8月革命の精神は、豊かで文明的で近代的なニンビン省の建設において永遠に輝き続けるでしょう。

1945年8月革命の成功は、党の指導以来、わが人民の最初の偉大な勝利であり、ベトナム民族の歴史に大きな転換点を開いた。政府は国民の手に渡り、ベトナム民主共和国が誕生し、80年以上に渡る植民地主義とファシズムの支配下での国民の暮らしが終わりを告げました。ベトナム国民は奴隷から独立国の国民へと変貌し、自らの運命を握る者となった。ベトナムは半封建的な植民地から独立した自由で民主的な国へと変貌しました。 ベトナム共産党が政権政党となる。ここから、ベトナムの国家、社会、国民、そして人民は、社会主義を伴う国家独立の時代という新しい時代に入ったのです。

1945年の歴史的な秋以来、党と何おじさんの賢明な指導と指針の光のもと、8月革命で育まれ、燃え上がった私たちの国家と人民の愛国心と力は、植民地と帝国主義の侵略者に対する抵抗戦争、国家建設、革新、国際統合の事業の中で引き続き大いに促進されてきました。

過去79年間、特に我が党が創始し指導した国家刷新政策を40年近く実行してきた我が国の偉大な勝利と歴史的成果は、輝かしい革命闘争における光り輝く一里塚であり、不滅の英雄的叙事詩である。ベトナムは、世界地図上に無名の貧しい後進国から、発展途上の中所得国へと成長した。現在、ベトナムは世界最大の経済規模を誇る40カ国のうちの一つです。国の基盤と潜在力は強固であり、その威信と国際的地位はますます高まっています。

1945年8月革命の沸き立つ雰囲気に直面して、党の指導の下、 ニンビンの人々は全国の人民とともに機会を捉え、共に立ち上がり、大蜂起を遂行し、すぐに権力を掌握し、革命を成功に導いた。

輝かしい歴史的、革命的な伝統を継承し、現在、ニンビン省の党委員会、政府、人民は、団結、積極性、創造性の精神を常に堅持し、潜在力と優位性を促進しています。困難と課題を克服し、あらゆる分野で重要かつ包括的な成果を達成しました。古都ホアルー・ニンビンの人々の上昇志向と意欲は、都市部から農村部まで力強い変革を生み出し、すべてが新たな活力に満ちています。ニンビンは国内外の観光客にとって美しく、安全で、親しみやすく魅力的な観光地となります。

州の経​​済規模は継続的に拡大しており、年間成長率は8％を超えています。ニンビン省は2022年以降、独自の予算を均衡させ、中央予算を調整してきました。ニンビンはベトナムの自動車産業と観光の中心地となる。現在までに、一人当たり所得は63の省と市の中で12位となっている。

今後、ニンビン省は、その潜在力と利点に基づいて開発戦略を計画し、「グリーン、持続可能、調和」の方向への発展に重点を置いています。省の決意は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のニンビン省計画に基づく戦略目標と任務に明記されている。2030年までに基準を基本的に達成し、2035年までに千年遺産都市と創造都市の特徴を備えた中央管理都市となるよう努める。紅河デルタ南部諸州のイノベーションとスタートアップの中心地。

8月革命79周年と9月2日の建国記念日は、私たちにとってこの国の英雄的な革命の伝統を振り返る機会です。全党と全人民が民族大団結の力を強化し、心を一つにして革新のプロセスを全面的に推進し、党、ホーチミン主席、そして人民が選んだ輝かしい革命の道を歩み続けるという決意を確認する。

8月革命の精神は、永遠に省内の幹部、党員、各階層の人々を鼓舞し奮い立たせる指針であり、力の源泉であり、あらゆる困難と挑戦を乗り越えて、社会経済発展の任務を成功裏に遂行し、国防と安全保障を強化し、党と政治体制を建設し、整えてますます清廉で強固なものにし、ニンビン省をますます豊かで文明的で近代的なものにし、人民が繁栄し幸福になるように貢献することに貢献するであろう。

ニンビン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/sang-mai-tinh-than-cach-mang-thang-tam-xay-dung-tinh-ninh/d20240830172515206.htm