タムドゥオン（ライチャウ）の水かけ祭り：新年の幸運、健康、商売繁盛を祈る

3月22日、ラオス人民民主共和国2024年第5回ブン・ヴォック・ナム祭（水かけ祭り）がタムドゥオン県ナタムコミューンナヴァン村（ライチャウ省）で開催され、同県とライチャウ省から大勢の人々が参加した。

ブン・ヴォック・ナム祭りは、儀式と祭りの2つの部分から構成されます。ラオスの人々は、儀式の初めに、何か重要な行事を始めるときには、神々に報告して許可を求めるために贈り物を捧げ、仕事が順調に進むよう神々の祝福を祈るのが正しいことだと信じています。

神々を崇拝する儀式の終わりに、シャーマンは前に出て、寺院の仏像を崇拝するために雨水を願いに行くように一行に命じました。

村が選んだ家庭に雨水をお願いする行列。これらの家族は昨年豊作で、商売も繁盛し、幸せで裕福な家庭でした。村の家族は雨水を持ち寄り、道の両側に立って行列に水を掛け、仏像を拝む水を寄付し、新年の幸運、健康、商売繁盛を祈願した。

お祭りでの水かけシーン。写真: ライチャウ新聞

水と花の行列が寺院に到着したとき。シャーマンは2本の線香を持って寺院に入り、香を供える儀式を行います。次に、村の長老たちからお寺に捧げる供物を受け取ります。儀式が終わると、シャーマンは行列が寺院に入り、花と水を捧げることを許可します。 2 回の献花では、すべての花が献花されるまで、次々に水やりをします。次は、昨年の世の中の塵をすべて清めて洗い流し、新しい年に最も新しく清らかなものを祈願する仏像洗浄の儀式です。シャーマンは雨乞いの儀式を始めました。それから行列全体が寺院の周りを3回歩き、全員が寺院の前で歌ったり踊ったりしました。最後に、代表団、観光客、そして人々はラオス人の水かけ祭りに参加するためにナムムー川へ行きました。健康、平和、豊作、幸運に満ちた新年をお祈りいたします。

このフェスティバルでは、文化交流、渓流釣り大会、いかだレース、料理コンテスト、竹かご編みコンテスト、ラオス人のアイデンティティが染み付いた民俗ゲーム（蛇捕り、羽根投げ、足捕り、目隠し銅鑼、バランスブリッジ、飲み込み、釣り）の企画など、地元の人々や観光客にとって魅力的なアクティビティが数多く用意されています。

タムドゥオン県のラオス民族は、主に小川沿いや水が豊富で農業生産に適した場所に住むコミュニティです。人口は多くありませんが、精神的、文化的生活においては、北西部のラオス民族に典型的な独特で豊かで多様な文化的特徴が数多く見られます。

ナタム村のラオス人のブン・ヴォック・ナム祭りは、観光開発に関連するラオス人の伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献するだけでなく、徐々にユニークな観光商品を生み出し、近くや遠くからの訪問者の注目を集めています。それにより、祖国や国家を愛する伝統、国民の誇りと自尊心を何世代にもわたって教育し、観光開発や地域の社会経済開発に関連する文化的価値を保存、促進、活用する責任感を育みます。

出典: https://thoidai.com.vn/tet-te-nuoc-o-tam-duong-lai-chau-cau-mong-nam-moi-may-man-suc-khoe-lam-an-phat-dat-198061.html