クアンナム省の漁船は、海に出るのは損失であるため、多数が座礁している。

[広告_1]

Tàu cá Quảng Nam nằm bờ hàng loạt vì đi biển là lỗ - Ảnh 2. — タムクアンの岸辺に漁船が一列に並んでいる - 写真：BD

多くの船は長い航海を終え、新たな航海に向けて休息の準備をしていますが、航海が長引けば長引くほど損失が増えるため、漁期を早めに終わらせることにした船も多くあります。

過去3～4年にわたり、沖合漁業の生産量は減少しており、中部地域の漁師たちは困難に直面している。この職業で生き残るために、多くの人は低いレベルでの操業を余儀なくされ、漁具を売却して漁業に転向するケースも少なくありません。

一日一日を耐え抜く

ヌイタン地区サムリンタイ村に住む漁師のグエン・フオンさんは、何世代にもわたる船乗りの家族の一員で、最大5隻の船を所有し、そのうち最小の船でも420馬力の船を所有し、ホアンサ地域で漁業を営んでいます。

しかし、今のところ、5隻の大型船はすべて互いに寄りかかって埠頭に停泊しており、1隻だけが新たな航海の準備をしている。フォン氏は、残りの4隻は出航しないと述べた。出航すればするほど損失が増えるからだ。

「昔は漁業でとても儲かりました。毎回、帰りは魚をいっぱい捕まえていました。経費を差し引いた後、船頭全員で5000万～7000万ドンを分け合っていたため、皆が船に乗るのを楽しみにしていました。しかし、ここ2、3年はほとんど利益が出ていません。友人たちは皆、他の仕事に就いて辞めてしまったので、人手が不足しています。補償を計算してみると、今年初めから今まで、燃料費の支援だけで収支は均衡しています」とフオン氏は語った。

フオン氏の船団はホアンサ漁場でサバやマグロを捕獲することに特化している。各航海は少なくとも2週間続きます。新しい船一隻には少なくとも20億ドンの費用がかかり、漁具にはさらに約10億ドンの費用がかかります。投資額は巨額だが、過去3年間、出漁はすべて赤字で、漁師たちは落胆している。多くの人はボートや漁具を売って他の仕事に就きます。

タムクアンはクアンナム省最大の漁村です。このコミューンには、多数の沿岸漁船に加え、約 400 隻の沖合漁船が存在します。しかし、海況が悪く、100隻の大型船舶が何ヶ月も陸上に停泊している状況です。

タムクアン村人民委員会のブイ・タン・タン副委員長は、この村の漁業状況は人々が継続的にお金を失っているため、非常に「困難」であると述べた。最も小さな船でも、5人以上の乗組員を雇って海に出航する費用は1億ドンかかるが、帰航回数が多いため船主はそれほど困窮しない。

クアンナム、ダナン、トゥアティエンフエなどのほとんどの漁村で困難な状況が発生しています...トークアン漁港でも、多くの漁師が、近年漁獲量が継続的に減少しており、船主がパートナーを見つけるのが困難になっていると述べています。多くの人は船や漁具を売っても費用を回収できず、コストを削減するために漁業を控えたり規模を縮小したり、海岸近くに出かけたりしようとします。

海から魚がいなくなってしまった？

タンビン県ビンミン村には、イカ漁をしている漁師がたくさんいます。イカ釣りは他の職業に比べて時間がかかりますが、それでも収穫量はかなり安定しています。しかし、ビンミンの人々は多くのリスクもあるとも言います。

タムクアン郡（ヌイタン地区）のグエン・タン・アン氏は、5 隻のボートを所有しています。アン氏の息子は車を 2 台所有しており、残りはアン氏が所有しています。漁の季節であったが、アンさんと子供たちは家にいた。今年初めからの継続的な損失を補うために魚を捕獲しようと、今も海を漂っている船が1隻だけある。

毎回の航海で数億ドンも失うなら、なぜ航海に出るのか？今となっては、一緒に航海してくれる仲間もいない。3ヶ月（3ヶ月は3回の航海に相当）経っても、帰ってくるのは500万～700万ドンだけ。全く稼げない航海もあるので、誰ももう行かなくなる。

彼らは家にいて、より給料の高い他の仕事をします。私の船団は何年も前は海でたくさんの魚を捕獲していましたが、今では定期的に岸に上陸しています。「今では陸上よりも海で魚を見つけるのがずっと難しくなっている」とアン氏は語った。

統計によると、クアンナム省全体では現在、385馬力以上の沖合漁船が2,700隻以上ある。しかし、最近、漁業の生産性が低下したため、ヌイタン、タンビン、ホイアンでは多くの漁師が漁船を陸に残している。

漁師らによると、海で魚が獲れにくくなるのは珍しいことではなく、以前から起きているが、ここ2～3年は魚が少なくなっているという。主な原因は、漁場の過剰利用、特に現代の魚群探知機によるもので、沖合の大規模な魚群が徐々に減少しています。

クアンナム省水産局も、漁獲量の減少は大規模な沖合漁場で発生していると述べた。巻き網、イカ網、刺し網などを使う漁師たちは皆、絶望的な状況に陥っている。

漁師が漁場に留まるよう奨励するため、農業農村開発省、大型漁船を保有する地方自治体、地方当局は漁師を奨励・支援する多くの政策を模索してきたが、状況は依然として極めて厳しい。

クアンナム省水産支局副局長グエン・ディン・トアン氏によると、漁業の困難な状況は漁獲量が徐々に減少する原因となっている現実だという。現状ではイカ釣りだけがまだかなり安定していますが、他の職業はどれも厳しい状況にあります。

「主な原因は、漁獲能力が許容資源量を上回っているにもかかわらず、魚類資源が枯渇していることです。漁獲能力と資源量の差は拡大しており、毎年徐々に生産量が減少しています。今年は目標の生産量には届きませんが、その代わりイカ漁は好調です」とトアン氏は述べた。

良き漁師の悲しみ

タムクアンコミューンのサムリンドン村では、フイン・ヴァン・ディエップ氏が700馬力のQNa90745と物流船QNa91827を含む2隻のオフショア船を所有している。ディエップ氏は典型的な沖合漁師であり、クアンナム省人民委員会の委員長に招待され、2017年クアンナム省建設発展功労者バッジを授与されました。

しかし、何年も損失が続いた後、この67歳の漁師は最近、網を全部売らざるを得なくなった。トラクター、おもり、網を含む漁具セットは16億ドンで購入されたが、3億ドンで売れた。