経済構造改革を促進するために産業と貿易部門を再編する

2023年2月28日付首相決定第165/QD-TTg号「2030年までの産業貿易部門再構築プロジェクト承認」に基づき、タインホア省商工局は経済再構築を促進し、成長の質、労働生産性、競争力を向上させるため、「2030年までのタインホア省産業貿易部門再構築プロジェクト実施行動計画」を発行した。

経済構造改革を促進するために産業と貿易部門を再編する貿易・サービス部門は、産業・貿易再編計画の主要目標の一つです。写真：ドンフオン区（タインホア市）の高級食品店では高級輸入商品が販売されている。

この計画では、特に徹底した発展を重視し、広さと深さを調和的に組み合わせた方向に産業を発展させるという目標を設定しました。強力な産業を誘致し、生産規模を拡大するための画期的なメカニズムと政策を含め、タインホア省を北中部地域および全国の重工業の主要な中心地の1つにし、エネルギー、加工、製造産業の発展に重点を置きます。労働集約型産業を合理的に発展させ、雇用を創出し、経済構造改革を実施する。新たな成長の原動力を創出するために、数多くの新しいハイテク産業を誘致することを優先します。同時に、裾野産業の発展を促進し、基幹産業と連携したクラスターを段階的に形成・発展させます。

この計画では、貿易・サービス部門の重要性が明確に述べられており、サービスの種類や付加価値の高い高品質のサービス製品を急速に発展・多様化させることが目標となっている。近代的な商業インフラの発展を促進し、ミニスーパーマーケットシステム、コンビニエンスストアなどの拡大を奨励する。流通部門における大企業の設立を支援し、伝統的な流通システムを近代的な流通モデルに変革する。

2021年から2025年にかけて、工業付加価値の平均成長率を年間約16.4％、サービス部門の年間成長率を8.9％にすることを目指す。 2026年から2030年にかけて、産業は年間約12.1％増加し、サービス産業は年間8.5％増加する見込みです。 2030年までに輸出額は150億米ドルに達するでしょう。工業生産指数（IIP）は年平均14.6％増加しました。商品および消費者向けサービス収益の総小売売上高と比較したB2C電子商取引売上高（オンライン消費者向け商品およびサービスを含む）の割合は、2025年までに10%、2030年までに13%に達するでしょう。

この計画ではまた、産業のサプライチェーンとバリューチェーンの向上と開発を通じて、同省の完全な産業生産システムの開発に重点を置くことも明記されている。産業のサプライチェーンの現地化に重点を置き、輸入機械、設備、原材料への依存を減らし、自立性を高め、国内の付加価値、製品競争力、およびタインホア企業のバリューチェーンにおける地位を向上させます。特に、産業のグリーン化、産業における資源とエネルギーの経済的かつ効率的な使用の確保。特に、ニソン経済区や工業団地、産業クラスターにおける機械産業の発展に貢献する機械工学、冶金、化学、材料、工業製品の開発は、産業の効率的な形成と発展に役立っています。成長の勢いを生み出し、他の産業を促進します。

経済構造改革を促進するために産業と貿易部門を再編するサオマイ食品輸出入貿易株式会社（タインホア市）の工場の労働者たち。

商工省によると、次の段階では、業界は引き続き開発を進め、グローバルバリューチェーンの高付加価値段階へとアップグレードすることで競争力を高め、プロセス改善やスマートで自動化された生産技術の強化に伴い、繊維、化学、医薬品、農林水産加工などのグローバルバリューチェーンに深く参画していくことになる。国内外の先進企業との科学技術の応用・移転を強化し、経営能力、生産力、経営組織力を向上させる。最新技術と環境保護を備えた繊維・履物産業の産業プロジェクトへの投資を誘致し、同州の衣料品・履物産業に地元の原材料を提供します。

さらに、少数の市場への過度な依存を避け、貿易紛争による悪影響を最小限に抑えるために輸出市場を多様化します。越境電子商取引や海外流通システムを通じた輸出の発展に注力します。新世代の自由貿易協定（FTA）と省の外交活動を活用して商品とサービスの輸出を促進し、省内外の商品源を最大限に活用して輸出額を増加させます。締結したFTAを効果的に活用するため、輸出市場の基準や規制、原産地規則を満たす企業、特に中小企業の能力構築に対する支援を強化する。輸出品に対する外国貿易防衛調査に企業が積極的に対応し、効果的に対処できるように支援します。

さらに、当社は倉庫システム、物流センター、商品の供給源を掌握し、市場の需給を安定させ、市場をリードできる大規模な商業企業の支援、形成、発展にも注力しています。企業、商業協同組合、商店街の形成を支援し、その流通システムをスーパーマーケット、ショッピングモール、コンビニエンスストアなどの近代的な流通形態に転換します。国内消費財サプライチェーンの形成と発展を図り、重要な農産物と食品のサプライチェーンの発展を優先し、かさばりを軽減し、流通システムの段階とセグメントを削減し、生産者と消費者の効率を向上させます。

文と写真：Chi Pham

ソース