人々は熱心にティエンラ祭りに参加します。
神聖な母なる女神は国家を守り、人々に平和をもたらします。
伝説によると、漢代、フオンラウ族（ フート省）に住んでいたブー・ティ・トゥックという女性は、容姿端麗で人柄も優れていただけでなく、文武両道に通じ、深い愛国心と民への慈悲の心を持っていました。太守のトー・ディンが彼女に結婚を強要した際、彼女は拒否しました。激怒したトー・ディンは彼女の家族を虐殺し、フオンラウ族の陣営を破壊しました。トゥック・ヌオンは村人たちに匿われ、船に乗って紅河を下り、ティエンラへと向かい、仏教寺院に避難しました。そこで彼女は兵士を募り、兵士たちを訓練して家族の仇討ちを企み、「八災将軍」と刻まれた旗を掲げました。当時、ティエンフン河の岸辺では、昼夜を問わず刀を研ぐ音や武芸の練習の音が響き渡っていました。偉大な大義と個人的な献身に突き動かされ、チュン姉妹が人々に立ち上がって漢の侵略者を追い払うよう促す布告を出していた当時、トゥック・ヌオンはダクオンから軍隊を率いて侵略者に対抗する勢力に加わりました。
ドアンフンコミューン（フンハー地区）の天拉寺は、1986年に国家歴史遺跡に認定されました。
西暦40年の春、チュン姉妹の反乱は勝利を収め、中国による最初の統治時代は終焉を迎えました。即位後、チュン王妃は兵士たちに褒美を与え、バッナンにドンヌン大将軍の称号を与え、彼を将軍たちの頂点に立たせました。しかし彼女はこの称号を辞退し、父王に敬意を表した後、ティエンラへと航海し、民衆と共に市場の拡大、桑の栽培、養蚕、寺院や神社の修復に取り組みました。
漢王朝は敗北の復讐のため、熟練の戦士である馬遠将軍に20万の軍隊を率いて祖国を再び占領させました。先鋒のヴー・ティ・トゥック将軍はチュン姉妹と激しく戦いました。圧倒的な敵軍を前に、チュン姉妹はフート県ハットモンに撤退し、そこで勇敢に自らを犠牲にしました。バット・ナン将軍とその兵士たちは抵抗を続けるためダ・クオン村に撤退しました。食料が尽きると、チュン姉妹はキム・クイ山で自害しました。代々の人々は彼女を崇め、物語を語り継ぎ、彼女の功績を称えるために寺院を建て、昼夜を問わず線香をあげています。その後の王朝は死後、彼女に神の称号を授けました。レー・タン・トン皇帝の治世には、彼女はイ・ドゥック・ドアン・チャン・チン・トゥック公主の称号を授かりました。阮朝（グエン朝）の明芬帝の治世には、チュン・フン・リン・フー・チ・タン公爵の称号を授けられました。カイ・ディン帝の治世には、チュン・フン・リン・フー・トゥオン・ダン・タン公爵の称号を授けられました…
約2000年の歳月が流れ、古都ダークオンに鎮座するヴー・ティ・トゥック将軍の遺構群は、この国民的英雄の偉大な貢献に相応しいものとなり、タイビン省の稲作地帯における必見の文化的・精神的な観光地の一つとなっています。ドアンフン村（フンハー県）にあるティエンラ寺の主任管理人である著名な職人、ダン・ヴー・トラン・ニャ氏は次のように述べています。「人々の尽力と幾度もの改修・修復を経て、ヴー・ティ・トゥック将軍を祀るティエンラ寺は、現在、その立地と外観において、規模の大きさと独特の特徴を誇ります。旧正月やティエンラ寺の祭典など、多くの機会には、地元の人々や各地から多くの観光客が訪れ、線香をあげ、景色を愛で、祖国と祖国に多大な貢献を果たした英雄的な女性将軍を偲び、感謝の意を表します。」
人々は熱心にティエンラ祭りに参加します。
文化的かつ精神的な観光の目的地。
天臥祭は、毎年、ドアンフン社とタンティエン社（フンハー地区）にある国家級史跡である天臥寺、ブオム寺、レイ寺で開催されます。天臥祭の正式な開幕日は旧暦の3月10日ですが、月初めから地元の人々や各地から観光客が寺に集まり、母なる女神を崇拝し、健康と平和を祈り、幸運を祈ります。また、各地から集まった霊媒師による霊媒パフォーマンスがなければ天臥祭は完結しないため、人々は霊媒儀式に参加したり、その様子を見学したりします。荘厳で本格的な霊媒パフォーマンスを実現するために、衣装、 音楽、演技は洗練された芸術的レベルにまで高められています。毎回のパフォーマンスで、霊媒師は霊を集中させ、憑依した神の性格と人生を表現し、人々と国家を助けた輝かしい功績を、荘厳で優雅なものから喜びに満ちたものまで、様々な舞踊を通して披露し、観衆を魅了します。綿密な準備が春節の祝祭雰囲気をさらに盛り上げ、天拉祭は全国各地からの観光客に人気のスポットとなっています。
クアンニン省からの観光客、ドゥオン・ヴァン・フォンさんは、熱心にこう語りました。「毎年、母なる女神の命日が近づくと、家族全員でティエンラ寺に集まり、お祭りの雰囲気に浸り、皆の健康と平和を祈ります。こうした伝統的な文化的価値がいつまでも守られ、人々が祭りに参加する際に、共に輝かしい歴史と私たちのルーツを偲ぶ伝統を思い起こせるよう願っています。バッナン将軍にまつわる物語や、彼女を称える民謡は、私たちの民族的誇りをさらに高めてくれます。」
天羅寺で霊媒の儀式を実践中。
天洛寺遺跡管理委員会の著名な職人、ヴー・スアン・タン氏は次のように述べています。「2016年以来、天洛祭は国家無形文化遺産に認定されており、この行事の重要性と深い文化的価値が認められています。今年の祭典では、開会式、参拝式、そしてドン・ニュン将軍の命日を記念する焼香式など、古来の伝統に則って行われる儀式が行われます。また、餅つき大会、旗振り大会、伝統歌劇団のフェスティバル、キンマの葉作り、爆竹、民謡祭り、綱引きなど、多彩な催し物が催され、地区内外から多くの参加者が集まります。」
祭りを通して輝かしい歴史を振り返ることは、誰もがこの国の輝かしい伝統に誇りを持ち、豊かな文化、歴史、愛国心、そして革命の伝統を持つこの強靭な祖国への愛着を深める機会となります。同時に、ティエンラ祭りにおける一連の活動は、あらゆる層の積極的な参加を得て、伝統的文化的価値の促進に基づく観光の発展に貢献するでしょう。これは、省の重要な経済部門として観光を発展させることに関する決議第09-NQ/TU号に定められた課題の一つです。
トゥ・アン
出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve
コメント (0)