クアンニン省教育訓練局のチン・ディン・ハイ副局長は、VietNamNetの取材に対し、教育部門は追加教育と学習に関する教育訓練省の通達第29号を厳格に実施しているが、管理面でも多くの困難があると語った。

ハイ氏によると、医師が患者を診察する権利を持っているのと同じように、教師には追加授業を行う権利があるという。ただし、教師は授業スケジュール、場所、指導科目などの詳細を校長に報告しなければなりません。

学校外の課外学習施設は、事業者登録の資格のもとで運営することが認められており、料金は保護者と教師または学習施設の間で合意されます。

「教育部門は学校外での補習授業や学習に関するすべての事項を管理することはできない」とハイ氏は述べた。

しかし、ハイ氏は、現実には、学校での補習授業は生徒に費用を請求しないにもかかわらず、親たちは依然として、外での補習授業の方が良いと考えているとも述べた。

W-IMG_2004.JPG.jpg
クアンニン省チンディンハイ教育訓練局副局長。写真：ファム・コン

「保護者の意識が変われば、生徒たちは学校での勉強を最優先し、補習授業は副次的なものと考えるようになるので、補習授業の問題は減少するでしょう。学校での勉強が、不合格者、優秀者、最終学年の3つのグループの生徒の学習の質を保証するという信頼を学校が保護者の間に築くことができれば、補習授業や個別指導は確実に減少するでしょう。つまり、学校外での補習授業や個別指導はビジネス活動なのです」とハイ氏は断言した。

また、ハイ氏によれば、通達第29号によれば、省人民委員会には3つの任務がある。それは、追加教育と学習に関する規則を公布することである。検査及び試験業務の現地での管理及び指揮。地区レベルやコミューンレベルも同様に運営されます。

教育訓練省の管理下にある教育機関は、学校での追加教育および学習に関する通達 29 の規定を厳守する必要があります。学校や企業以外での特別教育や学習は、教育訓練省の管轄外です。教育規則違反がある限り、教育省は地方当局と連携して検査や調査を行う責任を負うことになる。

「子どもに課外授業を受けさせるかどうかは親の選択です。事業者は場所、時間、授業内容を報告する義務があります。教師については、業務は許可されており、課外学習施設への通学は任意です」とハイ氏は付け加えた。

出典: https://vietnamnet.vn/sau-thong-tu-29-dia-phuong-neu-ly-do-kho-quan-ly-giao-vien-co-nhu-cau-day-them-2389929.html