サイゴン動物園、納税額の適正納税で表彰される

本日12月20日、ホーチミン市税務局が表彰した136社のリストに、サイゴン動物園が含まれています。

Thảo Cầm Viên Sài Gòn được tuyên dương nộp thuế tốt - Ảnh 1. — サイゴン動物園と植物園が優良納税で表彰される - 写真: CHAU TUAN

多くの有名な名前が表彰された

本日、ホーチミン市税務局は、2023年に効果的な生産・事業成果を上げ、税制や法律を良好に実施した企業を表彰する会議を開催しました。

このリストには、税務総局から功労賞を授与された企業が15社、ホーチミン市税務局から功労賞を授与された企業が106社、残りは財務省から功労賞を授与された企業が含まれています。

今年の受賞者リストにはよく知られた名前が数多くあります。最も注目すべきは、サイゴン動物園・植物園株式会社の名前が登場することです。

サイゴン動植物園は、12月10日に土地賃貸債務約8000億ドンの返済を余儀なくされ、資金不足で運営停止の危機に直面したとして「助けを求めた」ことで、ここ数日世間の注目を集めている。

2014年、ホーチミン市人民委員会は、 ^{158,117平方メートル}の面積の土地を50年間の期間で毎年支払う制度のもと公共用にリースする決定に署名した。年間の土地賃料は1633億VNDです。

しかし、事業エリアはごく狭い面積（約^{5,600平方メートル}）を占めるに過ぎず、サイゴン動植物園は年間利用料を支払っている。残りのエリアはすべて保全作業に使用されます。

サイゴン動植物園が「助けを求めた」後、12月11日午後、天然資源環境局はサイゴン動植物園株式会社（サイゴン動植物園）の代表者と会談し、ホーチミン市人民委員会の2014年土地賃貸決定第5918号の調整書類を指導した。

12月11日、ホーチミン市人民評議会第20回会議の傍らで、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、土地の割り当てと土地の賃貸に関する決定を検討し精査するよう天然資源環境局に指示したと述べた。

「生産や事業に使われる部分は賃貸し、一般サービスに使われる部分は適切に計算する必要があり、土地賃貸料を計算しなくても譲渡できる。調整の際には、ホーチミン市税務局が規定に基づいて再計算する」とマイ氏は述べた。

マイ氏はまた、困難を取り除き、動物園の運営を停止させないことを強調した。

動物園に加えて、表彰リストには Viet Mobile Technology Company Limited など、他の多くの企業も含まれています。デカトロンベトナム株式会社、ケッペルランドワトコII、プラザホテルジョイントベンチャー株式会社。サイゴン港、サイゴン Co.op Binh Tan Company Limited、Co.op Rach Mieu、Nhon Hoa Can;タムドック心臓病院; Nha Be Garment、Gia An 115 病院、Digital World Joint Stock Company、My Hao Cosmetics...