干ばつに適応した生産

ブースターポンプ

近年の継続的な熱波により、ドンフー県トゥアンフー町トゥアンホア2集落のファム・ディン・トゥアンさんの家族の6つの池（^水面約5,000平方メートル）の水位が干上がってしまいました。過去10日間、ドリアン畑の果実栽培段階に灌漑用水を供給するために、彼の家族は4台のポンプを使用し、ドン・ソアイ湖から池に水を汲み上げ、それを畑に再び汲み上げなければならなかった。トゥアンさんはこう言いました。「今は乾季のピークで、家の池はすべて干上がっています。池はドンソアイ湖に隣接しているにもかかわらず、湖の水位も下がっています。家族は岸から約20メートル離れたところにポンプを設置し、湖から池に水を汲み上げなければなりません。」

ポンプ場へ案内してくれたトゥアンさんは、「太陽は絶えず照りつけ、水はすぐに蒸発してしまうので、庭の水需要は非常に高いです。そのため、家族は毎日水を汲み上げなければなりません。平均すると、燃料費は1日あたり約30万ドンです」と説明しました。トゥアンさんはおしゃべりをしながら、灌漑システムを視察した。池は浅く泥が多いため、ポンプが詰まったり、水道管が破裂したりすることがあり、修理に駆けつけなければならないこともある。彼の家族はオイルポンプに加えて、電気ポンプを使用するための太陽電池システムも設置し、コストを削減しました。しかし、ソーラーパネルは小容量のポンプにしか十分ではありません。電力が切れて再充電を待つまで、3 時間ポンプできます。

ドンフー県トゥアンフー村の人々の貯水池は底まで干上がった。

池も井戸もなく、ドリアン畑はドンソアイ湖から遠いため、状況はさらに困難だ。そのため、トゥアンホア2集落に住むフイン・タン・フオックさんの家族は、トゥアンさんの池から自分たちの畑に水を汲み上げなければならない。そのため、池には常に 2 台の大型オイルポンプが設置されており、継続的に稼働しています。フオック氏は、「現在、ドンソアイ湖の水位が低下し、一部の砂州や砂浜が隆起しています。そのため、池に水を汲み上げるパイプラインシステムの設置は容易ではありません。灌漑用水がなければ、ドリアン畑は枯渇し、果実の品質は著しく低下してしまうでしょう」と語った。

フオック氏は、トゥアンホア2集落では、ドンソアイ湖の近くに庭を持つ世帯は井戸を掘らずに池を掘るだけの場合が多いと付け加えた。水位が低くなり湖が干上がると、各家庭はドン・ソアイ湖からのポンプを設置しなければなりません。

今年は厳しい天候のため、多くのドリアン園で果実の大部分が失われ、木にはほとんど実が残っていません。そのため、各家庭では豊作を得るために十分な注意を払います。ボン・ボー・ビン・フオック貿易サービス協同組合の副理事長ホー・タン・トゥアン氏は、協同組合のメンバーのドリアン生産状況を視察し、次のように述べた。「協同組合はドン・フオック県のいくつかのコミューンに150ヘクタールの土地を所有しています。」今年は天候が非常に厳しく、灌漑用水に困難をきたす場所もあります。協同組合の会員世帯のほとんどは、水を貯めるために井戸を掘ったり池を掘ったりしていますが、底が乾いた池や深い井戸水が残っている池もまだ残っています。協同組合のメンバーは互いに水資源を共有することを推奨します。害虫や病気を素早く発見し予防するために、毎日庭をチェックしてください。この時期、ドリアンは旺盛な成長期にあり、灌漑用水の需要が高く、木に十分な水が供給されないと枯渇し、害虫や病気も発生して被害をもたらし、生産性と品質に影響を与えます。

ブダン県ビンミン村のグエン・クオック・ベトさんの家族は低地に池を掘ったが、池にはあまり水がない。

ブダン県ビンミン村のグエン・クオック・ヴィエット氏（左）は、果物が力強く成長する時期に、井戸がドリアン畑に十分な灌漑用水を供給することを期待している。

タックモ水力発電貯水池の近くにあるにもかかわらず、ブダン県ビンミンコミューン6村の多くの家庭のドリアン畑にも灌漑用水が不足している。グエン・クオック・ベト氏の家族は2ヘクタールのRi6ドリアンを所有しています。現時点では、果物の収穫は70日経過しており、灌漑用水の需要は非常に高くなります。ヴィエット氏は次のように語った。「3月初旬から、家族は最も低い場所に池を掘り続けてきました。」しかし、今のところ水はほとんどありません。現在も庭の井戸には毎日水が注ぎ続けています。水不足が起きないことを祈ります。

干ばつの影響を受けた作物の面積を継続的に更新する

農業環境局のホアン・マイン・トゥオン副局長は次のように述べた。「今年初めから、同局は省人民委員会に助言し、2025年の乾季における農業生産と人々の生活を支えるため、干ばつと水不足を防ぐための多くの措置を実施するよう、郡、町、市の人民委員会とビンフック灌漑サービス株式会社およびその関連組織に指示する文書を発行しました。同局は郡レベルの人民委員会に、干ばつや水不足がない場合も含め、乾季を通して地元の干ばつの状況を2週間ごとに定期的に検討、更新、報告するよう求めました。ベ川沿いの大規模水力発電会社、ビンフック灌漑サービス株式会社、各地区、町、市に対し、省内の貯水池の水資源に関する情報を提供するよう要請。

4月10日時点の各部隊からの報告によれば、生活用水や生産用水の不足は起きていない。ビン・フオック灌漑サービス株式会社が管理する貯水池では、水位は人々の生産に影響を与えることなく灌漑を確保できるレベルにあります。 3月末以来、同州では広範囲にわたり季節外れの雨が降り、暑さが大幅に和らぎ、農作物に水が供給された。

トゥオン氏によると、いくつかの地域では、家庭の池が干上がり、庭の水が不足する危険があるとの報告があったという。したがって、農業環境局は、干ばつ状況と灌漑用貯水池の水源情報に関する定期報告の実施に関する、2025年4月11日付文書第864/SNNMT-KSTL号を、省内の郡、町、市の人民委員会とビンフック灌漑サービス株式会社に引き続き発行します。特に、同省は、地区人民委員会に対し、干ばつの被害を受けた人々の農作物面積と家庭用水の状況を、被害の程度に応じて3段階（70%以上、30～70%、30%未満）で報告するよう義務付けている。今年の乾季に干ばつと水不足が予想される地域。日常生活で水が不足している、または不足している人の数と、対策を講じるために水が不足すると予想される人の数。

2025年4月10日付文書第67/BC-SNNMT-KSTL号において、農業環境省は、地区レベルの人民委員会に対し、干ばつの際の水資源の共有について定期的に広報・動員を行うよう要請した。生産地域に水を貯めるために井戸や運河を改修し、浚渫し、水を経済的に使用します。また、私たちは地区人民委員会に対し、コミューンレベルの突撃部隊の展開を指示し、村長らに干ばつの状況を監視し、速やかに報告するよう要請します。地域内で水不足の危険がある主要な場所を定期的に監視し、水を必要とする世帯への水供給支援を調整します。

農業環境省副局長 ホアン・マン・トゥオン氏

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/4/171563/san-xuat-thich-ung-voi-kho-han