12月5日、日本公式訪問の一環として、国会議事堂において、 トラン・タイン・マン国会議長が日本の関口真寛参議院議長と会談した。
 |
トラン・タン・マン国会議長と関口政和参議院議長。写真：ドアン・タン/VNA
会談において、両首脳は、議会協力が両国間の良好な協力関係全体にとって重要な手段であることを確認した。ベトナム国会と日本の参議院が二国間および多国間レベルで両国の議会間の協力の有効性を高めるための協力協定に署名したことを喜ばしく思う。署名された協力協定の実施の効果的な監視を促進することに合意した。両首脳は、両国間の国会議員、特に若手および女性国会議員間の交流と接触を増やすことで合意した。国民交流、ビジネス協力、地域間の協力を促進する上での友好議員連盟の重要な橋渡しの役割を更に促進する。専門委員会間の交流と経験の共有を引き続き促進する。制度や政策の整備を調整し、両国の企業がそれぞれの国で協力と投資を拡大できるよう支援するための法的回廊を構築する。 |
トラン・タイン・マン国会議長と関口政一参議院議長が協力協定に署名した。写真：ドアン・タン/VNA
会合では、トラン・タン・マン国会議長が関口真盛氏が参議院議長に選出されたことを祝福した。ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相の挨拶を関口氏に伝える。日本の衆議院がベトナム国会の高官代表団を温かく歓迎していただいたことに感謝申し上げます。チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムは常に日本を主要かつ長期的な重要なパートナーとみなしていると断言した。両国間の関係は政治的信頼が高く、両国間のあらゆるレベルの高官レベルで緊密な交流が行われており、最良の状態にあると評価した。 |
チャン・タイン・マン国会議長と関口政一参議院議長が協力文書を交換した。写真：ドアン・タン/VNA
関口上院議長は、昨年11月に国会議長が就任直後に日本を訪問したことを歓迎する喜びを表明した。安倍首相は、台風ヤギ号によってベトナム国民にもたらされた損失と被害を共有し、困難な時には常に日本がベトナムの側に立つことを確認した。二国間関係に関して、関口上院議長は、今年が今後50年間の両国間の協力の道の新たな始まりとなると信じている。日本の参議院は今後も二国間関係の発展に積極的に貢献していくことを確認した。 |
チャン・タン・マン国会議長が関口政一参議院議長に記念品を贈呈した。写真：ドアン・タン/VNA
両首脳は、ベトナムと日本の関係が経済、貿易、投資、労働、人材育成、文化・人的交流、両国間の地域交流において目覚ましい実質的な成果を上げ続けていることに喜びを表明した。チャン・タイン・マン国会議長は、両国間の経済・貿易・投資協力を高く評価し、日本は引き続きベトナムの主要な経済パートナーであり、最大のODA供与国、労働力供給では最大のパートナー、投資では第3位、貿易と観光では第4位のパートナーであることを強調した。過去30年間にわたりベトナムへのODA資金を積極的に支援していただいた日本国会、政府、国民の皆様に感謝申し上げます。日本がベトナムにおける大規模戦略的インフラ開発プロジェクトに対し、高いインセンティブと簡素で柔軟な手続きを備えた新世代ODAを引き続き効果的に実施することを提案する。ベトナムの工業化と近代化、独立した自立した経済の構築、そして深く包括的な統合を支援する。インフラ、制度、人材の分野で 3 つの戦略的ブレークスルーを実現します。 |
トラン・タン・マン国会議長と日本の関口昌一参議院議長が参議院会議室を訪問した。写真：ドアン・タン/VNA
チャン・タン・マン国会議長は、外国人労働者に対する日本の新たな政策、特に「技能実習生」制度に代わる「研修・就労」制度の確立を歓迎した。日本が引き続き産業を拡大し、ベトナム人研修生の受け入れ数を増やすことを提案する。在日ベトナム人の環境、労働条件、生活条件、社会保障を継続的に改善する。労使協力による人材連携の促進、優秀な人材の育成、戦略レベル管理職の育成を支援します。国会議長はまた、日本に対し、ベトナムが戦争の影響を克服し、捜索救助能力を向上させるための支援を継続するよう要請した。双方は、友好的、誠実、開放的かつ協力的な雰囲気の中で、関係を広く深く発展させるために、文化、観光、人的交流、地域的なつながりを引き続き促進する必要性を強調した。 |
トラン・タン・マン国会議長と日本の関口昌一上院議長ら代表団は上院で記念写真を撮影した。写真：ドアン・タン/VNA
また会談では、双方はASEAN、国連、列国議会同盟（IPU）、ASEAN列国議会議会（AIPA）、アジア太平洋議会フォーラム（APPF）などの多国間フォーラムやメカニズムにおける連携と相互支援を強化することで合意した。この機会に、チャン・タイン・マン国会議長は関口上院議長夫妻に対し、適切な時期にベトナムを公式訪問するよう招待した。日本の参議院議長の関口正盛氏は喜んでこの招待を受け入れた。会談の最後に、両者はベトナム国会と日本の参議院間の協力協定に署名した。出典: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lep-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html
コメント (0)