中央検査委員会第42回会議のプレスリリース

6月12日から14日まで、ハノイで中央検査委員会の第42回会議が開催された。

この会議において、中央検査委員会（CIC）は以下の内容を検討し、結論を下しました。

中央検査委員会は、腐敗と悪事の防止および撲滅に関する結論と指示を実施し、違反の兆候がある場合の検査結果と、 財務省の党執行委員会に対する懲戒処分を提案した検査結果を検討した後、次のことを発見した。

財務省党執行委員会は民主集中制の原則と業務規則に違反した。責任感の欠如、指導力と指導力のなさにより、財務省と多くの組織および個人が、国家管理において党の規則と国家の法律に違反し、ヴァン・ティン・ファット・グループとアンドン・グループに属する企業を含む個々の社債の発行と取引に関するメカニズムと政策について助言し、公布することを許した。インターナショナル プログレス株式会社 (AIC) および AIC エコシステム内の企業に関連する予算の国家管理。

上記の違反行為は、多額の国家予算の損失や浪費のリスク、債券投資家への損害、投資・ビジネス環境や社会秩序・安全に悪影響を及ぼし、世論の否定や反感を招き、党組織や国家管理機関の評判を低下させるなど、克服しがたい重大な結果をもたらし、懲戒処分を検討しなければならないレベルにまで達している。

上記の違反と欠陥の主な責任は、2016～2021年度財務省党委員会と、同志のディン・ティエン・ズン（ 政治局員、ハノイ党委員会書記、元党委員会書記、財務大臣）にあります。ヴォー・タン・フン、党執行委員会委員、副大臣元党委員会メンバー、副大臣：フイン・クアン・ハイ、ドー・ホアン・アイン・トゥアン、ヴー・ティ・マイ、その他多数の党組織および党員。

違反の内容、性質、範囲、結果および原因を考慮する。党の規則に基づき、

1-中央検査委員会は懲戒処分を行うことを決定した。

- 2015～2020年度関税総局党委員会常務委員会への警告。 2015～2020年度計画財務省党委員会。 2015～2017年、2017～2020年、2020～2022年の行政財務省党組織、国家予算省党組織、および同志：フイン・クアン・ハイ。ファム・ヴァン・チュオン同志、党書記、国家予算局長。グエン・チュオン・ザン党細胞書記、行政財務局長元関税総局副局長、グエン・ドゥオン・タイ氏ファム・ヴァン・ベト、元党書記、財務省関税総局財務管理部長。

- 2017～2020年および2020～2022年の任期について、銀行および金融機関財務局の党細胞と同志であるド・ホアン・アン・トゥアン、ヴー・ティ・マイ、ヴォー・タン・フンを叱責する。ファン・ティ・トゥー・ヒエン同志、党細胞書記、銀行・金融機関財務局長。レ・ゴック・コア、元党書記、財務省計画財政局長。

2-中央検査委員会は、関係当局が2016～2021年度財務省党執行委員会とディン・ティエン・ズン同志を審査し、懲戒することを提案した。

3.中央検査委員会は、財政省党執行委員会に対し、指摘された違反や欠陥を速やかに是正するよう指導するよう要請する。権限に応じて、違反した組織および個人の責任を検討し、処理するよう調整します。

II -中央検査委員会は、違反の兆候があった場合の検査結果と、ニントゥアン省人民委員会党執行委員会に対する懲戒処分を提案した検査結果を検討した結果、次のとおり認定した。

ニントゥアン省人民委員会党執行委員会は民主集中制の原則と業務規則に違反した。責任感の欠如、指導力と指示力の緩みにより、省人民委員会と多くの組織や個人が風力発電プロジェクト、太陽光発電プロジェクト、建設投資プロジェクトの実施において党の規定と国家の法律に違反することができた。

上記の違反行為は重大な結果をもたらし、国家予算に多大な損失を与えるリスクがあり、世論の悪化を招き、党組織と地方政府の威信を低下させ、検討と懲戒処分を必要とするレベルにまで達しました。

上記の違反と不備の主な責任は、2016～2021年度ニントゥアン省人民委員会党委員会および同志：元省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長、ルー・スアン・ヴィン氏、ファム・ヴァン・ハウ、省党委員会副書記、元党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。ファン・タン・カイン、省党常務委員会委員、ニンハイ県党委員会書記、元党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。ファム・ドン氏、元省党委員会委員、党書記、計画投資局長。グエン・ヴァン・チュオン、元省党委員会委員、党委員会書記、財務局長。元党書記、天然資源・環境局長のブイ・アン・トゥアン氏と他の多数の党組織および党員。

