ハイフォン市は2026年7月1日から地区人民評議会を組織しません。

11月30日午前、国会はハイフォン市都市自治組織に関する決議案を、代表者459名中454名の賛成投票（代表者総数の94.78%を占める）により可決した。

1級地区人民委員会には、副委員長が3人以下置かれる。

国会は、ハイフォン市、トゥイグエン市、市内の地区、村、町の地方自治体は人民評議会と人民委員会を含む地方自治体であると決議した。

市内の地区および区の地方自治体には、地区人民委員会と区人民委員会があります（地区人民評議会と区人民評議会はありません）。

市人民評議会常任委員会は議長、最大 2 名の副議長および市人民評議会の各委員会の長で構成される。市人民評議会委員会は議長、副議長 2 名および委員で構成されています...

地区人民委員会の組織構造には委員長が含まれます。副社長;地区警察署長;地区軍司令官。地区人民委員会の管轄下にある専門機関。地区人民委員会の管轄下にあるその他の行政機関および公共サービス部門。 1 級地区の人民委員会には副委員長が 3 人まで、2 級地区と 3 級地区には副委員長が 2 人まで存在します。

区人民委員会の組織構造には、委員長が含まれます。副社長;区軍司令官。区警察署長;区人民委員会に勤務するその他の公務員。第 1 種および第 2 種の区の人民委員会には副委員長が 2 人までおり、第 3 種の区には副委員長が 1 人います。

さらに、この決議には移行規定も含まれています。これに伴い、2021年から2026年の任期における人民評議会および区人民委員会の任期は2026年6月30日に終了します。2026年7月1日から、区人民委員会は本決議に規定された任務および権限を遂行するものとします。

地区人民委員会の委員長および副委員長が任命されていない場合、2021年から2026年の任期の地区人民委員会の委員長および副委員長は、再編が完了するまで、本決議に規定された職務および権限を引き続き遂行するものとする。

2026年までの地方自治組織法の改正

国会での承認前に決議案の説明と受理について報告した法律委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、いくつかの意見では、全国で統一された都市政府モデルを組織するための完全かつ同期した法的根拠を作成するために、地方自治組織法の改正と補足を検討して提案すること、または都市自治組織法を公布することが提案されたと述べた。

董氏は、政府は関係省庁や部局に対し、代表団の提案に従って都市政府の組織に関する規則を改正・補足する計画を含め、地方自治組織法の改正および補足をまとめ、提案するよう指示したと述べた。

現在、政府機関は、地方自治組織法の改正および補足を提案する書類を緊急に完成させ、政府に報告して国会および国会常任委員会に提出し、法律および条例制定プログラムに組み入れる予定であり、2026年までにこの法案を国会に提出して審議してもらう予定である。

この決議は、2025年1月1日より発効する。この決議に規定されたモデルに従ったハイフォン市の都市政府の組織は、2026年7月1日より実施されるものとする。

トゥイグエン市人民評議会は2つの委員会を設立した

トゥイグエン市人民評議会は、特定の分野において人民評議会に助言と支援を行うために、法務・都市委員会と経済・社会委員会を設立した。

このうち、法務都市部は、憲法および法律の施行、国防、安全保障、秩序、社会安全、地方政府の構築、行政境界の管理といった分野を担当しています。都市計画、技術・社会基盤整備、交通、建設、資源・環境、公共サービス提供組織。

経済社会委員会は、経済、予算、教育、健康、文化、社会、情報、体育、スポーツ、科学、技術、宗教政策の分野を担当しています。

トゥイグエン市人民委員会は、地方自治組織法およびその他の関連法規定に定められた任務および権限を遂行します。

トゥイグエン市人民委員会委員長は、所属区人民委員会委員長および副委員長の任命、解任、異動、人事異動、出向、褒賞、懲戒、一時停止の権利を有する。法律の規定に従って、管轄区の人民委員会に勤務する公務員を募集、使用、管理する。区人民委員会の違法文書の一部または全部の執行を停止、廃止する。