敬老の日にお参りして贈り物をしましょう

ベトナムにおける伝統的な老人の日（1941年6月6日～2023年6月6日）の82周年を記念し、6月2日、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が、省老人協会代表団、ドヴィン区第3区在住のレ・ドゥック・チャン氏（90歳）、タンソン区第4区在住のグエン・トゥ・フン氏（90歳）（ファンラン・タップチャム市）を訪問し、贈り物を贈呈しました。代表団には、省婦人連合、省党委員会事務局、労働傷病兵社会局の指導者らが同行しました。

省老人協会代表理事会で、省党委員会常務副書記は省内の老人協会員と高齢者が子供や孫たちといつまでも幸せで健康に暮らすよう祝意を表した。また、省老人協会代表理事会が党の方針や政策、国の政策や法律を各会員と家族に引き続き広め、社会の共通認識を形成するよう希望し、省の指導者が常に高齢者の健康、物質的、精神的な生活の世話に気を配り、高齢者向けの政策や制度を適時に確保するよう強調した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が、タンソン区（ファンラン・タップチャム市）のグエン・トゥ・フン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：V.Ny

省党委員会常務副書記は、レ・ドゥック・チャン氏とグエン・トゥ・フン氏を訪問し祝辞を述べ、二人が幸せで健康な生活を送り、子や孫たちの模範となるよう、また、子や孫たちが地元で積極的に学び、働き、生産し、愛国模範運動を展開するよう奨励し続けるよう祈った。

* 6月2日、省ベトナム祖国戦線委員会の委員長が代表団を率いて、ニンソン省タンソン町4区チュオン・コン・ホイとバックアイ省フオックティエンコミューンチャコ1村ピナンティベイの90歳以上の方々を訪問し、長寿の贈り物を贈呈しました。同式典には、省民族委員会、省農民協会、労働傷病兵社会局の代表者も出席しました。

同省のベトナム祖国戦線委員会の指導者らが訪れ、チュオン・コン・ホイ氏の長寿を祝って贈り物を贈呈した。写真：K.トゥイ

訪問先で、代表団は高齢者の健康状態、生活環境、日常生活について質問し、高齢者の健康と長寿を祈りました。また、子や孫に党の政策と国家の法律を実践するよう教え、生産活動に積極的に取り組み、経済を発展させ、模範的な文化家庭を築くよう奨励し、子や孫の模範となるよう願いました。同時に、地方当局と子や孫が、高齢者が幸せで健康で、そして有意義に暮らせるよう、引き続き配慮し、励まし、最良の条件を整えていくよう期待しました。

* 同日、労働・傷病兵・社会局が率いる省人民委員会代表団が、タンハイ村ゴータオ村のルオン・ゴック・トゥアン氏、ニンハイ省スアンハイ村タンソン村のヴー・ティ・ニュン氏、トゥアンバク省バクフォン村ミーニョン村のファム・ヴァン・リッヒ氏など、90歳を迎えた高齢者を訪問し、贈り物を贈呈した。