ベトナムとロシア連邦の伝統的な友好と多面的な協力に新たな勢いを生み出す

[広告_1]

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム・ロシア友好の基本原則に関する条約締結30周年を記念して、ウラジーミル・プーチン大統領をベトナムに公式訪問されたことを歓迎した。ウラジーミル・プーチン大統領のリーダーシップの下でロシアが達成した偉大な成果を祝福する。大統領が今後もベトナムを気遣い、支援し、両国間の包括的戦略的パートナーシップの発展に貢献し続けると確信していると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは、旧ソ連国民と現ロシア国民が歴史を通じて、特に独立、自由、国家統一のための闘争、そして現在の国防、建設、革新、社会経済発展の事業においてベトナムに与えてくれた貴重な支援と援助に常に感謝していると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、双方が緊密に連携し、伝統的な友好関係と多面的な協力に新たな勢いを生み出し、困難や障害を速やかに解決して、あらゆる分野、特に経済貿易協力、投資、国際統合における二国間協力がますます深く効果的なものとなるよう推進し、両国間の包括的戦略的パートナーシップの枠組みの深化に貢献することへの期待を表明した。

会議の様子。（写真：トラン・ハイ）

プーチン大統領は、ベトナムの指導者と国民が彼とロシアの高官代表団に対して示してくれた温かく丁重な歓迎と好意に感謝し、ベトナムは信頼できる長年のパートナーであり、両国関係は長く困難な道のりを乗り越え、高官代表団の交流を通じて政治と外交で多くの前向きな成果を達成し、両国間の信頼ある政治関係はますます強固になり、経済を含む他の協力分野を推進する基礎となっていることを確認した。貿易の伸びはプラスで、両国では多くの投資プロジェクトが成功しています。双方は文化、教育、科学技術協力、人的交流を推進している。

プーチン大統領は、ベトナムの社会経済発展、外交、国際統合における成果に深い感銘を受けたと表明し、今回の訪問は両国が特に貿易経済、科学技術、エネルギー、人的・文化的交流など、さまざまな分野での協力を推進し、両国間の包括的戦略的パートナーシップを強化するための方策について議論し合意する重要な機会であることを確認した。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説した。（写真：トラン・ハイ）

双方は、包括的戦略的パートナーシップの重要な柱である経済協力を推進するため、二国間協力メカニズム、特に経済貿易及び科学技術協力に関する政府間委員会の有効性を向上させることに合意した。 2030年までのベトナム・ロシア協力発展マスタープラン、2024～2025年までのベトナム・ロシア優先課題リストに早急に合意し、実施する。国際法及び両国の法規制に従って金融・信用協力を強化し、両国間の貿易・投資を円滑にする。

ファム・ミン・チン首相は、双方がベトナム・ユーラシア経済連合自由貿易協定の利点を最大限に活用する必要があると強調し、ロシアが引き続き貿易障壁を撤廃し、両国間の貿易、特にベトナムの強みである消費財や農水産物のロシア市場への輸出をさらに促進し、ベトナムの米輸出枠を増やし、ロシアの農産物輸出がベトナム市場にアクセスできるように支援し、条件を整えるよう提案した。

ウラジーミル・プーチン大統領が会議で演説した。（写真：トラン・ハイ）

投資に関しては、双方はベトナムにおけるインフラ、鉄道、都市鉄道、地下鉄、再生可能エネルギーに関するロシアの大規模かつ先導的なプロジェクトの早期実施を支持し、両国の企業が互いの領域で拡大し、投資を促進し、効果的にビジネスを行うための好ましい条件を整える。

ファム・ミン・チン首相は、石油・ガス・エネルギー協力はベトナムとロシアの経済協力の重要な柱であると強調し、双方が緊密に連携し、石油・ガスの探査・開発協力プロジェクトの効率性を向上させるために困難を迅速に取り除く解決策を速やかに見つけるよう提案し、ベトナムはベトソフペトロ合弁企業の運営や、ザルベジネフチやガスプロムなどのロシアの石油・ガス企業がベトナムで事業を拡大するための好ましい条件を整える用意があると明言した。

双方は、持続可能な開発目標の達成に貢献するため、LNGや洋上風力発電など、新たなクリーンエネルギーや再生可能エネルギーの分野への協力拡大を支持する。

ファム・ミン・チン首相がロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領を見送る。（写真：トラン・ハイ）

両国の首脳は、科学技術、情報通信、文化、スポーツ、観光、労働などの分野で協力を引き続き推進していくことで合意した。ファム・ミン・チン首相は、両者が連結性を促進し、貿易と投資を増やすために運輸・海上貿易に関する協定を早急に交渉し、実施することを提案した。強化された航空接続。両国の国民の旅行条件に関する協定、ベトナムからロシアへの熟練労働者の誘致と採用に関する協定、人的交流と観光協力を促進するための条件の整備。

両首脳は、文化センターの役割を促進することを通じて、それぞれの国におけるベトナム語とロシア語の教育と普及の強化を支持した。首相は、ロシアが体操やチェスなどロシアの強豪スポーツにおけるベトナム選手のトレーニングを支援することを提案した。双方は近く交渉を開始し、両国間の伝統的な協力分野である労働と職業訓練に関する新たな協定に署名する予定だ。

両国の首脳は、互いの領土に居住、就労、学習する両国の国民が、ベトナムとロシアの伝統的な友好関係の強化と強化、協力の促進に積極的に貢献していることを認識した。ファム・ミン・チン首相は、ロシアの指導者と各レベルの当局に対し、ベトナム人がロシアで安定的かつ合法的に生活し、働き、地域社会に溶け込むための好ましい条件を継続的に整えるよう要請した。

ファム・ミン・チン首相がロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領と会談。（写真：トラン・ハイ）

両首脳は、共通の関心事である地域的および国際的問題について議論し、国連、ASEAN、APECなどの多国間フォーラムで緊密に連携し続けることで合意した。ウラジミール・プーチン大統領は、ウクライナ問題に関するベトナムの客観的かつバランスのとれた立場を認めた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは地域と世界の平和、安定、発展のため、関係当事者の正当な利益を考慮し、国際法と国連憲章に従い、平和的手段による紛争や意見の相違の解決を支持すると明言した。ウクライナ問題の平和的かつ持続可能な解決を見出すために、関係当事者が関与する国際的な取り組みに参加する用意がある。