タン・トゥアンが休養、ファンは彼の古い改訂版オペラの抜粋を楽しむ

Thanh Tuấn - Ảnh 1. — アーティストのタン・トゥアンが梁山泊に変身し、作曲家ヴィエン・チャウが書いた古代歌曲『祝英台』の2行を披露 - スクリーンショット：リン・ドアン

芸術家のタン・トゥアン氏の息子タム氏は、トゥオイ・チェ・オンラインに対し、芸術家のタン・トゥアン氏は現在、かなり健康になったと語った。

「しかし、医師は父が早く回復できるよう、十分に休養し、面会を制限するよう指示した」とタムさんは語った。

ファンはタン・トゥアンの回復を待ちながら、彼の昔の曲の抜粋をもう一度聴いている。

タム氏は、多くの愛すべき観客がタン・トゥアンを訪れたいと望んでいると付け加えた。家族は非常に感情的になったが、やはり健康管理が最優先だったため、タムさんは自身の個人ページに訪問者を制限する旨を投稿し、皆の理解を求めた。

タム氏は、芸術家タン・トゥアン氏の回復を待つ間、ファンが彼の声を恋しく思わないように、人民芸術家タン・トゥアン氏のファンページに、タン・トゥアン氏が披露した改良オペラや伝統歌曲の抜粋を再投稿した。

これらは古い歌「Love the old ferry」の中の二行です。あるいは、作曲家ヴィエン・チャウが非常に上手に書いた民謡「チュック・アン・ダイ」の2節。

「Chuc Anh Dai」という歌の中で、Thanh Tuan は、Chuc Anh Dai を恋しがったために重病に陥った若者 Luong Son Ba に変身しました。

彼が古い歌の一つ一つの単語や文章を強調するやり方は、とても…魂を揺さぶるようです。

聴きに来たファンからは「素晴らしい」「vọng cổの歌い方が痛々しい」「歌い方が螺旋のようだ」「テクニックが本当に比類ない」などの声が上がった。

観客は賛辞とともに、タン・トゥアンさんの健康を祈り、彼が早く回復して歌い続け、遠く離れた観客にサービスを提供し続けてくれることを願った。

故ヴィエン・チャウ人民芸術家の民謡「チュック・アン・ダイ」より2節、人民芸術家タン・トゥアンが演奏

『レイン・ソース』の悔い改めた夫、タン・トゥアン

アーティスト Thanh Tuan のファンページに投稿された vọng cổ の曲や古い cải lương の抜粋の中には、 cải lương Mưa nướcからの抜粋があります。これは劇作家ホアン・ソン・ベト・ブー・チー・タンが10年以上前に書いたカイルオン劇です。

この劇はミン・ヴオン、レ・トゥイ、フォン・ホン・トゥイなどのアーティストによって上演され、録音された。最近、ディレクターのキム・フォンは、昨年カントーで開催された全国カイルオンフェスティバルに参加するために若手アーティストのキム・トゥイのために劇を上演した。

アーティストのタン・トゥアンが出演する抜粋は、キム・フオンが約6、7年前にホーチミン市テレビ向けに制作したバージョンでもあります。

この作品には、Thanh Tuan に加えて、Phuong Hang、Thoai My、Kim Tieu Long、Tan Giao などのアーティストも出演しています。

タン・トゥアンは、留学から帰国後、妻がもう1人の子供を産んで隠していることを突然知る夫の役を演じる。彼は誤解から妻を疑い、その裏に隠されたことがあるとは知らずに妻を傷つけるようなことをした。

抜粋「雨の源」では、貞淑な妻を誤って責めていたことに気づいた夫が悔い改める場面をタン・トゥアンが演じる場面が強調されている。

演技に加え、タン・トゥアンは「vọng cổ」の詩で自身の後悔を伝えており、それを聞くと胸が張り裂ける思いでした。おそらく、どのように歌えば雰囲気がよく伝わるのかを研究し、聴衆の心に深く入り込むのが彼の強みなのだろう。

彼の歌を聴けば聴くほど、全国の何百人ものアーティストが彼の歌唱スタイルを真似したがったり、彼を愛するあまり無意識のうちに彼の歌唱スタイルの影響を受けたりするのも、その理由がわかってきます。そのため、カイルオンには「タン・トゥアン歌謡学校」と呼ばれる学校があり、観客は今も魅了され、タン・トゥアンが再び舞台に登場するのを待ち続けています...

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/thanh-tuan-nghi-duong-suc-fan-thuong-thuc-trich-doan-cai-luong-cu-cua-ong-20250423155841493.htm