オントランヴァンヒープ チュティクラムドン 1.jpg
ラムドン省人民委員会委員長、トラン・ヴァン・ヒエップ氏。写真：公安省。

ラムドン省人民委員会委員長、賄賂を受け取った疑いで捜査中

1月2日、公安省報道官のト・アン・ソ中将は、汚職・経済・密輸犯罪捜査警察局（公安省）が刑法第353条第4項に基づき、ラムドン省人民委員会委員長のトラン・ヴァン・ヒエップ氏（58歳）を賄賂受領の罪で起訴し、一時拘留する決定を下したと発表した。警察はダラット市イェルシン通りにあるヒエップ氏の住居を捜索した。

公安省によると、この事件は中央反腐敗・反悪慣行指導委員会の監督・指導下にある。捜査機関は、トラン・ヴァン・ヒエップ氏がラムドン省のダイニン都市商業・観光・エコリゾートプロジェクト（サイゴン・ダイニンプロジェクト）に関連して賄賂を受け取ったと断定した。

レビュー 1.jpg
警察は1月2日の午後、ダラット市にあるヒエップ氏の自宅に出頭した。写真: NX

ナムダラット都市圏プロジェクト（サイゴン・ダイニン観光投資株式会社のダイニン商業都市圏、エコツーリズム、リゾートプロジェクト）は、2010年にラムドン省人民委員会から投資証明書を交付されました。規模は3,595ヘクタール、ドゥックチョン郡の4つのコミューンにまたがり、総投資額は25兆2,430億ベトナムドン、実施期間は2010年から2018年と見込まれています。

13年間の実施を経て、プロジェクトは、専門家のための作業・休憩所15軒、会議室1つ、休憩所6か所、約20kmの内部道路、伐採された侵入地域への10ヘクタール以上の森林の植林など、いくつかの項目を完了したに過ぎない。物品は劣化し、コンクリート構造物は損傷し、鉄は錆びています。

総額25兆2,430億ドンのこの大規模プロジェクトは、多くの役人を法律違反のトラブルに巻き込んだ。

このプロジェクトに関して、政府監察機関は2020年6月に結論第929号を発表し、土地法および投資法違反を理由に、ラムドン省人民委員会にサイゴン・ダイニンプロジェクトの操業中止と土地の返還を要請した。この結論の後、サイゴン・ダイニン社はプロジェクト撤退を再考するよう多くの当局に請願書を送った。

W-ナムダラット-55-1.jpg
サイゴン - ダラット プロジェクトの内部。写真:ホアン・ジアム。

2021年7月、政府監察局は結論929の一部内容を修正し、このプロジェクトのための操業中止と土地の埋め立ての要請を撤回することを発表する文書を発行した。政府監察機関はラムドン省人民委員会に対し、その権限に基づき、企業を指導し、2014年投資法に基づきプロジェクトの進捗拡大と調整の手続きを行うよう要請した。同時に、2013年土地法に基づき土地利用を拡大し、約束どおりにプロジェクトを完了させる。承認された規模に応じた投資。

ラムドン省計画投資局は、政府検査官の結論に従ってプロジェクトの実施継続を許可することを検討し、同時に投資家であるサイゴン・ダイニン社にとっての困難や障害を取り除くための作業部会を設置した。

W-ダイニン-1-4-1.jpg
プロジェクトを上から見た図。写真:ホアン・ジアム。

2023年8月、政府庁舎監視検査、苦情・告発処理、汚職・密輸・貿易詐欺・偽造品の防止・撲滅（第1部）部長のトラン・ビック・ゴック氏が「公務遂行中の地位や権力の乱用」の罪で逮捕された。初期調査の結果、ゴック氏は自身の立場を利用して、ダイニンプロジェクトに関する検査や苦情の処理において割り当てられた義務と責任に違反し、国家の利益に損害を与えたことが判明した。

W-ナムダラット-89-1.jpg
実施から13年が経過したが、プロジェクトは依然として混乱状態にあり、多くの作業が劣化している。写真:ホアン・ジアム。

ヴァンティンファットグループに関連して、サイゴン - ダイニンプロジェクトも言及されています。カペラ・グループのグエン・カオ・トリ会長は、このプロジェクトを利用してチュオン・ミ・ラン氏の資産を横領した。 2020年、多くの売買を経て、Tri氏は2兆2,300億ベトナムドンを支払い、サイゴン・ダイニン社の定款資本の58%を所有することに成功しました。

トリ氏は自身の資本の100％をラン氏に3兆ベトナムドンで売却することに合意した。ラン氏はトリ氏に5回にわたり預金を送金しており、その総額は2,000万ドル（約4,600億ベトナムドン）と1,270億ベトナムドンに上る。捜査機関は、このプロジェクトと他の2つのプロジェクトで、「大物」グエン・カオ・チ氏がヴァン・ティン・ファット会長から4000万ドル（1兆ベトナムドン相当）を横領したと断定した。