地域社会経済発展における優遇信用資本の有効活用

ホンリン鎮はハティン省の北部に位置し、バックホン区、ナムホン区、ダウリエウ区、ドゥックトゥアン区、チュンルオン区、トゥアンロックコミューンの6つの行政区画を持ち、総面積は5,897.3ヘクタール、2023年の平均人口は40,412人です。平均人口密度は685人/km2です。

社会政策信用に関する党の指導力強化に関する2014年11月22日付第11期党中央委員会事務局指令第40-CT/TW号（以下、指令第40号）と、指令第40号の継続実施に関する2021年6月10日付事務局結論第06-KL/TW号（以下、結論第06号）を約10年間実施してきたホンリン町の社会政策銀行（VBSP）取引事務所は、この地域で社会政策信用活動を積極的かつ効果的に展開してきた。

資本の「レバレッジ」

ホンリンタウン社会政策銀行取引事務所は、貧困層、企業、生産・商業協同組合を支援するための「てこ」として優遇信用政策資本を位置づけ、中央政府と省の指示と指導に厳密に従ってきた。同局は、貧困削減プログラムに関する政策を町中の区や町村に展開し、貧困世帯やその他の政策受益者への融資のための政策資本を迅速に提供するために、貯蓄貸付組合管理委員会（TK&VV）、委託団体、組合、村長、居住グループの長、区や町村の貧困削減委員会の役員などを対象に、毎年、多くの普及、宣伝、研修会を開催している。

2024年9月30日までに、貧困世帯やその他の政策受益者への融資のためにVBSPに移管された町の予算資本は5,757億ドンで、総資本の2.7％を占め、指令実施前と比較して5,457百万ドン（+18.2倍）増加しました。労働・傷病兵・社会省は、貧困世帯および準貧困世帯の調査プロセスと、平均的な生活水準にある農林漁業世帯の特定プロセスを定期的に指導し、適時に適切な方法で、条件を満たす世帯がベトナム社会政策銀行から融資を受けて生産、畜産、事業に投資し、徐々に生活を改善し、貧困を持続的に解消するための条件を整えています。

2024年9月30日現在、政策信用資本総額は215,635百万VNDに達し、指令前と比較して126,398百万VND（+142％）増加しました。政策信用プログラムの総未払い残高は211,017百万VNDに達し、2014年12月31日と比較して125,213百万VND（+146%）増加し、14の信用プログラムが実施されました。融資額は、地域内の貧困世帯9,427世帯とその他の政策受益者への融資として461,221百万VNDに達した。信用の質は継続的に強化され、改善されています。2024年9月30日現在、不良債権総額は1億2,400万VNDで、未払い債務総額の0.058%を占め、指令前と比較して8,900万VND減少しました。

過去 10 年間にわたる町の社会政策信用活動により、457 世帯が貧困ラインを克服することができました。海外で働く7人を含む3,733人の労働者を誘致し、新たな雇用を創出しました。 457世帯が学費を賄うために新たなローンを借り入れる。農村地域に1,394の清潔な水と環境衛生施設が建設され、農村地域の生活の質と生活条件の改善に貢献しました。住宅のない貧困世帯や仮設住宅のために新しい住宅2棟が建設されました。政令100/2015/ND-CPおよび政令100/2024/ND-CPに基づく融資の対象は、居住用に新築される105戸の住宅と新たに購入される4戸の住宅です。 2022年1月30日付の社会経済復興・開発プログラムに関する政府決議11/NQ-CPに基づき、オンライン学習用のコンピューターや機器の購入支援を受けている非公立幼稚園3校と生徒237人が支援パッケージを利用できるようになります。貧困世帯、準貧困世帯、貧困から脱したばかりの世帯1,825世帯が機械設備の購入や飼育動物の購入に投資するための融資を受け、2,404世帯が生産、ビジネス、交通、サービス、畜産などの発展のために融資を受けた。

ベトナム社会政策銀行からの優遇融資資本は、持続可能な貧困削減、社会保障政策の実施、貧富の差の縮小という目標に貢献するだけでなく、チュンルオン区の鍛冶屋村に代表される伝統的な職業の復興、保存、発展、トゥアンロック村の新しい農村地域の建設、およびその地域の文明的な都市地域の建設にも貢献しています。貧困率は2014年の3.83%から2024年には2%まで毎年徐々に減少します。

