タン・ミンはアルバム『ファースト・ラブ・レター』でフイエン・チェオとの「燃えるような」ラブストーリーを語る

Tan Minh - Thu Huyen カップルと MC Long Vu (右) - 写真: VTV

2人は4月13日夜にVTV3チャンネルで放送される番組「Weekend Appointment」第8話の特別ゲストです。

MCロン・ヴーとの親密な会話の中で、このアーティストカップルは愛、仕事、家族生活について親密に語りました。

タン・ミンがヒット作「フォン・ホン」について語る

1990年代初頭、まだ学生だったタン・ミンは、運命の縁で、テレビで放送されたMV 「Phuong Hong」に参加するよう招待されました。

この歌はすぐに大流行し、多くの人々に賞賛されました。誰もがどこへ行くべきかを知っています。今でも、何世代にもわたる聴衆は「私の歌手はフォン・ホン」と言っています。

タン・ミンさんは、自分以前にも多くの人がこの歌をとても上手に演奏したが、自分にとっては、この歌は永遠に自分と結びついた歌になったと語った。

「僕は歌があまり上手ではないけど、全体的にこの曲にすごく合っている。当時、タン・ミンは体重が50キロで、学者のような見た目で、前髪があって、感情的な声で、ちょっと素朴で純真な感じで、この曲にすごく合っていたから、聴いて、見て、僕の歌がみんなの心を打ったんだ」と彼は説明した。

MCのロン・ヴー氏によると、フォン・ホンはあらゆる世代の学生が聞いて知っている歌だそうです。

当時、この歌を聴いて、トゥ・フイエンさんは「感動したわけではなく、ただ感心しただけだった」という。彼女によると、当時の歌手は現代の歌手のように踊ったり、いろいろなことをする必要はなく、ただ歌って一箇所に立っているだけで、多くの人を「死なせる」ことができたという。

タン・ミンさんは、この頃は毎日手書きの手紙を受け取っていたと語った。一つの袋ではなく、たくさんの袋を集めなさい。平均すると1日20～30通、多い日は80通ほど届き、主に「感嘆、歌への愛、ハンサムさへの賛辞」といった内容です。

タン・ミンはアルバム『 ファースト・ラブ・レター』以来、フイエン「チェオ」を愛している

ヒット作『Phuong Hong』によってタン・ミンは幅広い聴衆の目に留まるようになったが、彼のキャリアにおける最初のアルバムである最初のラブレターによってタン・ミンとフイエン・「チェオ」が引き合わされた。

それまで、二人は非常に純粋な友情を育んでいた。なぜなら、二人とも自分たちのような芸術家を人生のパートナーに選びたくなかったからだ。タン・ミンはトゥー・フイエンを友人たちに紹介し、人格の面でも彼女を保護した。

タン・ミンさんとトゥー・フイエンさんは20年間一緒に暮らしている - 写真：VTV

2000年代初頭、上記のアルバムを制作していたとき、タンミンはアルバムがちょうど本来の形に完成したことにとても満足していました。彼はとても興奮していたので、アルバムが完成してできるだけ早く聴衆に届くように、友人たちにアルバムのパッケージングを手伝ってくれるよう電話した。その中にはトゥ・フイエンもいる。

そこでアルバムを渡した瞬間、４つの目が見つめ合って「火がついた」のです。

その日以来、トゥー・フイエンさんはお互いに会うのが恥ずかしくなり、タン・ミンさんは1～2週間、心の中で葛藤していました。不注意のせいで、友達を失うことになるでしょう。

その結果、タン・ミンは自白した。トゥ・フイエンは、愛においては説明するのが非常に難しいことがあると言いました。それは運命であり、私の人生を完全に変えた瞬間でした。

タン・ミンとフイエン「チェオ」が正式に恋に落ちた日は、ハノイのナイトライフ・アーティストたちがまた「ゴシップ」の話題を持つ日でもあった。現代のポップシンガーが、非常に伝統的なチェオアーティストに恋をするなんて誰も思っていなかったでしょう。

しかしタン・ミン氏は、当時29歳で、この女性こそが自分の人生に必要な女性だと理解できるほど成熟していたと語った。