トルコがマレーシアにカラオックミサイルを販売、北朝鮮がアンゴラの大使館を閉鎖、オーストラリア・EU FTAがまたも「失敗」

ワールド＆ベトナム新聞は、10月31日朝の注目すべき世界ニュースを取り上げています。

アジア

KPL。ラオスのソーンサイ・シパンドン首相とタイのスレッタ・タヴィシン首相は、友好な隣国関係とますます強化された協力関係を今後も推進し、ラオスとタイの持続可能な成長と発展に向けた戦略的パートナーシップの実現に貢献することを誓約した。

開催国のソーンサイ・シパンドン首相とタイのスレッタ・タヴィシン首相（左）は10月30日、ビエンチャン・カムサヴァス駅の開駅式典を挙行した。（出典：Nova）

新華社通信。ミャンマーの薬物乱用統制中央委員会の声明によると、ミャンマー当局はカチン州でヘロイン5.64キロと覚醒剤9,000錠を押収した。

クメールタイムズ。カンボジアは2025年までに地雷をなくすという目標に向けて前進していると、フン・マネト首相は10月30日、コンポンスプー州で語った。

「現在までに、カンボジアの25の州と都市のうち13で地雷がないと宣言されており、2025年までに地雷を根絶するという目標の達成に向けて順調に進んでいます。」 （フン・マネ首相）

ザ・スター。マレーシアでは新たに2件のサル痘の症例が確認され、2023年の国内の症例数は合計4件となった。

新華社通信。ブルネイのハジ・モハメド・イシャム保健相は10月29日の世界脳卒中デーのメッセージで、脳卒中はブルネイで第4位の死亡原因であり、毎年約400人の新規患者が発生していると述べた。

共同通信。日本の人口が急速に高齢化している中、過去10年間で40歳以下の献血者の数が33％減少し、公衆衛生上の懸念が生じている。

カトマンズポスト。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、10月29日から11月1日までの南アジアの国ネパール訪問の一環として、本日10月31日にネパール連邦議会の合同会議で演説する予定である。

ダッカ・トリビューン。南アジアの国バングラデシュでは、数千人の衣料品労働者が賃上げを求めて抗議活動を行ったため、数十の衣料品工場が被害を受けた。

バングラデシュ最大の工業都市ガジプールで、少なくとも1万人の労働者が勤務をサボって抗議活動に参加した。 （出典：TBS）

ヨーロッパ

デーワイ。 3週間以上前にハマスが攻撃を開始して以来、ヨルダン川西岸地区での暴力が激化する中、ドイツ政府はイスラエルに対し、占領地のパレスチナ人を保護するよう要請した。

ゼットディーエフ。ドイツのボリス・ピストリウス国防相は、欧州で新たな戦争が起こる可能性はもはや考えられないことではなく、ドイツ社会はこの現実に適応しなければならないと述べた。

AFP通信。欧州委員会（EC）のウルズラ・フォンデアライエン委員長は、EUは西バルカン諸国・地域がEUに統合するために必要な改革を実行できるよう支援するため、 60億ユーロ（63億5000万ドル）を投資する計画だと述べた。

タス通信。ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は10月30日の第10回北京香山フォーラムで、ロシアはウクライナ紛争の解決に向けた対話の用意があると述べた。

「必要な条件が整えば、我々は現実的な観点から政治的な議論に応じる用意がある」 (セルゲイ・ショイグ大臣)

エル・パイス。ポルトガルは外国人国境庁（SEF）を解散し、外国人の書類に関するすべての事項を新設の統合・移民・庇護庁（AIMA）に移管した。

ロイター通信。 Metaは、EU規制に準拠するため、ヨーロッパのユーザーにFacebookとInstagramの広告なしのサブスクリプションを提供すると発表した。

防衛ニュース。トルコの防衛企業ロケサンは、マレーシアにカラオック対戦車ミサイル108発を供給する契約を獲得した。これはカラオックシステムの初の輸出契約となる。

ロケッサン社製のカラオク対戦車ミサイルが、9月13日に英国ロンドンで開催されたDSEIフェアで他の兵器とともに展示された。(出典:ゲッティ)

アメリカ

聯合ニュース。米国の北朝鮮担当特別代表ソン・キム氏は中国の劉暁明氏とビデオ会談し、北朝鮮とロシアの軍事協力や、中国による北朝鮮脱北者の送還について協議した。

ブルームバーグ。米国と日本は来年11月にAPEC閣僚会議に合わせてサンフランシスコで外務・経済担当大臣会談を開くことを検討している。

CNN。米国と韓国は10月30日から11月3日まで、130機の戦闘機が参加し、24時間にわたる戦時作戦を模擬する「バイブラント・ディフェンス」空軍演習を実施した。

AP通信。エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は、ハリケーン・ピラールが今後48時間以内に同国の沿岸部に大雨と洪水をもたらすと予想されるため、非常事態を宣言した。

アフリカ

AP通信。ドイツはナイジェリアの重要なガス・鉱物部門に投資したいと、ドイツのオラフ・ショルツ首相は首都アブジャでホスト国のボラ・ティヌブ大統領との共同記者会見で述べた。

オラフ・ショルツ首相はナイジェリアの液化天然ガス（LNG）生産能力拡大の取り組みを歓迎し、エネルギー協力は両国間のパートナーシップにおける重要な分野であると述べた。 （出典：AP通信）

朝鮮中央通信。北朝鮮のチョ・ピョンチョル駐アンゴラ大使がアンゴラのジョアン・ロウレンソ大統領に別れを告げるために到着した。これは、アフリカにあるいくつかの外交使節団を閉鎖するという北朝鮮の最新の動きである。

アフリカニュース。スーダン暫定主権評議会議長でスーダン軍（SAF）の最高司令官アブデル・ファッターハ・アル・ブルハン氏は、スーダン軍は今後いかなる政治プロセスにも参加せず、同国の独立した暫定政府の運営にも干渉しないと述べた。

TRTアフリカ。リビア西部の都市ガリヤンで武装集団間の衝突が発生し、4人が死亡、数人が負傷した。

オセアニア

ブルームバーグ。オーストラリアのドン・ファレル貿易大臣は、オーストラリアとEU間のFTA交渉は進展していないと述べた。

「協議は継続され、いつの日かオーストラリアと欧州の友人の双方にとって有益な協定に署名できることを期待しています。」 （ドン・ファレル牧師）

ABC。オーストラリア自動車協会（AAA）が発表した報告書によると、オーストラリアの交通事故による死亡者数は過去12か月間増加し続けており、年間増加率は4.6％となっている。

ニュージーランド・ヘラルド。ニュージーランド税関はオークランド市の空港で、外国人の荷物から記録的な量、約26キロのメタンフェタミンを押収した。

これは、この国の当局が飛行機の乗客の荷物から発見した薬物の最大量であり、2020年5月に押収された19kgのメタンフェタミンをはるかに上回っています。（出典：ニュージーランド税関）

ソース: https://baoquocte.vn/diem-tin-the-gioi-sang-3110-tho-nhi-ky-ban-ten-lua-karaok-cho-malaysia-trieu-tien-dong-cua-dai-su-quan-o-angola-fta-australia-eu-lai-lo-hen-248073.html