ベトナム国会とアルメニア国会の関係強化のための法的枠組みの構築

アルメニアは、地域における友人であり、主要な経済貿易パートナーであるベトナムを高く評価しています。

アルメニア国会議長アレン・シモニャン氏は、アルメニアを公式訪問したトラン・タイン・マン国会議長夫妻とベトナム国会議員高官一行を温かく歓迎した。アルメニアを訪問した際にトラン・タン・マン国会議長を再び歓迎し会見できたことを光栄に思うと述べ、2024年11月にベトナムを訪問した際の深い思い出、特にベトナムの国と国民に対する良い印象を振り返った。

アルメニア国会議長アレン・シモニャン氏が国会議長トラン・タン・マン氏を歓迎 写真：ドアン・タン – VNA

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナム党と国家の指導者を代表して、ベトナム国会の高官級代表団を率いて美しく親切なアルメニアを公式訪問できたことを嬉しく思うと述べ、アルメニア国会議長とアルメニアの指導者、国会議員、国民に対し、大統領夫妻とベトナム国会の高官級代表団を温かく敬意と思いやりをもって歓迎してくれたことに感謝の意を表した。

国会議長は、1959年7月のホーチミン主席のアルメニア訪問の意義を想起し、今回の訪問は、2024年11月のアルメニア国会議長のベトナム訪問とともに、ベトナムとアルメニア両国と両国民の友好と協力を継続的に強化するための勢いを生み出すことになると強調した。

チャン・タン・マン国会議長は、アルメニア国民が社会政治的安定、経済発展で達成した功績を祝福し、国際舞台におけるアルメニアの役割と立場を肯定するとともに、2024年のベトナムの目覚ましい社会経済的成果と、国家繁栄の時代という新時代に向けた2025年の主要な方向性についても共有した。

トラン・タン・マン国会議長がアルメニア議会のアレン・シモニャン議長と会談。写真：ドアン・タン – VNA

チャン・タイン・マン国会議長は、ベトナムは過去数十年にわたるアルメニアとの良好な伝統的友好関係を常に重視していると断言し、独立のための闘争や国家建設・発展事業におけるアルメニアのベトナムへの援助に感謝し、双方が今後もこの素晴らしい伝統を守り、党、国家、政府、国会、国民交流など、あらゆる分野とチャネルでベトナムとアルメニアの協力を促進し、深化させることを期待すると述べた。

両国会の協力をさらに強化するため、チャン・タン・マン国会議長はベトナム国会がベトナム・アルメニア友好議員団を設立したことを喜んで発表し、ベトナム・アルメニア友好議員団とアルメニア・ベトナム友好議員団の活動を通じて、多くの交流と協力活動が促進され、両国会の橋渡しとなり、両国と両国会の関係が促進されるだろうと信じていると述べた。

トラン・タン・マン国会議長がアルメニア議会のアレン・シモニャン議長と会談。写真：ドアン・タン – VNA

アルメニア国会議長は、トラン・タン・マン国会議長の意見に強く賛同する旨を表明した。アルメニアは、友人としてだけでなく、地域の主要な経済貿易パートナーとしてもベトナムを高く評価していることを強調し、アルメニアは2026年に開催される国連生物多様性会議（COP17）を主催する予定であり、同会議にベトナムが高官代表団を派遣して出席してほしいと希望を表明した。

政治的信頼を強化し、あらゆる分野での協力を促進する基盤を構築する

両国会議長は、これまでベトナムとアルメニアの関係は多くの分野で前向きな発展を遂げてきたことに同意し、両国は両国の国民の利益のため、地域と世界の平和、協力、発展のために、あらゆる分野で協力の有効性を促進し強化する多くの潜在力と利点を依然として持っていると信じている。

トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真：ドアン・タン – VNA

したがって、両国会議長は、政治的信頼を強化し、他の分野での協力を促進する基盤を築くために、あらゆるレベル、特に高官レベルでの代表団の交流と接触を増やすことに合意した。

