「タイソンの七虎将軍」 - ヴォー・ディン・トゥー：撃たれ、馬上で倒れ、そして…結末

ヴォー・ディン・トゥさんは馬上で銃撃され倒れた。馬は大きないななきをあげ、戦場から飛び降り、まっすぐに故郷のプーフォンへと走って戻りました。家に着くと、馬は倒れて死んでしまった。ヴォー・ディン・トゥさんの手足は冷たかったが、彼は瀕死の危機を乗り越えたのだ...

クアンチュン王が崩御した後、カインティンは6歳で即位しました。当時、ブイ・ダック・トゥエンはカインティン王の寵愛を受けた叔父であったため、太傅に任命され、それ以降、トゥエンはますます権力を握っていきました。宮廷の官僚たちのうち、トゥエンに味方する者は優遇され、トゥエンに公然と反対する者は損害を受け、無関心な者は追い払われた。そのため、宮廷内の状況は混乱し、派閥同士が対立する状態となった。

当時、ヴォー・ヴァン・ドゥンはバク・ハーを守っており、呼び戻された。彼はそれを利用し、ブイ・ダック・トゥエンとその共犯者を殺害する口実を見つけた。チャン・クアン・ディウは状況を明確に把握できなかったため、軍隊を呼び戻して宮廷を守らせた。両者が戦いそうになったとき、両者に近いヴォー・ディン・トゥは、カイン・ティン王に仲裁の許可を求めた。まず、ヴォー・ディン・トゥはヴォー・ヴァン・ズンに会いに行き、二人の偉大な大臣が対立した場合の利益と損失を分析した。

ヴォー・ディン・トゥの像。写真: IT.

- チャン・クアン・ディウがクイニョンを離れ、海軍を呼び戻さなければならなかったのは、首都で混乱が起こることを懸念したためだった。トラン・クアン・ディウ氏が戻ってきたので、両者が会って理由を理解してください。

次に、ヴォー・ディン・トゥはボートを漕いでフォン川を渡り、アン・クーに行き、トラン・クアン・ディウと会った。ここで、ヴォー・ディン・トゥは、ブイ・ダック・トゥエンの専制政治がどのようにして最終的にタイソン王朝の大義を破滅させることになるのかを明確に分析している。そのため、ヴォー・ヴァン・ドゥンは災害を排除するための行動を取らなければなりませんでした。今、残された唯一の重要なことは、宮廷の官僚たちの結束を回復し、協力してグエン・フック・アンの軍隊を打ち負かすことだ。

ヴォー・ディン・トゥの和解のおかげで、ヴォー・ヴァン・ズンとトラン・クアン・ディウは昔の恋を再び結び、一緒にカイン・ティン王に会いに行きました。その後、3人ともカンティン王に任命され、宮廷の事務を担当することになりました。しかし、カインティン王はまだ若く、悪口を聞くのが好きだったので、ヴォー・ディン・トゥをビン・ボー・タム・チに任命し、 フーイエンとクイニョンで軍隊を監督することを許可した。カインティン王の目的は、彼に反対する可能性のある勢力、チャン・クアン・ディウ、ヴォー・ヴァン・ズン、ヴォー・ディン・トゥの3人を解散させることでした。

Ky Mui (1799) 年の 4 月、グエン・フック・アインは軍隊をティナイ門に連れてきました。一方、阮朝のヴォー・タン将軍とグエン・フイン・ドゥック将軍はトゥイ・フオック県ハムロンに軍隊を駐屯させた。ハムロン山はカンウック山とも呼ばれ、あまり高くはないがトゥアンギ村にある、口を大きく開けた龍の頭のような形をしたユニークな山です。ハタン川は南から北へ流れ、この山を過ぎると東に曲がり、その後、山の麓に沿って弧を描きながらティナイ潟湖に流れ込みます。

ヴォー・ディン・トゥはフー・イエンを視察していたとき、グエン・フック・アンの軍隊がクイニョンに上陸したと聞いて、すぐに軍隊を撤退させ、カンウク山をまっすぐ登りヴォー・タンの軍隊と戦った。両者は二日二晩激しく戦った。この状況に直面して、ヴォー・タンは策略を使って騙し、グエン・フイン・ドゥックを山で待ち伏せさせました。ヴォー・ディン・トゥは勝利を利用して部隊に追撃を促した。そのとき、山から矢が雨のように降り注ぎ、銃弾も多数混じった。タイソンの兵士たちは矢に当たり、何人かは死亡し、何人かは負傷した。

ヴォー・ディン・トゥは左右に突撃し、彼の鉄の杖は緑色の光を放ち、彼と彼の馬に向かって飛んでくる何千もの矢を逸らした。しかし、名前はブロックできますが、弾丸はブロックできません。ヴォー・ディン・トゥさんは馬上で銃撃され倒れた。馬は大きないななきをあげ、戦場から飛び降り、まっすぐに故郷のプーフォンへと走って戻りました。家に着くと、馬は倒れて死んでしまい、ヴォー・ディン・トゥさんの手足は冷たくなっていた。

コメント：

孫子の兵法では、岩が丘を転がり落ちるとき、熟練した戦士はその勢いを利用し、弱い者は逃げ、無知な者は打ち負かされると教えています。そして、タイソン族の指導者、典型的にはグエン・フエは、恵まれた天候、恵まれた地形、恵まれた人々を活用して、外国の侵略者との戦いと18世紀の国家統一の再建において多くの顕著な貢献を果たしたベトナム農民の傑出した英雄、天才的な戦略家、輝かしい国民的英雄となった。そのため、タイソン時代はわずか30年余り（1771～1802年）しか続かなかったが、国家の歴史、国民の記憶、そしてすべてのベトナム人の誇りに大きな足跡を残した。

歴史の英雄的な一ページを残すには、タイソン運動について語るたびに、ヴォー・ディン・トゥ、トラン・クアン・ディウ、ブイ・ティ・スアン、ブイ・ティ・ニャン、ヴォー・ヴァン・ズン、グエン・ヴァン・トゥエットなど、当時のビンディン省の代表的な将軍や官僚たちの人生と経歴を忘れてはなりません。彼らの知性と才能、そしてタイソン大義に貢献した輝かしい功績は計り知れず、歴史書にすべてを記すことはできません。そして、この逸話の後に残るのは、未来の世代が先祖にふさわしくどのように生きるべきかということです。

NN - ダン・ヴィエット

ソース