このイベントには、文化スポーツ観光局のリーダー、63省市の無形文化遺産の国家管理を行っている専門部署/部門、文化スポーツ観光省傘下の文化遺産に関する文化研究・研修機関、ベトナム国立文化芸術院、音楽院の代表者、および63省市のユネスコ認定無形文化遺産を実践する主体コミュニティを代表する代表的な職人が出席した。
研修に参加した代表者
文化遺産局がユネスコリストに登録されている遺産の状況に関する国家定期報告書の作成に関する研修を企画するのは今回が初めてです。記者のProf. Dr.が参加しました。 2017～2020年の任期におけるユネスコ無形文化遺産の保護に関する2003年条約政府間委員会諮問委員会委員、グエン・ティ・ヒエン氏こ。ベトナムのユネスコ代表事務所文化部長、ファム・ティ・タン・フオン氏。
研修では、参加者に、さまざまな観点から定期報告書を作成する方法とテクニック、年次目録に基づく報告メカニズムの変更の理解、大規模な無形遺産保護活動の統合についての理解を深める方法とテクニックを提供しました。
これは、ユネスコ世界遺産に登録されている多くの州や都市にとって、経験を共有し、将来に向けた前向きなつながりと協力を約束する貴重な機会でもあります。
国家定期報告書の作成組織は、ユネスコに認定された後、無形文化遺産の管理、保護、研究、目録作成、識別、実践、教育、推進、紹介に関する2003年のユネスコ条約に参加した際の約束の履行におけるベトナムの努力と役割を示しています。 2003年のユネスコ無形文化遺産保護条約の重要性を再確認し、またユネスコに認定された後の無形文化遺産の国家管理や遺産価値の保護・促進活動の有効性を評価する。
同時に、無形文化遺産に対する職人、遺産を実践するコミュニティ、あらゆるレベルの当局の責任と愛情を示しています。
無形文化遺産の保護に関する条約は、2003年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）によって採択されました。2005年9月20日、ベトナムは正式に加盟し、この重要な国際条約に加盟した最初の30カ国のうちの1つとなりました。これは、ユネスコおよび世界各国との無形文化遺産の分野におけるベトナムの国際的な役割の統合と定義を示すものです。
その過程において、2003 年の条約は、ベトナムにおける無形文化遺産の保護と推進のための重要かつ適切な政策とガイドラインを公布する上でベトナムを方向づけ、支援することに貢献する重要な法的ツールです。
2001年、初めて無形文化遺産が文化遺産法で正式に規定され、社会全体の無形文化遺産に対する認識に大きな重要な変化をもたらし、一般的な文化遺産、特に無形文化遺産の価値の保護と促進に貢献しました。
2001年に文化遺産法が制定されて以来、無形文化遺産に関する多くの内容が文化遺産法に含まれるようになりました。文化遺産法では、無形文化遺産の保護を規制する章が設けられています。
現在までにベトナムにはユネスコのリストに登録されている無形文化遺産が15件ある。
本法に規定された無形文化遺産の内容は、過去20年間、文化遺産全般の保護の成果に重要な貢献を果たし、2003年の条約の精神と規定に従って、文化遺産の価値の保護と促進の活動をバランスよく両立させ、国際的に高く評価され、無形文化遺産の保護に貢献し、人類の共通像と文化の多様性を創造しました。
2003年の条約によれば、無形文化遺産を保護するための措置には、一覧表への記載だけでなく、登録された無形文化遺産と登録されていない無形文化遺産を含む無形文化遺産を保護するために各国が他の措置を講じる必要があるとされています。
2003 年の条約の加盟国にとって重要かつ義務的な措置の 1 つは、ユネスコのリストに登録されている無形文化遺産の状況を報告する作業を実行することです。
報告書の作成を通じて、管理機関、地方自治体、遺産の対象コミュニティは、遺産の現状と、過去に実施された無形文化遺産の価値を保護し促進するための対策を明確に理解します。
この報告書は、2003 年のユネスコ無形文化遺産の保護に関する政府間委員会によって検討、評価、コメントされる予定です。報告書の内容は、登録当時と比較した遺産の社会的・文化的機能の変化を特定することに重点を置いています。今日のコミュニティにとっての遺産の重要性。過去と比較した現在の遺産の活力。登録時以降の遺産の実践、伝承、社会的、文化的機能の変化の状況。講じられた措置および講じられている措置。遺産保護におけるコミュニティ、地方自治体、社会の参加...
現在までにベトナムにはユネスコのリストに登録されている無形文化遺産が15件ある。このうち、13件の無形文化遺産が「人類の無形文化遺産の代表一覧表」に掲載され、2件の無形文化遺産が「緊急に保護する必要がある無形文化遺産一覧表」に掲載されました。
ユネスコ世界遺産への登録は、無形文化遺産の価値を保護し、促進するための多くの活動の 1 つです。
これらの無形文化遺産は、63 の省や市に広く分布しています。ユネスコ世界遺産への登録は、無形文化遺産の価値を保護し、促進するための多くの活動の 1 つです。
しかし、登録後は、あらゆるレベルの当局と遺産の対象コミュニティが、遺産の価値を保護し促進し、文化遺産が文化、経済、社会生活に積極的に貢献し、国の発展に貢献するように、より責任を負う必要があります。
ベトナムは、文化遺産に関する法律の施行と改善を強化し、2003年のユネスコ条約の施行に強くコミットすることにより、人類の無形文化遺産の保護における経験を提供し、努力と責任を示してきました。国際舞台における国の地位とイメージの向上に貢献します。ベトナムは常にユネスコおよび2003年の条約の積極的かつ責任あるメンバーであり、世界の文化多様性の保護と無形文化遺産の持続可能な開発に大きく貢献してきました。無形文化遺産は、それぞれのコミュニティや国の持続可能な文化的、経済的、社会的発展において、ますます重要な役割を果たしています。
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm
![[写真] ファム・ミン・チン首相が経済成長に関する地方との政府会議を主催](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
コメント (0)