10万人の学生が深夜に自転車で食事に出かけ、中国の都市が「崩壊」

10万人の学生が夜に自転車で食事をするため、中国の都市は「機能不全」に陥った。 （出典：ガーディアン）

ガーディアン紙によると、中国の河南省開封市で、夜に自転車で食事をするという流行が爆発的に広まったのは、4人の学生が開封旧市街で朝食を楽しむためだけに50キロの旅をしたというアイデアからだという。

彼らの旅はソーシャルメディアですぐに有名になり、「若さは貴重」や「開封を見逃さないように夜に自転車で行こう」といったハッシュタグが付けられ、より多くの学生が彼らの旅に倣うようになった。この学生グループは主に公共の自転車を使い、鄭州の大学から開封まで何時間もかけて自転車で通った。

「坂道を登るたびに、みんな歌を歌ったり、お互いを応援したりしていました。若者たちの喜びが伝わってきました。ただの自転車の旅ではなかったんです」と、大南大学の学生、劉ルルさんは語った。

学生たちは夜食を食べるためだけに、勉強している場所から50キロ以上離れた鄭州から開封まで自転車で移動した。 （写真：VCG）

この運動は当初、観光業の振興を目的として当局によって推進された。人民日報は開封を訪れる「若い観光客の波」を称賛する記事を掲載し、訪問者数はピーク時に2,000人に達する可能性があると予測した。

このイベントにはあっという間に10万人近くの参加者が集まり、先週末には鄭州市と開封市を結ぶ主要道路で大規模な交通渋滞が発生した。

開封に集まる膨大な数の学生は、特に地元の人々に多大な迷惑をもたらした。多くの人々は、行列が通過した後、市内の道路は混雑し、自転車やゴミが多すぎたと語った。

ソーシャルメディアに投稿された複数の動画には、開封市の6車線道路に数万人の自転車が集まる様子や、地元警察が拡声器を使って学生らに立ち去るよう呼びかける様子が映っている。

同様の事件が再び起こるのを防ぐため、市当局は週末の間、道路と自転車レーンを一時的に規制すると発表した。自転車シェアリングアプリでは、鄭州市の指定エリア外に出ると自転車を遠隔ロックするとも警告している。

鄭州のいくつかの大学も、キャンパス内での自転車の持ち込みを禁止したり、学生が夜間に寮を離れる場合は許可証の申請を義務付けたりするなどの措置を講じている。

夜間サイクリングの流行は中国の他の多くの主要都市でも注目を集めているが、河南省ほど多くの参加者を記録している場所は他にない。

トラ・カーン(出典: ガーディアン紙)

出典: https://vtcnews.vn/thanh-pho-trung-quoc-vo-tran-vi-100-000-sinh-vien-dap-xe-di-an-dem-ar906849.html