スビン氏、ファン・マン・クイン氏…音楽著作権への多大な貢献が表彰される

今年の音楽著作権プログラムは、世界知的所有権デーである4月26日に、また国家統一50周年を記念して、著作権庁（文化体育観光部）が主催します。ホーチミン市文化スポーツ観光局がベトナム音楽著作権保護センター（VCPMC）と連携して開催した。

シニア音楽家とその家族の代表が組織委員会から花束を受け取る

写真：TD

ホーチミン市の特別な役割について、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ミン・ニャット氏は次のようにコメントした。「近年、ホーチミン市はHOZO国際音楽祭など、多くの主要な文化活動を通じて知的財産の促進と意識向上に多大な努力を払ってきました。」

文化スポーツ観光省著作権局のファム・ティ・キム・オアン副局長は、「ホーチミン市は、音楽産業を含む文化創造産業の発展を目指し、文化芸術活動を推進している都市の一つです。このモデルを多くの省や都市に広め、あらゆるレベルや分野から注目を集め、ベトナムが世界クラスの音楽製品をさらに生み出せるようになれば、成長時代にベトナムの文化産業が統合されたことを誇りに思えるようになるでしょう」と述べました。

著作権局長のトラン・ホアン氏は、現代社会において「知的財産はデジタル時代の音楽テクノロジー産業の創造と促進に重要な役割を果たしている」と認識している。

この意見に同意し、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏は次のように述べた。「VCPMCの訴訟のおかげで、 『Crying Moon』という曲の所有権を取り戻すことができました。著作権保護は、特に今日のデジタル時代において、あらゆる音楽製品がデジタル化され、ソーシャルネットワーキングプラットフォーム上で自由に活用されている中で、ますます重要になっています。」

ミュージシャンのドゥック・トリ氏も、「VCPMCが誕生して以来、私たちは他のことに気を取られることなく、正式な職業として音楽をやっており、すべての時間を創作活動に捧げることができる」と打ち明けた。

左から右へ: ミュージシャンのホアイ・アン氏(2番目)とドゥック・トリ氏(3番目)は、音楽の著作権が保証されれば、ミュージシャンは創作活動に全時間を費やすことができると語る。

写真：TD

ミュージシャンのホアイ・アン氏も同様の意見を述べている。「作品が保護されなかったり、適切かつ透明性のある形で保護されなかったりすると、作者が『生きる』ことが非常に難しくなり、安心して創作活動を行い、社会に貢献することができなくなります。」

Phan Law Vietnamを運営するファン・ヴ・トゥアン弁護士は、「過去20年間で、ベトナムにおける音楽著作権は、音楽を人々に届ける方法を変えてきました。以前は音楽著作権の侵害が多発していましたが、今では意図的な侵害よりも無意識的な侵害の方が多くなっており、これは良い兆候です」と述べています。

左から右へ: ミュージシャンの Kai Dinh 氏 (2 番目) と弁護士の Phan Vu Tuan 氏 (3 番目) が音楽著作権の現状について語ります。

写真：TD

ミュージシャンのカイ・ディン氏も、「知的財産権は法的手段であるだけでなく、作品のクリエイティブチーム全体への敬意でもあります。ですから、知的財産権を明確に理解し、遵守することは、音楽業界における文明的な行為と言えるでしょう」と述べました。

また、プログラムでは、ミュージシャンのカイ・ディン、フア・キム・トゥエン、グエン・ヴァン・チュン、スビン・ホアン・ソン、ミスター・シーロ、ブー・カット・トゥオン、ファン・マン・クイン…が、ベトナムの音楽と著作権に貢献したベテランの著名人とともに表彰されました。

プログラムには、トラン・ティ・フォン・ラン氏（中央宣伝大衆動員委員会文化芸術局長）、トラン・ホアン氏（文化スポーツ観光省著作権局長）、ファム・ティ・キム・オアン氏（文化スポーツ観光省著作権局副局長）、レ・ミン・トゥアン氏（文化スポーツ観光省著作権局副局長）、フォン・マイン・クオン氏（政府庁科学教育文化局）、グエン・ミン・ニャット氏（ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長）が出席した。

出典: https://thanhnien.vn/soobin-phan-manh-quynh-duoc-vinh-danh-vi-dong-gop-lon-cho-ban-quyen-am-nhac-18525042102325158.htm