IUU漁業に対する強力な対策を断固として実施する

ハティン省人民委員会は農業農村開発局に検査を要請し、適格な漁船の登録、検査、漁業免許の発行を速やかに100％完了するよう地方に促した。

省人民委員会を代表して、グエン・ホン・リン省人民委員会常任副委員長が、ベトナムへの第4回欧州委員会査察代表団との協力準備を進めつつ、違法・無報告・無規制漁業に対する強力な措置を緊急に実施することに関する公式文書に署名し、発出した。

EC査察代表団は、予定通り、2023年10月10日から10月18日まで第4回査察を実施します。EC査察代表団の受け入れと協力に備え、首相および中央省庁・機関の指示に従って「イエローカード」警告を早期に解除できるよう、省人民委員会委員長は、関係部門・機関の長、沿岸地区・鎮の首長に対し、特にEC査察代表団がベトナムで活動している期間中に、IUU漁業に対抗するための抜本的かつ同時的な対策の実施に重点的に取り組み、IUU漁業違反を絶対に許さないよう要請しました。

地方自治体は、要件を満たす漁船の登録、検査、免許交付を早急に100％完了させる必要がある。

具体的には、農業農村開発局が、適格漁船の登録、検査、漁業免許の発行が速やかに100％完了するよう地方自治体を検査し、促している（特に、カムスエン町やキーアン町など検査率の低い地方自治体では、専門職員を配置して直接活動し、指導し、これらの地方自治体が実施を組織するよう促している）。 VnFishbase システムのデータを更新し、EC 検査チームとの作業期間中、漁船データが現地レポートと国家漁業データベース (VnFishbase) 間で一貫性があり、機関および機能ユニット間で一貫性があることを確認します。

漁船監視システムで漁船を監視・監督する24時間365日の当直体制を組織し、出港時から入港時まですべての漁船がVMS装置への接続を維持するようにします。 VMS切断、海上境界線の越えなどの事例を検知した場合は、地方自治体、機能部隊と調整し、船長に連絡してVMS規則の遵守を要請し、漁船が海上境界線を越えることを絶対に許可しないでください。

漁船の入港及び出港、港湾に出入する漁船及び海上で操業する漁船の管理を確実にするため、漁獲された水産物の追跡可能性を実施する。指定された港に漁船が100%入港することを確保し、地元の水産物の生産量を100%監視する。水産物の確認、認証、トレーサビリティに関する規制を遵守する。漁船監視データ（VMS）との照合、国境警備隊と地元漁港間の漁船管理データの統一など、規定の手順に従って記録や検査・監督記録が実施されていることを確認する。他州の漁船が港に入港していることを確認し、IUU違反ではないことを他州で証明する。

IUU漁業に対する強力な対策を断固として実施する

農業農村開発省は、漁船監視システムで漁船を24時間365日監視・監督する任務を組織し、すべての漁船が港を出港してから港に到着するまでVMS装置への接続を維持するようにしなければならない。

漁港では清潔さと衛生を保つことが必要です。漁獲された水産物を荷降ろしするために港に入港する漁船は、食品の安全を確保するために衛生を確保する必要がある。港から陸揚げされた水産物や船上に集荷された貨物は、きちんと整頓して並べなければなりません。 EC 検査チームの作業時間中にレポートを提出できる場所、専門知識を持つスタッフを手配します。紙の記録と電子記録の両方を確認し、整理して保管し、記録がトレーサビリティチェーンにリンクされ、簡単に検索できるように科学的に保管されていることを確認します (特に漁港、水産局、漁港の水産検査管理局)。

検査および公共サービス検査チームを設立し、その設立について（権限に従って）助言し、割り当てられた職務と任務を履行せず、上司の指示と指導に従わず、「イエローカード」警告を解除するための国の取り組みに影響を与える組織と個人を速やかに是正し、断固として処理します。

州国境警備隊司令部は、沿岸国境検問所および基地に対し、長さ15メートルを超える船舶が航路を出てから航路に入るまでの活動を厳重に監視するよう指示している。ハティン省の漁船と漁師が外国の海域で水産物を違法に採取することを適時に防止し、断固として阻止する。沿岸国境検問所及び国境駐屯地に対し、省内及び他省の漁船を100%検査し、規制して規定の条件を完全に満たしていることを確認するよう指示する。特に、全長15メートル以上の漁船のVMS機器は、出港時から入港時まで常時電源が投入され、正常に作動している必要があります。

IUU漁業に対する強力な対策を断固として実施する

省内漁船及び他省漁船100%の検査・管理を強化し、規定通りの完全な状態を確保する。

規定の条件を完全に満たしていない船舶の出航を断固として許可しない。高リスクのIUU漁業違反リストに載っている漁船。 IUU 漁業違反の記録をレビュー、統合し、保存して、違反ごとに違反履歴と再犯、違反ごとの具体的な処理方法、および処理結果を追跡できるようにします。

沿岸の地区および町の人民委員会は、船主と直接働く職員を派遣するようコミューン/区/町に指示する責任を負います。船主に対し、適格漁船の登録、検査、漁業免許の交付、登録抹消を早急に100％完了するよう指導・要請する（2023年10月8日までに完了）。漁業に参加していない漁船、IUU漁業に違反するリスクが高い漁船（漁業免許がまだ交付/更新されていない、VMS機器が接続されていない、州外で定期的に操業している漁船、規則に従って港に停泊して水産物を荷降ろししていない、海上境界線を越えているなど）のリストを作成し、厳重に監視する。管轄機関および部署（特に市町村レベル）は、これらの船舶の現在の状況（停泊している理由と場所）を明確に把握し、直接監視、監督、管理する担当者を任命する必要があります。

関係部門および支部は、2023年9月28日付省人民委員会計画第473/KH-UBND号「違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策に関する第4回EC査察代表団の歓迎および協力に関するマスタープランおよびシナリオ」に指定された内容を真剣に実施するものとする。

農業農村開発、情報通信、省警察、省国境警備隊司令部、省漁港管理委員会の各部局長、部門長、ギスアン、ロックハー、タックハー、カムスエン、キーアン各郡、キーアン町の人民委員会委員長、および関連部局、部門、部署に、この電報の内容を厳格に実施するよう要請する。

ソース