Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ソンラ:砂防ダムの開通により、突発的な洪水や土砂崩れのリスクが軽減される

NDO - これは、日本政府が資金を提供する返済不要のODA資金を使用して、北部山岳地帯の洪水と地滑りのリスクを軽減する能力を強化する技術協力プロジェクトの範囲内で、日本の基準に従ってベトナムに建設された最初の砂防ダムプロジェクトです。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân16/04/2025

4月16日午前、ソンラ省ムオンラ郡で、農業環境省傘下の堤防管理・自然災害防止管理局、ソンラ省農業環境局、JICAベトナム事務所が共同で、ナムパン流域の砂防パイロットダムの落成式を開催した。

これは、JICAが資金提供した北部山岳地帯の洪水および地滑りリスク軽減のための能力強化に関する技術協力プロジェクト(プロジェクト)の範囲内でベトナムに建設される最初の砂防ダムプロジェクトです。

砂防ダムは日本や世界中の多くの国で非常に効果的に適用されている工学的解決策であり、急勾配で流量の多い河川の上流に建設されることが多い。泥や流木を保持し、下流への被害を防ぎます。

ソンラ:砂防ダムの開通により、鉄砲水や土砂崩れの危険性が軽減される(写真1)

代表者たちはナム・パン流域のサボダムの開通式でテープカットを行った。 (写真:THE DOAN)

開通式典で、堤防管理・自然災害防止管理局のグエン・チュオン・ソン副局長は、ムオンラ県ナム・パム川流域の砂防ダムプロジェクトは、日本の基準に従って設計・建設されたパイロットプロジェクトであり、「視覚的なモデル」とみなすことができると述べた。

この事業により、ダム下流左岸の28世帯、幼稚園1棟、文化施設1棟の保全に貢献し、効果が期待されます。しかし、孫氏によれば、この砂防ダムはあくまでも試験的な小規模ダムであり、個別に建設されているため、その効果を十分に発揮するのは難しいのは確実だという。

農業環境省は、日本政府に対し、ナム・パム川流域における砂防ダムシステムの同時建設において、ベトナムへの継続的な支援を提案しました。このダムシステムは、ベトナムにとってその有効性を評価するためのモデルとなり、同様のリスクを抱える他の地域における砂防ダムプロジェクトの導入を検討・推進するための資金動員につながる可能性があります」と、グエン・チュオン・ソン副局長は述べました。

ソンラ:砂防ダムの開通により、鉄砲水や土砂崩れの危険性が軽減される(写真2)

国際協力機構ベトナム事務所所長の小林洋介氏とベトナム堤防管理・自然災害予防管理部のグエン・チュオン・ソン副部長が砂防ダム情報リボンを掲揚した。 (写真:THE DOAN)

JICAベトナム事務所所長の小林洋介氏は、本日の砂防ダムの開通式が、土砂崩れや鉄砲水のリスク軽減に向けたベトナムと日本の協力における新たな節目となることを強調した。

砂防ダム1基だけでは泥流を効果的に軽減できないことを考慮し、洋介氏はソンラ省での試験的なダム建設が、ベトナム政府がナムパン流域やその他の高リスク地域での砂防ダム建設に関する技術基準を策定するための参考になることを期待している。

専門家の報告によると、ソンラ省は2007年から2020年にかけて北部山岳地帯14省の中で最も被害が大きかった省の一つだ。特に、2017年と2024年には鉄砲水と土砂崩れが発生し、地域の人々と財産の両方に多大な被害をもたらした。そのため、ソンラ省はプロジェクトのパイロット活動を実施する主要省の一つとしてJICAによって選定されました。

ソンラ:砂防ダムの開通により、鉄砲水や土砂崩れの危険性が軽減される(写真3)

2017 年にナム・パム、ムオン・ラ、ソン・ラで発生した洪水後の様子。

ナムパム川流域の砂防ダム建設はソンラ省の雨期明けの2024年9月に始まり、総費用約5,500万円(約100億ドン)をかけて約7カ月の工期を経て完成した。このダムは日本の基準に基づいて建設され、長さ61m、ダム上部の幅3m、高さ9mのコンクリートギャップダムです。

建設プロセスには、基礎状態の確認、掘削、コンクリートの注入、法面保護、埋め戻しが含まれます。ダムの品質は、建設現場での継続的なスランプ試験とコンクリート強度試験によって管理されます。

ソンラ省農業環境局のレ・ティ・トゥー・ハン副局長は、プロジェクトソリューション(砂防ダム)の試験建設は非常に重要であり、自然災害の予防と対策、そしてソンラ省の人々の生命と財産の保護に向けた新たな一歩となると語った。

プロジェクト終了後、農業環境省が主導し、関係の専門機関と調整を行い、プロジェクトの結果として生じた資産の受け取りを組織します。工事の管理、活用、運営、保守、修理を行うための人材と資金を手配します。

ナム・パン流域の泥流をより効果的に制御するために、農業環境局は、日本政府と農業環境省に対し、プロジェクトの成果3で計画されている12のダムの完成への投資に留意するよう提案する。同時に、ベトナムにおける砂防ダム建設のための基準、プロセス、規制を策定します。

砂防ダムは日本で適用されている非常に効果的な工学的解決策であり、泥、岩、流木が下流域に損害を与えるのを防ぎます。砂防ダムは主に閉式ダムと開式ダムの2種類に分けられます。

砂防ダムは擁壁で閉ざされており、下流からは上流側が見えません。さらに、閉鎖されたダムに堆積物が蓄積されると、地形が傾斜し川幅が広くなるため水の流れが遅くなり、鉄砲水の発生速度が軽減されます。

開放型砂防ダムの場合、ダムの擁壁に隙間ができるため、下流側から上流側が見えるようになります。小さな泥や岩は通常通りダムを通過できます。突発的な洪水の際には、砂防ダムが大きな岩や流木を堰き止め、下流域への被害を防止します。

出典: https://nhandan.vn/son-la-khanh-thanh-dap-sabo-giup-giam-thieu-rui-ro-lu-quet-va-sat-lo-dat-post872771.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

餌で仲間を誘惑する鳥に魅了される
夏にサパへ旅行するときには何を準備する必要がありますか?
ビンディン省ヴィロン岬の野生の美しさと神秘的な物語
コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品