ホンリンタウン社会政策銀行は、2024年10月4日、ダウリュー区で貧困世帯や恵まれない世帯に融資を行い、贈り物を贈った。

生産、ビジネス、研究における信用資本の有効活用モデル

町の社会政策銀行と社会政治組織は、町内の貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱した世帯、その他の政策受益者に同行し、責任を持って優遇資本を提供し、何百もの恵まれない世帯が貧困から脱し、生活の質を改善し、高めるための条件を整えるのを支援してきました...最近、町内の貯蓄信用グループは、草の根レベルで貧困者やその他の受益者に政策信用資本を提供するための「橋渡し」の役割を推進してきました。それにより、人々が生産開発に投資し、収入を増やし、貧困から徐々に脱却できる条件を持続的に整えることができるようになります。その中で、ダウ・リュー地区は信用資本の有効活用のモデルを数多く持つ地域の一つです。

それは、ダウ・リュー地区第7住宅グループに住むドー・ティ・チエンさんの世帯です。チエンさんと夫はともにフリーランスで収入が不安定。さらに学齢期の子ども３人を育てなければならないため、家庭環境は厳しい。 2021年3月、貯蓄信用グループの配慮により、チエンさんの家族は雇用創出、維持、拡大支援プログラムから4,800万ドンの資金を借り入れ、電子キオスクを改修することができました。同年、彼女の家族は、生産、家畜、ビジネスを開発するプログラムの一環として、ベトナム社会政策銀行から大胆にも8000万ドンを借り入れ、地元の予算を使って繁殖用牛を育て続けました。

畜産と取引に3年間投資した後、チエンさんの家族は良い結果を達成しました。現在、家電製品を販売するキオスク 3 軒が通常営業しており、家族に安定した収入と仕事を提供し、経済が改善し、子どもたちは十分な教育を受けられるようになりました。区貯蓄信用グループにローンの利息の支払いのために会うたびに、簡さんは党、国家、鎮区社会政策銀行に、家族が生産に投資するための資金を借りられる条件を整えてくれたこと、そして、今日のような豊かで持続可能な生活が送れるようになったことに対して、感謝の意を表する。

また、ダウ・リュー地区第7居住区に住むグエン・ティ・ランさんの家族は社会政策融資源を利用している。ランさんは貯蓄信用グループから、息子のタイ・クオック・シーさんがドンア大学で学ぶための授業料として9,750万ベトナムドンを借り入れることを承認された。 Syさんは2024年6月に卒業し、現在はホンリン町警察署に勤務しています。この政策は、ランさんの家族だけでなく、同様の状況にある他の多くの家族が困難を解決し、子供たちがきちんと勉強し、安定した仕事とより良い将来を得るのを助け、家族が徐々に生活の困難を克服するのに役立ったと言えます。

また、ダウ・リュー地区第3居住グループに住むブイ・ティ・タオさんの家庭も、社会政策信用資本の利用により貧困から脱出したモデルの一つです。タオさんの夫であるビエムさんは高齢で病気も多いため、生活は非常に困難です。 2022年から、家族は5000万ドンの融資を受け、雇用問題を解決できるようになります。タオ夫人は大胆に牛の飼育を学び、それに投資しました。彼女はその融資を利用して7頭の牛を買った。 2年以上が経ち、牛の群れは15頭に増えました。タオさんの牛飼育モデルは経済効率をもたらし、収入の増加と生活の安定に貢献しています。

適切な対象に配分され、適切な目的に使用された優遇信用政策資金は効果を上げ、経済発展、雇用創出、生活安定において多くの貧困世帯および貧困層に近い世帯の「救世主」となっていると断言できる。そのおかげで、特にダウリュー区とホンリン町全体の貧困率は毎年減少し、人々の生活はますます改善されてきました。党と国家の他の政策と並んで、洪林鎮社会政策銀行の優遇融資政策は、新たな農村建設に関する国家目標プログラムに重要な貢献を果たし、持続可能な社会経済発展を促進してきました。

出典: https://thoibaonganhang.vn/su-dung-hieu-qua-von-tin-dung-uu-dai-trong-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-dia-phuong-159034.html