両国会議長は、今回の訪問中に両国の国会間の協力協定が調印され、今後両国議会の関係をさらに強化するための法的枠組みが作られたことを評価し、国会指導者の高官代表団の交流、国会機関、友好議員団、若手議員団、女性議員団、両国の国会議員間の協力活動を増やすことで合意した。特に立法および監督の分野における議会活動において、専門委員会と国会議員の間の協力、情報交換および経験の共有を強化する。両政府が署名または参加した二国間および多国間協力協定、特に経済貿易協力の促進に役立つ協定の監督を強化し、効果的な実施を促す。

アルメニア議会のアレン・シモニャン議長が会談で演説した。写真：ドアン・タン – VNA

両国会議長は、特に2016年にベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）間の自由貿易協定（FTA）が発効して以来、両国間の経済貿易協力は近年プラス成長を遂げていることに同意した。2024年の双方向貿易額は5億ドル近くに達するが、まだ真に持続可能な水準には至っていない。

この分野での協力をさらに促進するため、トラン・タン・マン国会議長は、特にアルメニアが加盟しているベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）間の自由貿易協定の枠組み内の協力メカニズムを通じて、ベトナム企業がアルメニア市場とEAEUにアクセスできる条件をアルメニアが整えることを提案した。政策と市場に関する情報交換を強化する。両国の企業がそれぞれの国で開催される投資・貿易促進活動、専門見本市、国際展示会に参加するための有利な条件を整備する。両国の企業が互いの市場に投資する際に生じる問題点を調査し、解消する。両国が必要とする物品リストを早期に交換することは、双方が潜在力と強みを持つ二国間輸出入活動の多様化に役立つ。

トラン・タン・マン国会議長とアルメニア国会議長のアレン・シモニャン氏は、両国の議会間の協力協定に署名した。写真：ドアン・タン – VNA

両国国会議長は、両国が文化、観光、教育訓練、交通、地方協力、人的交流などの分野で協力を促進する余地と潜在力が大きいことを確認し、両国の他地方との協力を強化し、地方の潜在力を最大限に活用し、両国間の協力全般に貢献することで合意した。

この機会に、トラン・タイン・マン国会議長は、アルメニアが交流活動の組織に注目し奨励し、両国の文化的、歴史的価値を促進し、若い世代間の理解を深め、両国の人々の間の友情を育むことに貢献することを提案した。アルメニアにアルメニア・ベトナム友好協会を設立する可能性を検討する。

トラン・タン・マン国会議長とアルメニア国会議長のアレン・シモニャン氏は、両国の議会間の協力協定に署名した。写真：ドアン・タン – VNA

国際および地域フォーラムにおける協力については、両国会議長は、列国議会同盟（IPU）、東南アジア諸国議会同盟（AIPA）総会、フランス語圏議会同盟（APF）などの多国間議会フォーラムや、共通の関心事である地域および世界の問題において、引き続き相互に連絡を取り、協議し、調整し、支援していくことで合意した。私たちは共に、地域と世界の平和と安定の構築に、積極的かつ主体的に、そして責任を持って貢献します。

ASEANの積極的なメンバーであるASEAN議員会議（AIPA）として、国会のチャン・タン・マン議長は、ベトナムはアルメニアがASEAN-AIPAや他のメンバー国会との協力を拡大するための架け橋となる用意があると明言した。チャン・タイン・マン国会議長はまた、国際法、国連憲章、1982年の国連海洋法条約に基づき、東海問題に関する紛争を平和的手段で解決するというASEANとベトナムの立場を支持し、双方が地域フォーラムで引き続き効果的に連携していくことを提案した。

会談後、両国の国会議長はベトナムとアルメニアの国会議員間の協力協定に署名した。

ラムザンさん（アルメニア・エレバン出身）

出典: https://daibieunhandan.vn/tao-khuon-kho-phap-ly-cho-viec-tang-cuong-quan-he-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-armenia-post409224.html