壁の 30 周年記念:「ミスター。トラン・ラップは今も私たちと一緒にロックしている

演奏が始まるとすぐに、ザ・ウォールは夜を貫くロックソングの連続で攻撃を仕掛けた。石の魂;砂粒;ガラスのバラが…講堂全体を岩の炎で輝かせた - 写真: TTD

「 We Are The Wall」ミュージックナイトは単なる音楽イベントではなく、ロック愛好家たちが再会し、「The Wall」の名を世に知らしめた不滅のメロディーを再び味わう場でもあります。

ショーのオープニングで、バンドは「Rock Through the Night 」という曲で眠らない街に温かい挨拶を送り、ロックで燃え尽きることを宣言した。

その後も「Soul of Stone」「Grain of Sand」「Father and Son」「Glass Rose」「Cruel Traces」「Song of the Red River」などの名曲が次々と演奏され、会場の雰囲気を大いに盛り上げた。

「ザ・ウォール」の長年のファンのグループ：ファム・ヴァン・チュン（ドンナイ省出身）、ヴォー・ホアン・グエン・カン、トラン・コン・チエン（ホーチミン市出身）、グエン・ミン・ヒュー（ビンフオック出身）が「ザ・ウォール」30周年記念音楽ナイトに参加 - 写真：TTD

壁の高品質レンガ

観客はおなじみの曲をとても流暢に歌っていたので、バンドのメンバーは「今夜はBuc Tuongファンにとってカラオケナイトに違いない。ここにいるバンドはバックコーラスとして歌って踊るだけだ」と叫んだ。

特にソン・ホン・ソンのパフォーマンスは、功労芸術家アン・タンの月琴演奏とともに現代ロックと伝統音楽が融合し、強い印象を残した。

アーティストのアン・タン（月桂樹の実演家）がレッド・リバー・ソング・バンドと演奏 - 写真：TTD

アーティストはまた、バンドからサイゴンの観客へのサプライズプレゼントとして、月のリュートを使ったロック風のソロ演奏も披露した。

ショー全体を通して、2人の歌手、Viet LamさんとDuong Tran Nghiaさんがメインボーカルを務め、亡くなったリーダーのTran Lapさんが残した穴を埋めて役割を果たした。

しかし、コンサートで最も感動的な瞬間の一つは、曲「May Rain」のパフォーマンスの録音を通してトラン・ラップの声が響き渡ったときだった。

多くの観客は感動を抑えきれず、青春時代の美しい思い出を再び味わうかのように涙を流しながら歌っていました。

ホーチミン市でのバンド「Buc Tuong」の30周年記念公演 - 動画：TTD

「ザ・ウォール」の現リーダーであるトラン・トゥアン・フン氏は、親しい同志との会話と過去と現在のつながりを生み出す手段として、この特別な瞬間にピアノを演奏した。

「今もトラン・ラップは私たちと一緒にロックしていると思います」と歌手のドゥオン・トラン・ギアさんは感慨深く語った。

パフォーマンスの合間には、The Wall の 30 年間の旅を描いたドキュメンタリー映像が映し出されます。

グループリーダーのトラン・トゥアン・フンさんは、故トラン・ラップさんの歌に合わせてギターを弾き、ファンが一緒に歌えるようにしている - 写真：TTD

バンドが建設大学の学生で、古い楽器に苦労し、無給で演奏していた初期の頃を振り返ると、観客はバンドの不屈の精神をさらに高く評価する。

このライブショーには中年の観客だけでなく、ベトナムロックへの情熱を燃やし続けている多くの学生や若者も集まっています。

クレイジーなモッシュピットのラウンド、音楽に合わせて上げられた腕、これらすべてが年齢の境界を超えた音楽の一夜を創り出しました。

ファンはレンガのような形のケーキでバンド「Buc Tuong」の30周年を祝う - 写真：TTD

この夜の最も爆発的なパフォーマンスの一つはLong Tripsで、観客は大きなモッシュピットを形成し、迫力ある曲に合わせて踊ったり歓声を上げたりしていた。

観客の一人が、Buc Tuong のメンバーに「 Long Trips 」を歌うよう頼んだところ、ボーカリスト Viet Lam がすぐに「応えて」くれました。

ライブショーは、何百人もの観客の残念がる中、「Long trips」「Ly cai cai」 「Duong den ngay vinh quang」で終了した。

もう一つ残念なのは、バンド「Buc Tuong」の初期からのメンバーである伝説のロックミュージシャンの一人、ファム・アン・コアが数日前にハノイで全力を尽くしたにもかかわらず約束を破り、一緒に演奏できなかったことだ。

最後のショーはまだ完全には終わっていないが、ホーチミン市のザ・ウォールを愛する人々の心には、この音楽の夜の余韻が確実に残るだろう。

ショーの最後に、ウォール・グループはファンと写真を撮った - 写真: TTD

トラン・ラップの脱退後も粘り強くバンドを支えてきたトラン・トゥアン・フンは、「堅固な壁は最高品質のレンガで作られる」と語った。

この引用は、長年バンドを支えてきたファン、そしてこれからもバンドを支え続けるファンへの賛辞である。

続きを読むトピックに戻る

トゥ・クオン - 写真：TTD

出典: https://tuoitre.vn/sinh-nhat-buc-tuong-30-tuoi-anh-tran-lap-van-dang-rock-cung-chung-ta-20250330044852279.htm