遺物収集家の足跡を辿る

科学的価値のあるオリジナルの遺物を収集することは、博物館の重要な専門的任務の 1 つです。そのため、近年、州立博物館は常に収集作業に重点を置いてきました。

サロン4.jpg — ビントゥアン新聞社の役員とスタッフが、アメリカに対する抵抗戦争時のビントゥアン省党委員会基地遺跡で説明を聞いている。

困難を恐れず、苦難を恐れない

省立博物館に展示されている抗戦と民族文化のオリジナル遺物を見ると、オリジナル遺物を収集することが収集家にとって困難で骨の折れる作業であることを知る人はほとんどいない。この仕事を遂行する人は、仕事が上手であるだけでなく、説得力があり、困難や苦難を恐れないことも求められます。

受付資料1.1212.jpg — 州立博物館の博物館業務部の役員と職員が遺物に関する情報を収集しています。

省立博物館の博物館業務部長であるウオン・チュン・ホア氏は、私たちとの会話の中で、抗日戦争期、補助金期、民族文化に関する文書や遺物の収集作業は、戦争が終わったことで多くの困難に直面し、文書や遺物は失われ、損傷し、時間の経過とともに徐々に消えていき、科学技術の発展とともに、文書や遺物は現代の設備に置き換えられたと述べました。歴史の証人は高齢で頭がはっきりしていないため、情報を活用して収集することが困難になっています。さらに、民族間の文化交流や異文化適応の潮流により、特に少数民族の伝統的（オリジナル）工芸品の保存や振興に対する意識が十分でなく、変形や損傷が生じているほか、文書や工芸品の多くは日常生活に密接に関係しているため、博物館への寄贈や売却を説得することが困難となっている。

このような困難に直面しながらも、研究者や収集家たちはたゆまぬ努力と学習を重ね、さまざまな形で収集活動を行ってきました。私たちは毎年、少数民族の居住地や革命拠点などを調査し、典型的かつ独特な文書、遺物、考古学的遺物を収集しています。同時に、収集作業に直接携わる幹部は、「人民の近くに住み、人民が思い出すところへ行き、人民が愛するところに留まる」というモットーを掲げ、常に人民とのコミュニケーションスキルを訓練し、定期的に家族や親戚を訪問して動員し、作業がスムーズに進むよう働きかけ、説得している。

引き継ぎプレゼント.jpg — グエン・ティ・トゥー・バさん（フーハイ区）は、省立博物館の職員に喜んで記念品を手渡した。

さらに、州立博物館のスタッフは、組織や組合との関係を確立し、協力者のネットワークを構築し、著名人、高官、地域の文化担当者との接触を維持し、文化遺産の価値に対する人々の認識を高め、収集作業に同意するよう説得するための宣伝活動も行っています。被験者は遺物を発見した場合、積極的に博物館職員に連絡し、速やかに回収することで、貴重な遺物の紛失や劣化を回避します。

遺物を「話させる」

ウオン・チュン・ホア氏は、遺物の収集と寄贈品の動員のための旅を思い出しながら、2022年に省人民委員会が、サ・ロン（ドンジャン村、ハムトゥアンバック県）での米国に対する抵抗戦争中のビントゥアン省党委員会基地遺跡の展示である記念館の展示の概要を承認したと語った。省立博物館は、文化・スポーツ・観光局によって任命された、展示目的に関連する文書、遺物、画像の収集と収集作業を実行する部署です。省博物館は公開書簡を発表するほか、ビントゥアン革命抵抗運動の際に省党委員会事務所連絡委員会と連携し、省内外の組織、団体、個人に関係文書、遺物、画像の寄贈を呼びかけ、奨励した。支援と寄贈の同意の知らせを受けて、省立博物館の専門職員はすぐにグループに分かれて、部門、組織、個人に連絡を取り、解説作業をサポートするための情報を集め、上記の遺物に「語らせる」ようにした。

紳士淑女たちが贈ってくれたお土産はどれも、激しく困難な戦争中の各同志の集団的および個人的行為と密接に結びついており、犠牲を払う覚悟のあった若き時代の英雄的な証です。それらは、手作りのマグカップ、ギゴ缶、水筒、医療用ハサミ、刺繍入りタオル、ヘアピン、靴クリップ、カメラ、コンパス、ラジオなどです。それぞれの工芸品には物語があり、たとえ時を経て汚れていても、その内側には愛、仲間同士で良いことも悪いことも分かち合うこと、恋人、夫と妻、父と子の忠実で揺るぎない愛が隠されています。そこには、国に身を捧げる若者の野心、夢、並外れた決意とともに、血、涙、犠牲もあります。そのため、多くの人やその親族が愛着を持ち、家族の記念品として保管したいと考えています。博物館のスタッフが、遺跡を革命的な戦闘の伝統について若い世代に教える場にするために規則に従って保存し、展示することを約束したとき、初めて彼らは同意した。

dscn9249.1111.jpg — 市民から寄贈された実物資料は、大変貴重な歴史資料です。

2022年だけでも、州立博物館の専門部門は601点の遺物を収集し、設定された計画を751％上回りました。そのうち、サロンには 277 件の寄贈文書と工芸品が寄贈され、219 件の文書と工芸品が購入対象として提案されました。 2023年には、個人収集家から寄贈されたサフィン文化の貴重な遺物を含む25点の遺物が受け取られる予定です。

人々から寄贈され、省立博物館に展示されているオリジナルの工芸品はすべて、工芸品の記録に貢献する非常に貴重な歴史資料であり、ビントゥアン省の長年の伝統と文化的価値を裏付けています。