国境を越えた再会の準備

6月27日、クアンチ省文化スポーツ観光局長で平和のためのサイクリングフェスティバル組織委員会委員長のレー・ミン・トゥアン氏は、タン・ニエン記者に対し、これまで平和のためのサイクリングフェスティバルのパレードと平和デスティネーションレースの準備は入念に行われてきたと語った。インフラ、設備から技術的条件まで、通信工事が完了しました。

「平和のためのサイクリングフェスティバルは6月29日と30日に開催されます。特に、現時点では国内外の60のサイクリングクラブから600人の選手が準備万端でクアンチ省に到着しています。平和のためのサイクリングフェスティバルとレースが大成功すると確信しています」とクアンチ省文化スポーツ観光局長は語った。

600人を超える選手が平和のためのサイクリングフェスティバルに参加するためにクアンチに集まりました。

また、6月27日午後には、クアンチ省文化スポーツ観光局とタンニエン新聞社の代表者を含む平和のためのサイクリングフェスティバル組織委員会が、クアンチ城塞、チュオンソン国立殉教者墓地、ヒエンルオン・ベンハイ遺跡で行われた開会式の最終準備を視察した。

特に、6月29日の朝に平和のためのサイクリングフェスティバルの開会式が行われるヒエンルオン・ベンハイ遺跡では、旗や花、横断幕が華やかに飾られています。本当に準備は万端です…

母国で国際的な友人と「レース」できることを誇りに思う

6月27日の午後早くに激しい雨が降った後、再び太陽が顔を出した。それはまた、聖地クアンチの道路でのレースに向けて、サイクリストたちが体力を鍛えるトレーニングを始める時間でもある。

クアトゥンタウンサイクリングクラブ（ヴィンリン地区）のヴォ・フオン・トゥイさんは、「平和のためのサイクリングフェスティバル」への参加登録をした後、クラブの全員がとても興奮したと語った。パレードとレースの両方に参加するという精神で、部員たちは熱心に練習に取り組みました。

クアトゥン町（ヴィンリン県）のサイクリングクラブのヴォ・フオン・トゥイさんは、聖地クアンチでのサイクリングレースに参加する日をワクワクしながら待っています。

「私たちはこれまで多くのレースに参加し、さまざまな競技で多くのルートを制覇してきましたが、平和のためのサイクリングフェスティバルに参加したとき、とても誇らしく光栄に思いました。州がこのようなプロによる大規模なサイクリングレースを開催するのは初めてなので、特に平和のためのサイクリングは非常に意義深いです」とトゥイさんは語った。

何百人ものアスリートがカップを獲得する日を待ちながら懸命に練習している

来たるレースに備えてドンハグリーンロード9サイクリングクラブのメンバーとのトレーニングセッションを終えたばかりのグエン・トゥイ・ランさんは、参加登録をしたとき、サイクリスト全員が平和大使のように勝利への思いを抱き、故郷クアンチのイメージを世界中の友人に広めてくれることを知り、誇りに思ったと語った。

グエン・トゥイ・ランさんと彼女の「軍馬」は、6月29日の自転車レースに向けて準備を整えている。

「国境を越えた再会、そして平和に向けた自転車レースに外国の選手たちと一緒に参加できることをとても誇りに思います。クアンチ省が非常に名誉あるレースを開催するのは初めてなので、私たちは省に栄光をもたらすよう努力します」とランさんは語った。

ヒエンルオン橋 - ベンハイ川、聖地クアンチを通る自転車レースのスタート地点

タンニエンが報じたように、6月29日と30日、クアンチ省とタンニエン新聞は平和のためのサイクリングフェスティバルを開催する予定だ。パレードとレースは、クアンチで全国規模で開催される初の平和フェスティバルのオープニングイベントであるこのフェスティバルの2つの主なイベントです。

出典: https://thanhnien.vn/dap-xe-vi-hoa-binh-san-sang-cho-cuoc-hoi-ngo-xuyen-bien-gioi-185240627214629728.htm