トゥエンクアン市、洪水から復興

決定的な関与

最近の洪水では、市内の13,600世帯以上が被害を受け、多くの住宅地が深く水没した。洪水が引いた直後、省党常務委員会委員で市党委員会書記のター・ドゥック・トゥエン同志が会議を主宰し、洪水や暴風雨後の廃棄物収集の強化策について議論した。市の指導者たちは、浸水がひどい地域を直接視察して指示し、特に住宅地、公共事業、生産施設の人々の安全を確保するためにすべての資源を動員しました。

市党委員会と人民委員会は、警察、軍隊、青年組合員、企業、社会団体を含む機能部隊を動員し、環境浄化の支援、交通インフラ、電気、水道、通信の復旧に重点的に取り組んでいる。わずか5日間の急速な清掃で、トゥエンクアン市は泥やゴミをすぐに取り除き、元の清潔さと美しさを取り戻しました。専門機関も医療部隊と連携し、洪水後の病気の発生を防ぐため消毒剤を散布した。

HTPトレーディング・サービス・アンド・プロダクション株式会社（ トゥエンクアン市）は、洪水後の事業活動を推進し、設定された計画の完了に努めています。

さらに、市は経済的損失を克服するための人々の支援にも重点を置いています。関係部門は速やかに政策を実施し、財産や農作物の被害を受けた人々にタイムリーな支援を提供し、生産を支援し、日常生活を回復させた。地元の銀行システムも金融支援策を導入し、生産回復のために人々が資金を借り入れられる環境を整えた。

電気や水道などの公共設備の修理も地方自治体や公益事業会社によって緊急に行われている。トゥエンクアン給排水株式会社のレ・ヴァン・ハイ取締役会長は、水が引いた初日に同社は問題を迅速に調査し、解決して住民への給水を回復したと語った。

洪水時の危険を避けるために遮断された電力線はすぐに復旧し、自然災害後の人々の通常の生活を保証しました。

結果を克服し、社会保障を確保する

トゥエンクアン市人民委員会の統計によると、9月20日時点で、市内の交通路線16本が被害を受けており、そのうち市街路線10本と公共路線6本となっている。推定修理費用は228億VND以上。被害発生後、市人民委員会は道路維持管理部門に交通安全作業を展開し、直ちに土、石、ゴミを撤去して交通の流れを誘導するよう指示し、管理部門と連携して24時間体制で点検・監視し、必要に応じてロープを張ったり警告標識を設置したりするなど、状況を把握して対応するよう担当官と公務員を任命した。

最近の洪水で暗渠が決壊し、トランダー（トゥエンクアン市）とタンロン（イエンソン省）間のコミューン間コンクリート道路の30メートル区間が流され、9月11日から交通が遮断された。市人民委員会は直ちにコミューン人民委員会と関係機関に、第4集落を通る仮設道路を建設するよう指示し、そのおかげで9月20日までに住民や学生は正常に移動できるようになった。

最近の洪水はトゥエンクアン市の企業に多大な損害を与えた。多くの企業が浸水し、特に市内中心部の店舗を中心に商品、設備、施設に被害が出ました。代表的な例として、Hung Hoa Electrical Appliances Company Ltd.では、洪水により家庭用電気製品が流されるなどの被害を受けました。テレビ、洗濯機、冷蔵庫が水に浸かりました…、ベトコムバンクはATM2台、乗用エレベーター1台、マネーエレベーター1台、ローリングドア、大型発電機を損傷しました…、HDバンクは1階のATM、発電機、基本的な建設システムを損傷しました…

ビンコムプラザショッピングモールは地下の電気系統の故障により深刻な被害を受け、業務の復旧が遅れている。ビジネスは数日間にわたって混乱し、収益に直接影響を及ぼしました。銀行はすぐに問題を解決しましたが、インフラの被害にも直面し、この困難な時期に顧客のサポートにリソースを集中する必要がありました。

洪水による商業被害に直面して、トゥエンクアン市の指導者たちは関係部署に迅速に指示を出し、被害の克服に注力し、地域のビジネスおよびサービス活動の早期安定化を確保した。ビンコムプラザショッピングセンターでは、センターができるだけ早く再開できるよう、地下の電気系統の問題も緊急に修理した。中小企業や小売店は、商業活動を速やかに再開できるよう、清掃や修理を強化することが推奨されている。市の指導者らはまた、地元銀行に対し、金融システムとサービスの安全を確保し、事件後の困難を乗り越えるために企業と国民を支援するよう要請した。

洪水は人々の農業生産に深刻な影響を及ぼします。具体的には、米902ヘクタール以上、トウモロコシ178ヘクタール、野菜63.7ヘクタール、養殖池91ヘクタール以上、魚のいけす12基、家禽9,000羽以上、牛43頭などに被害が出た。市人民委員会は市町村および区の人民委員会に指導した。市農業サービスセンターは、洪水後に発生し被害をもたらすことが多い畑の処置や病気の予防について検査し、指導を行っています。効果的な疾病予防管理措置、特にアフリカ豚コレラ、口蹄疫、皮膚結節病などを同時並行的に実施します。

市人民委員会のノン・ティ・トアン副委員長は次のように述べた。「歴史的な洪水の後、トゥエンクアン市は被害を克服し、徐々に生産を回復しつつあります。」今後、市が取り組むべき重要な課題は、被害を克服し、人々を支援して、社会経済の発展を促進することに全力を注ぐことです。市は、2024年9月18日付の州救援動員委員会の決定第18/QD-MTTQ-BVĐCT号で割り当てられた、嵐第3号（フェーズ1）による被害を克服するための支援資金を投入しました。

今後、市人民委員会は、引き続き社、区、機関、部署の人民委員会に対し、洪水による被害の救援と克服に参加し、人々の生活を安定させるために力を指導し動員することに重点を置くよう指示します。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/thanh-pho-tuyen-quang-phuc-hoi-sau-lu-199013.html