ディン・トゥオン人民信用基金は、生産とビジネスの発展において会員を支援している。

1995年に設立されたクアンラオ町（イエンディン省）のディントゥオン人民信用基金（QFD）は、柔軟な融資メカニズムを実施し、合理的な融資を動員し、適切な事業計画を立て、常にメンバーに寄り添い、地域の生産と事業の発展の促進に貢献してきました。それにより、顧客からの信頼と名声を確立し、地域の社会経済の発展の促進に貢献します。

ディンタン村（イエンディン）の多くの世帯は、生産と事業を効果的に拡大するために、ディン・トゥオン人民信用基金から融資を受けています。

安全かつ効率的な運営をモットーに、QTDND Dinh Tuongは近年、金融業務の規制を厳守し、資金調達や融資資金の金利を柔軟に調整し、融資メンバーの評価プロセスにおける煩雑な手続きを削減してきました。ディン・トゥオン人民信用基金からの信用資金は、資本が生産と経営に役立つ「チャネル」となり、農業経済発展を促進する原動力となり、地方の経済発展に積極的に貢献しています。基金の融資資金の有効活用の典型的な例は、ディンタン村のレ・バ・フィン氏家庭である。フイン氏の家族は長年にわたりQTDNDディン・トゥオンの忠実な顧客であったことが知られています。タイムリーな資本支援のおかげで、彼の家族は農場の拡大に投資して適切な作物を栽培し、家畜や家禽を飼育することができ、徐々に経済が発展し、安定した生活を築くことができました。フイン氏は次のように語った。「QTDNDの資本を得る前は、私の家族は農業で苦労し、生活は非常に苦しいものでした。QTDNDディン・トゥオンの紹介と、QTDNDが2億ドンの融資に有利な条件を整えてくれたおかげで、家族は庭を改修し、適切な植物を植えました。同時に、繁殖用の牛、ウサギ、鶏、スッポンを飼育するために納屋を拡張しました。現在、家族の収入は年間7億ドンを超えています。」

ディン・トゥオン人民信用基金は、地方の社会経済発展を指向する国家銀行タインホア省支店の指示に従い、積極的に人々の借入ニーズを検討・研究し、適切な計画と運営規則を策定して信用ソリューションを効果的に実施し、地方と協力して貧困削減プログラムを実施し、地方の人々の暮らしを向上させることに貢献しています。融資業務においては、能力、専門性、責任分野に応じた適切な人員配置を積極的に行い、資金の安全性を確保するとともに、融資資金が適正かつ効果的に使用されるよう検査・監督に注力しています。基金のリーダーたちが特に注意を払っている最重要基準の一つは、メンバーを育成し、メンバーに資本金を拠出して預金してもらうことです。特に、ファンドは常に制度を遵守し、締め切り後もファンドの在庫を維持します。国立銀行、管轄機関、地方の党委員会や当局に情報を報告することで、内容と時間の両方が確保されます。そのおかげで、QTDND Dinh Tuongは規模も質も成長しました。 2024年7月末までに、ファンドの会員数は約4,000人、総動員資本は2,700億VND以上、総融資残高は1,800億VND以上となった。現在、基金は主要な産業と部門への融資に焦点を合わせており、生産、事業、製品や商品の作成、新規雇用の創出、収入の増加のための融資への投資を優先しており、具体的には、小規模手工芸品の生産、貿易サービス産業、レストラン、家電製品、電子機器、家具などです。融資プロセスが改善され、融資手続きが便利になり、時間が短縮され、移動コストが削減されました。基金の資金から、多くの会員が積極的かつ敏感に反応し、生産とビジネスの投資機会を捉え、高い経済効率をもたらしました。より多くの雇用を創出し、家族の収入を増やす。 QTDND Dinh Tuongは、資本投資に重点を置くだけでなく、信用品質を向上させるための多くのソリューションの実装にも重点を置いており、検査と管理作業が定期的かつ迅速に実行され、厳格な管理システムが確立され、リスクが制限され、安全で効果的な運用が確保されています。それ以来、この基金は、その急速で安定した効果的な発展により、各レベルの当局やタインホア省国家銀行支店から高く評価され、地元住民の信頼を築いてきました。

QTDND Dinh Tuongは具体的な活動を通じて実際的な成果をもたらし、生産と事業開発の資金ニーズを満たす上での自社の役割とブランドを会員と地域住民に確固たるものにしました。今後とも、基金は、生産の発展、会員の物質的・精神的生活の改善・向上、会員間のコミュニティのつながりの創出のために、会員を資本で支援するという目的に沿って、その運営を確実なものとしていきます。それにより、地方における経済再編プロセスに積極的に貢献します。

文と写真：ミン・ハ

出典: https://baothanhhoa.vn/quy-tin-dung-nhan-dan-dinh-tuong-ho-tro-thanh-vien-phat-trien-san-xuat-kinh-doanh-221008.htm