関連取引を行う企業の税務管理に関する政令の改正および補足

政府は、関連者間取引を行う企業の税務管理を規制する2020年11月5日付政令第132/2020/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政令第20/2025/ND-CP号を発行した。

関連取引を行う企業の税務管理に関する政令の改正および補足

政府は、関連者間取引を行う企業の税務管理を規制する2020年11月5日付政令第132/2020/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政令第20/2025/ND-CP号を発行した。

関連当事者への修正および補足

特に、政令第20/2025/ND-CP号は、関連当事者に関する政令第132/2020/ND-CP号の第5条第2項のd点、k点を修正および補足し、m点を追加します。

政令第132/2020/ND-CP号第5条第2項d項は、関連当事者とは以下を規定している。d) 企業が他の企業に対し、あらゆる形態で資本を保証または貸付（関連当事者の財源を担保とした第三者からの借入金および類似の性質の金融取引を含む）し、その貸付額が借入企業の自己資本の25%以上であり、かつ借入企業の中長期債務総額の50%超を占めることを条件とする。

上記の内容は、政令第20/2025/ND-CP号で次のように改正されます：d) 企業が他の企業にあらゆる形式で資本を保証または貸し付ける場合（関連当事者の財務資源を担保とする第三者からの融資および同様の性質の金融取引を含む）、ただし、借入企業の貸付企業または保証企業に対する総未払いローンが、借入企業の自己資本の25％以上であり、かつ、借入企業のすべての中期および長期債務の総未払いローンの50％超を占めていることを条件とします。

上記dの規定は、以下の場合には適用されません。

d.1) 保証人または貸付人は、2024年信用機関法の規定に従って運営されている経済組織であり、本条項のa、c、d、e、g、k、l、mに規定されている借入企業または保証対象企業の管理、統制、資本拠出、投資に直接的または間接的に参加していない。

d.2) 保証人または貸付人は信用機関法の規定に基づいて運営されている経済組織であり、借入企業または保証対象企業は本条項のb、eおよびiに規定されているように、直接的または間接的に他者の管理、支配、資本拠出または投資の対象となっていない。

政令第132/2020/ND-CP号第5条第2項k項は、関連当事者について次のように規定しています。k) 企業が他の企業の生産活動および事業活動に対する実際の管理、制御および意思決定を受けているその他の場合。

上記の内容は、政令第20/2025/ND-CP号において以下のように改正される：k) 企業（法人税の申告・納付を行う独立会計部門を含む）が他の企業の生産・経営活動に対する実際の管理、統制、意思決定を受けているその他の場合。

関連当事者の追加事例

政令第20/2025/ND-CP号はまた、政令第132/2020/ND-CP号の第5条第2項m点を補足し、関連当事者を次のとおり規定しています：m) 信用機関法で規定されている信用機関の子会社または管理会社または関連会社を持つ信用機関、および文書（ある場合）を修正、補足、または交換します。

国立銀行の追加の責任

政令第132/2020/ND-CP号第21条第2項は、国家銀行がその任務と権限の範囲内で、税務当局が要求したリストに基づいて関連当事者取引のある各特定企業の対外融資と債務返済に関する情報とデータの提供を調整する責任を負うことを規定しており、これには融資回転率、金利、利息支払期間、元本支払、実際の資本引き出し、債務返済（元本、利息）、およびその他の関連情報（ある場合）に関するデータが含まれます。

上記の規定に加え、政令第20/2025/ND-CP号は、取締役会メンバー、取締役、監査役会メンバー、ゼネラル・ディレクター（ディレクター）、デピュティ・ゼネラル・ディレクター（デピュティ・ディレクター）、および信用機関の定款に規定される同等の役職の関係者に関して法律に従って報告された情報の提供を調整するという国立銀行の責任を補足します。信用機関の定款資本の1%以上を所有する株主の関連者。税務当局の要請に応じて、国立銀行の管理データ情報システムに従った信用機関の関連会社。

この政令は2025年3月27日から発効し、2024年度の法人所得税期間から適用されます。

出典: https://baodautu.vn/sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-ve-quan-ly-thue-doi-voi-doanh-nghiep-co-giao-dich-lien-ket-d246025.html