違反の内容、性質、範囲、結果および原因を考慮する。党の規則に基づき、

1-中央検査委員会は懲戒処分を行うことを決定した。

- 2016年から2021年任期のニントゥアン省人民委員会党執行委員会とルー・スアン・ビン同志への警告。

- 2015～2020年度の計画投資省、財務省、建設省、天然資源省、環境省の党委員会および同志のファム・ヴァン・ハウ氏、ファン・タン・カン氏、ファム・ドン氏、グエン・ヴァン・チュオン氏、ブイ・アン・トゥアン氏を叱責する。レ・ゴック・タック同志、元党委員会副書記、天然資源・環境局副局長。

2 -中央検査委員会はニントゥアン省党委員会常務委員会に真剣に検討し、深い教訓を引き出すよう要請した。省人民委員会党執行委員会を指導し、指摘された違反や欠陥を速やかに是正する。権限に応じて違反行為を行った組織および個人の責任を検討し、処理します。

III.中央検査委員会は、中央内務委員会副委員長、党委員会常務委員、中央内務委員会党委員会検査委員会委員長であるグエン・ヴァン・イエン同志に対する調査、検証、懲戒処分の提案の結果に関する報告書を検討した結果、以下の通り認定した。

グエン・ヴァン・イエン同志は修養と訓練が不足しており、政治思想、道徳、生活習慣が劣悪であった。割り当てられた任務や仕事を遂行する際に党の規則や国家の法律に違反すること。党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反し、非常に深刻な結果、社会の怒りを引き起こし、党組織、機関、作業単位の評判に悪影響を与え、懲戒処分を検討して対処しなければならない状況にまで至った。

党の規則に基づき、中央検査委員会は管轄当局にグエン・ヴァン・イエン同志を審査し、懲戒するよう勧告する。

IV-ビンディン省、ビンズオン省、ロンアン省、バリア・ブンタウ省の党委員会で規則に違反した党員数名に対する懲戒処分を提案する報告書を検討した結果、中央検査委員会は以下のとおり認定した。

ビンディン省の元省党委員会委員、ビンタン区党委員会書記であるグエン・ディン・キム同志は、政治思想、道徳、生活習慣が堕落している。割り当てられた任務や仕事を遂行する際に党の規則や国家の法律に違反すること。党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反すること。非常に深刻な結果、大衆の怒りを引き起こし、党組織と地方政府の評判に悪影響を与え、懲戒処分を検討し、実施しなければならないほどになった。

同志：レー・タン・クン、元省党委員会副書記、党委員会書記、ビンズオン省人民委員会委員長。トラン・ヴァン・カン、元ロンアン省党委員会副書記、党委員会書記、人民委員会委員長。元省党委員会副書記、党委員会書記、バリア・ブンタウ省人民委員会委員長のグエン・ヴァン・チン氏は、指定された職務の遂行において党の規則および国家の法律に違反した。インターナショナル プログレス ジョイント ストック カンパニー (AIC) および AIC エコシステム内の企業が実施する入札パッケージの実施を主導および指揮すること。党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反すること。重大な結果、悪い世論を引き起こし、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分を検討して対処しなければならないほどにまで至った。

党の規定に従い、中央検査委員会はレ・タン・クン、トラン・ヴァン・カン、グエン・ヴァン・チン各同志に懲戒警告を与えることを決定した。中央検査委員会は管轄当局に対し、グエン・ディン・キム同志に対する懲戒処分を検討し、課すよう要請した。

V.党内の検査、監督、規律執行任務の実施状況および省党常務委員会と省党委員会検査委員会に対する党の財務検査の結果を審査する。中央検査委員会は、トゥエンクアン省、ホアビン省、バクザン省の党委員会常務委員の資産と収入の申告を検査した結果、次のことが判明した。

検査を受けた党組織と党員には、基本的な優位性のほかに、指導、指導、組織、検査の実施、監督、党規律の執行といった面で一定の違反や欠陥もあった。党の財政および資産の管理および使用において;資産と収入の申告 中央検査委員会は、検査を受けた党組織と党員に対し、引き続きそれぞれの強みを宣伝するよう求めた。真剣に検討し、経験から学び、指摘された違反や欠点を速やかに是正し、その結果を中央検査委員会に報告します。

VI-また、この会議において、中央検査委員会は 2 件の告発を検討して解決し、その他の重要な内容をいくつか検討して結論を​​出しました。

中央検査委員会

政府電子新聞によると

ソース: https://baolaocai.vn/thong-cao-bao-chi-ky-hop-thu-42-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-post385425.html