年5月から、解放通信社はベトナム通信社の本部やベトナム共和国政府の他の多くの施設を接収し、タイニン戦場からサイゴンに機械や人的資源を移し、サイゴンからベトナム通信社（現在のベトナム通信社）にニュースや写真を配信し、国内外に放送し始めた。

ベトナム通信社退役軍人協会会長で、南部地域ベトナム通信社情報センター副所長のジャーナリスト、トラン・トラン・ドゥオン氏は、ベトナムの革命的な報道の歴史において、解放通信社は常に「ペンと銃の両方を持つ」ジャーナリストの勇気と集合知の特別な象徴であるだろうと断言した。

祖国を救うためにアメリカ帝国主義に抵抗した困難な年月の間、解放通信社は「英雄的な通信社」としての地位を固め、革命的な情報使命を立派に果たしました。

基地地区で最初のニュース速報が放送されてから南ベトナム民族解放戦線の公式の代弁者となるまで、解放通信社は前線と後方の間の情報の架け橋であっただけでなく、歴史的なホーチミン作戦の勝利に直接貢献しました。

解放通信の幹部、記者、編集者、技術者たちは戦場に密着し、数えきれないほどの困難を乗り越え、爆撃や犠牲にも直面しながらも、速やかにニュースを報道し、南部革命の声を全国の人民と国際の友人に伝えた。

1975年4月30日の歴史的な日に、彼らはベトナム通信社の記者とともに、サイゴン政府の崩壊、南部解放と国家統一の最初の数時間を目撃し、報道した。

今日、南部地域のベトナム通信社情報センターのジャーナリスト世代は、先代の英雄的かつ不屈の革命的伝統を引き継ぐことを光栄に思い、誇りに思っており、ベトナム通信社集団に加わって国の主要な通信社としての役割を維持し、新しい時代に割り当てられたすべての任務を団結して完了し、ベトナム通信社の力強い発展に貢献し、国全体とともに新しい時代に入ることを決意しています。

解放通信社の多大な貢献を讃え、1968年、南ベトナム中央局は解放通信社に「勤勉、勇気、自立、困難の克服、任務の完遂」という16の金言とその他多くの名誉ある賞を授与しました。

2020年9月、解放通信社は、祖国を救うための米国に対する抵抗戦争での顕著な功績により、党と国家から人民武力英雄の称号を授与されました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-xa-giai-phong-hao-khi-cua-nhung-nguoi-lam-bao-trong-mua-bom-dan-lua-post1034121.vnp